Want more dresses

Desire of feeling feminine wearing a dress

Mountain

Come with me: I take your hand and I bring with me between the colors of the bitter chestnuts and the scent of lavender ...

East West

Istanbul: the bridge between two worlds

Statement jewellery

As important as faux: that's the next season's jewellery

Istanbul photodiary: the harem

The most charming place in the ancient palace of the sultans - Topkapi palace in Istanbul - is undoubtedly the harem, a place that fed our imagination for centuries, without losing its evocative power. 
Contrary to popular belief, the harem was not a kind of brothel, but the private area reserved for the Sultan and his family (including, of course, his wives). Here lived his mother, the sultan himself and all his women, among beautiful gardens, fountains, pools, rooms richly decorated with blue and white tiles, gold, fabulous jewels (such as the giant chandelier completely covered with diamonds that you can still admire in the treasure room), porphyry columns, white marble, mother of pearl inlaid doors and carpets with extraordinary designs. All was protected by a system of rooms guarded day and night by blacks slaves eunuchs (yes, they were cut off the genital organ ...). Here selected girls were educated to become finally wives of some officials, or of the vizier, or of a commander or - for the most beautiful of them and fortunate - wives of the sultan. In any case, if a girl entered in here, had already assured their own future. :)

Il posto più affascinante all'interno dell'antico palazzo dei sultani - il palazzo Topkapı, a Istanbul - è senza dubbio l'harem,  un luogo che da secoli nutre l'immaginario collettivo senza perdere la sua forza evocativa. Contrariamente a quanto si crede, l'harem non era una specie di bordello, ma la zona privata riservata al sultano e alla sua famiglia (comprese, ovviamente, le sue mogli). Qui vivevano la madre del sultano, lo stesso sultano e le sue donne, fra giardini meravigliosi, fontane, piscine, stanze riccamente decorate da piastrelle bianche e blu, ori, gioielli da favola (come il gigantesco candeliere completamente ricoperto di diamanti che si può ammirare tutt'oggi nella stanza dei tesori), colonne di porfido, marmi bianchi, porte incastonate di madreperla e tappeti dai disegni straordinari, protetti da un sistema di anticamere sorvegliate notte e giorno da schiavi neri eunuchi (sì, veniva loro tagliato l'organo genitale...). Qui le ragazze (bambine) prescelte seguivano un percorso di studi e un'educazione che le avrebbe portate a diventare mogli di qualche funzionario, del visir, di un comandante o - per le più belle e fortunate - il non plus ultra: mogli del sultano. In ogni caso, se una bambina entrava qui dentro, aveva già la strada spianata e il futuro assicurato. :)

Summer in the city

Before returning to my travel diary, I show you these pics taken in Florence just before leaving.

I chose a confy and simply look to deal with a walk in the warm centre on August.

I figure it's ideal for summer evenings in the city: widhts don't compress, and you feel a little more fresh, a pop of ethnic goes well.

Back from Istanbul (an enourmous city I found clean, safe, cared, despite of its size) I noticed even more how Florence is going adrift.

Every time I come here, the streets look worse: it should be needed a bit of maintenance, plus they're dirty. There's a bad smell in the stagnant air...

The old town of Florence is declining, decadent. Citizens don't want live here anymore: parking is difficult and expensive, public transport is slow, restaurants and similars are tourist traps (except for a few rare cases), old cinemas and antique bookshops are at risk of extinction while lots of megastores are multiplying...

What a pity.

Prima di tornare al mio diario di viaggio a Istanbul, vi mostro queste foto scattate a Firenze prima di partire.

Ho scelto un look comodo e semplice per affrontare una camminata nell'afoso centro storico di inizio agosto. Mi sembra adatto alle sere d'estate in città: le ampiezze non costringono, ci attenuano un po' la calura, e un tocco etnico è sempre il benvenuto.

Di ritorno da Istanbul, una megalopoli che ho trovato, nonostante le sue enormi dimensioni, curata, pulita e sicura, mi è saltato ancora di più all'occhio quanto Firenze stia andando alla deriva. 

Ogni volta che ci vengo, le strade del centro mi sembrano sempre peggiori, lasciate andare a se stesse: sconnesse, che avrebbero bisogno di manutenzione, impercorribili se non con scarpe basse, sporche; nell'aria calda, ferma e stagnante, colpisce non di rado una zaffata di odori sgradevoli.... 

Il centro storico di Firenze è decadente, in declino, in balia dell'incuria, vissuto ormai molto più dai turisti che dai Fiorentini per la sua inaccessibilità fisica (scarsità di parcheggi, ZTL, mezzi pubblici cari e scadenti), economica (tranne qualche rara ed esemplare eccezione, qui i locali sono trappole per turisti, e offrono una scarsa qualità del mangiare a prezzi pompatissimi; i ticket dei parcheggi a pagamento ti fanno decidere che la prossima volta sarà più conveniente pagare la multa per divieto di sosta) e scarsità dei servizi (mentre chiudono cinema e librerie storici, si moltiplicano negozi e grandi catene).

Che peccato.

Don't be shy, just be leopard!

Are you just like me, who wore nothing else than a pair of blue jeans even on summer, for years?

Every time I used to wear denim pants with 40 degrees out, my mum was so scared and asked to me how I could do that, I quietly used to answer I felt good that way. I guess it was because I didn't try dresses and harem pants yet. For a long time, when you're a teenager, you refuse dresses 'cause they seem too girlish and elegant and you hate everything isn't a pair of jeans and a tee 'cause everything else seems too stale.

Fortunately, that time is over to me and now I couldn't help me to come back to jeans.

Harem pants arre super confortable. They make you feel free in movements, they never go down, they don't stick your legs with sweat, they don't leave a mark on the bell, tthey let the cool pass on the skin when you're walking... I no longer want to come back to jeans on summer!

Just a tip: choose the right fabric with care, 'cause I've got a pair of polyester ones which could make me sweat even on winter. There are many types of polyester. Be sure it's good. And don't be scared to dare with fancy printed ones.

Have a fresh summer in harem pants, babies!!

Siete anche voi di quelle che per anni hanno indossato nient'altro che i jeans anche d'estate? Quando mia madre mi vedeva uscire con i pantaloni stretti di tela indaco con 40°C all'ombra e raccapricciata mi chiedeva come facessi a sopportarli con quelle temperature, io con un'alzata di spalle rispondevo che stavo proprio bene coi jeans. Credo fosse perchè non avevo ancora provato abitini e pantaloni così. C'è una fase nell'adolescenza in cui ripudiamo i vestitini perchè ci sembrano troppo femminili ed eleganti, e tutto ciò che è diverso da jeans e maglietta fa subito vecchia tatona. Per mia fortuna, quella fase l'ho superata da un pezzo e sinceramente ora non saprei proprio come fare a tornare indietro ai vecchi jeans, e non mi riferisco solo alla ricerca della taglia perduta. Gli harem pants sono comodissimi. Ti fanno sentire libera di muoverti, non scendono, non si appiccicano addosso col sudore, non ti lasciano il segno del bottone troppo stretto sulla pancia, lasciano passare la brezzolina fresca della passeggiata al mare... e chi li lascia più?

Una sola raccomandazione: scegliete con cura il tessuto più fresco, e non abbiate paura di osare con le fantasie. Io ne ho un paio di poliesteraccio scarso (non tutti i poliestere sono uguali!, per citare una mia amica) che mi farebbe sudare anche in pieno inverno.

Buona fresca estate in harem pants anche a voi!

My printed tshirt: wearing a garment designed by me

Hi babies! Many of you maybe don't know what bloggers really do in their lifes, and probably you are curious to learn more about them. Well, I'm a fashion designer, I work on my own for some companies who want consultancy about colors, trends, fabrics, graphics to use in their fashion collections. 

This year I created a series of prints for tshirts and tops and here is one of the best sellers, paired with an old purse I sewed a few years ago, the coolest bracelets now (by Cruciani) and new sandals bought on sales in a small shop in Florence. 

What do you say? Let me know all your impressions.

Huge kiss to everyone!

Sara

Ciao ragazze! Molte di voi forse non sanno cosa le blogger fanno nella loro via, e probabilmente siete anche curiose di saperlo. Be', io sono una disegnatrice di moda, lavoro per conto mio per le aziende che vogliono una consulenza riguardo a tendenze, colori, tessuti, grafiche da usare nelle loro collezioni di moda.

Quest'anno ho creato una serie di stampe per t-shirt che hanno riscosso molto successo ed eccone qui una, abbinata a una vecchia borsetta che avevo cucito qualche anno fa, ai braccialetti più in voga adesso (by Cruciani) e a un paio di nuovi sandaletti presi in saldo in un negozietto di Firenze.

Che ne pensate? Fatemi sapere tutte le vostre impressioni al riguardo!

Un bacio enorme a tutte!

Sara

Romance and the city

Hiiiii babies!!!! Here I am again!! This is really a busy time to me, so I couldn't edit new posts. I hope you follwed me via Instagram (@lifeincurl) and facebook (add me if you didn't yet: Sara Lifeincurl Gambarelli). I missed you very very much.
Today's inspiration mixes old english tapestry roses with long cotton skirts and laces to suggest freshness and lightness... a touch of romance in the city even more warm than ever... Add freely your natural-materials bijoux or thiny chains with small charms... and that's all! I chose flat sandals for the confortness but also straw wedges are ideal for this look!
A cascade of kisses to everyone of you, I promise I will come back very soon with a brand new post!


Ciaooooo ragazze!!!! Eccomi tornata finalmente! Questo per me è un periodo talmente pieno di impegni di lavoro che mi è mancato il tempo di pubblicare in questo spazio le mie foto e condividere con voi moltissime cose. Mi avete seguita su Instagram e su Facebook, però? Se ancora non l'avete fatto, aggiungetemi: mi trovate rispettivamente come @lifeincurl e Sara Lifeincurl Gambarelli. Mi siete mancate parecchio, bambine... <3 <3

L'ispirazione di oggi mescola vecchie rose da tappezzeria inglese con lunghe gonne di cotone bianco e pizzi per suggerire freschezza e leggerezza... un tocco di romanticismo e praticità nella città sempre più rovente... E viene subito voglia di partire per il mare! Aggiungete pure liberamente i vostri bijoux in filo, corda, legno, o metallo sottile ed ecco fatto! I sandalini? Io ho scelto gli ultraflat per comodità, ma qui una zeppa in paglia ci sta d'incanto!

Bacissimi a tutte, vi prometto che torno prestissimo con un nuovo post!

Lace and fringes: modern romance

Mixing lace and fringes, ton sur ton: that's an easy hint for a new romantic style. Lines arre essential, a few cuts, no volumes. You can choose light and natural colors as white and ecru for the daywear, like in this outfit, and keep the black for night, or you can try a bright color as orange matched with accessories in a contrasted color like purple.

Dresses like this are available in every low-cost chain, but if you want to invest in quality, search in Valentino and Blumarine collections: they will be more affordable with sales, in a while!

PS: what do you say about this new bag? I bought it for a very special price from another blogger, Eleonora Della Guardia from the blog Neovecchiostile, who wanted to get rid of it... Do you like it? I'm already using it every day.

Have a nice and funny weekend, babies!

Mixare il pizzo con le frange, tutto tono su tono: ecco uno spunto facile per uno stile neo-romantico. Le linee sono essenziali, senza troppi tagli o giochi di volume. Potete scegliere il corda o il bianco per il giorno, come ho fatto io, e riservarvi il nero per la sera, oppure osare un colore acceso come l'arancio e abbinarlo ad accessori a contrasto, come il viola brillante (accostamento proposto per l'estate anche da Frida Giannini per Gucci).

Abitini come il mio se ne trovano ormai in quantità, sia al mercato che nelle grandi catene low-cost, e se volete investire invece nella qualità, cercate nelle collezioni di grandi stilisti come Valentino e Blumarine, tra poche settimane in saldo.

PS: che ne dite di questa nuova borsa? L'ho acquistata a un prezzo super da un'altra blogger (che in molte di voi conoscono), Eleonora Della Guardia, del blog Neovecchiostile, che voleva sbarazzarsene... che dite, ho fatto bene? Io la uso già praticamente tutti i giorni...

Buon weekend, carissime! Un bacione!

Free style

Do you remember this jacket? It's a diy from last year: I thought about how to re-use an old garment I used no longer. This year I find it even nicer and more trendy, and you? If you wanna try and create it by your hands, you just have to follow the step-by-step tutorial I posted here. 

During latest days I missed updating this blog to manage other commitments which have taken me overbusied so an awful herpes has pulled out from my lips.... now it would be needed a short vacation or a weekend at the seaside... Will I do it?

Meanwhile more busy days are attending to me, but I already booked four days in Instabul in August: for long time I desidered visiting this city and soon I will reach my dream!

Could you suggest me some tips, places to visit, favourite shops, markets, discos, pubs....? Come on, let me know!

A huge kiss,

Sara

Vi ricordate di questo giacchino? E' un fai-da-te dell'anno scorso, nato con lo scopo di tornare a indossare un capo datato che non indossavo più. E quest'anno lo trovo ancora più carino e più in linea con le tendenze, voi che ne dite? Se vi venisse voglia di provare a farlo anche voi, riciclando un vecchio giubbino di jeans, seguite i semplici passi che trovate descritti in questo post.

Nei giorni passati sono stata parecchio assente da questo spazio, per gestire i molti impegni che si sono accavallati fino a farmi spuntare fuori un herpes sul labbro... e infatti ora avrei bisogno di una vacanza o almeno di un weekend al mare... ce la farò?

Nel frattempo mi aspettano ancora giorni impegnativi, ma ho già prenotato un quattro giorni a Istanbul, ad agosto: era molto tempo che dicevo di voler visitare questa città e ora finalmente realizzerò il mio desiderio! Avete consigli da darmi, suggerimenti, posti da visitare, locali preferiti, cibi da provare, luoghi per lo shopping da passare in rassegna? Su su, fatevi sotto e sciorinate tutti i vostri tips: lo so che li tenete proprio lì sulla punta delle... dita!

Un bacione, 

Sara

Spring glory

Spring arrives and blows away what remains about winter. The nature rises, blossoms once again, the cycle re-starts... a beautiful bright light invades my home and is reflected by white walls of my flat...

I let my hair naturally dry in the air, drink an iced lemon tea or a glass of milk with mint syrup, I have dinner on my terrace and dress up with light colors and transparent tissues.

I find natural thinking that nature is cyclical, and life is cyclical too. We spend difficult moments asking "when will end this time?" when troubles never come alone, when everything is pulling against you, when everything is an insurmountable wall, when you try so hard but anything changes and you work so hard but no results come.

But there's an end, a new beginning and the two things coincide; nature is cyclical and life never stops.

You receive your occasion, locked things suddenly start and go fast, the wind rises, you meet your love the one which makes you surrender, you got the right intuition, someone tells "thank you" and make you feel important, you win a fight after a long time, your work turns into a change... Looking back you think: "Wow,  how far I've done! I overcame many obstacles and it wasn't easy at all".

During last year I learned to wait.

Learned waiting the right moment: because there's a time for every thing and everything has to be taken as it is; we're learning even when everything seems to be sterile, we're growing up even when we feel backward, we're going to meet fortune even when everything seems to be stopped.

From now on I'll take hard times with more calm, more wisely. It's the natural order of things: they happen. 

La primavera arriva e spazza via quel che rimane dell'inverno. La natura risorge, rifiorisce, ricomincia il ciclo... una bella luce intensa invade la mia casa e si riflette nelle pareti, bianche, del mio monolocale... 

Lascio asciugare i capelli al sole, bevo un té al limone ghiacciato o un bicchiere di latte e menta, ceno in terrazza e mi vesto di colori leggeri e tessuti trasparenti.

Mi viene naturale pensare che la natura è ciclica, ed è ciclica anche la vita. Passiamo momenti difficili a chiederci "quando finirà questo periodo?", quando i guai non arrivano mai da soli, quando tutto ti rema contro, quando tutto è un muro invalicabile, quando per quanti sforzi tu faccia le cose non cambiano mai e tu fai tanta fatica ma rimani sempre fermo.

Ma c'è una fine, un nuovo inizio, e le due cose coincidono; la natura è ciclica e la vita non si arresta.

Ti viene data un'occasione, passa un treno, le cose rimaste ferme si sbloccano improvvisamente e vanno veloci, si alza il vento, incontri l'amore quello che ti fa arrendere, hai l'intuizione giusta, qualcuno ti dice grazie e ti fa sentire importante, vinci una battaglia dopo tanto tempo, dai una svolta al tuo lavoro... Ti guardi indietro e pensi: "Wow, quanta strada ho fatto! Quanti ostacoli ho superato, e non era facile!"

In quest'ultimo anno ho imparato ad aspettare. 

Ad aspettare il momento giusto: perchè c'è un tempo per tutte le cose e tutto va preso così come viene; stiamo imparando anche quando tutto ci sembra sterile, stiamo crescendo anche quando ci sembra di essere indietro, stiamo andando incontro al momento giusto anche quando tutto sembra fermo.

Da ora in poi imparerò a prendere i periodi bui con più calma, con più saggezza. E' nell'ordine naturale delle cose: succedono. Si susseguono.

Spring summer 2012 trends: pastel Fifties

Shabbyapple, $88

A Fifties wind seems to be blown upon the most important designers' style quarters: Prada, Louis Vuitton, Dolce&Gabbana offer extremely feminine and coquettish collections, inspired to roaring american Fifties as in Prada or to bon-ton parlors of the wealthy families of the same decade as in Louis Vuitton. It doesn't matter where, what is really  important is when: we are in 50s, economy is growing, the world seems full of possibilities, there's desire to live and the world becomes tinged with pastel colors. Dolce&Gabbana sketch the same decade with their feminine ideal: a superfeminine and conforting meditteranean woman, so far from the current superskinny model of beauty.

Pastel colors, pleated dresses and skirts, cat-eye sunglasses with PVC colored frames, supersmall waist and pin up shape, retro swimsuits, rigid handbags, doctor bags and shopping bags to wear like Fifties ladies used to wear: that's the summarized trend. Let's take note of it and let's seek in low cost chains everything can do the job.

Below I leave you some inspirations to start your research; then, if you like, you can help me and the others readers suggesting your own tips for the Fifties shopping in the comment form below.

Thank you babies! Kisses,

Sara

Tutto parte da un vento Fifties che sembra essere soffiato negli uffici stile delle grandi griffe internazionali della moda: Prada, Louis Vuitton, Dolce&Gabbana ci offrono collezioni estremamente femminili e civettuole, ispirate ai ruggenti anni '50 americani come nel caso di Prada o ai salottini delle famiglie benestanti dello stesso decennio come in Louis Vuitton. Poco importano le coordinate geografiche: siamo in pieni anni '50, l'economia è in crescita, il mondo appare pieno di possibilità, c'è voglia di vivere e il mondo si tinge di colori pastello. Anche Dolce&Gabbana ricalcano lo stesso decennio con il loro ideale di donna mediterranea superfemminile e rassicurante, lungi dal modello superskinny degli ultimi anni. 

Colori pastello, abitini e gonne plissettati, occhiali dalla forma a occhio di gatto, montature in PVC colorato,  bustier a vita superstretta e forme da pin up, costumi interi dalle forme retro, borse rigide a bauletto e shopper al braccio come facevano le ladies del passato: ecco il succo di questo trend. Prendiamo nota e cerchiamo nelle catene low cost tutto quanto può fare al caso nostro.

Qui di seguito vi dò un piccolo spunto per ispirarvi; se volete, poi, potete aiutare me e le altre lettrici citando nei commenti i vostri suggerimenti per lo shopping Fifties...

Un bacione e grazie mille!

Sara

Birthday dress

On 6th of May I completed 29 years... In order to celebrate myself, I organized a dinner with a few close friends and my man, all beautiful people whom I thank of being close to me always, in every joyful moment as in difficulties.

In such a special day like this, I wondered wear a special dress: I wanted it festive, not discreet, a special one that could make me share my joy with the others.

After a lot of changes, my choice fell on a long dress I decided to match with a Coccinelle pink silk clutch. I decided to show it here because I believe a long dress is one of those things which makes avery woman a beautiful woman... It makes us feel good, because it caresses our body and hides our flaws, propels us into the magic world of every little girl, when we dreamt of being princesses.

What's better to celebrate a birthday?

Bubbly kisses to everyone, I hope you're going to have a great week!

Lo scorso 6 maggio ho compiuto 29 anni... per festeggiarmi, avevo organizzato una cena con pochi intimi amici e il mio ragazzo, tutte persone meravigliose che ringrazio di essermi accanto sempre, nei momenti di gioia come in quelli difficili. Grazie, amici! <3

In un giorno così speciale, avevo voglia di un vestito frizzante, festoso, poco discreto, che potesse in qualche modo rendere anche gli altri partecipi della mia allegria.

Dopo tante prove, la mia scelta è ricaduta su un abito lungo a fiori che ho deciso di abbinare a una clutch di seta rosa di Coccinelle. Ve lo mostro perchè penso che l'abito lungo sia una di quelle cose che rende bella ogni donna: alta, bassa, magra o in carne... ci fa sentire bene, perchè ci accarezza le forme e nasconde i difetti, ci proietta nel mondo fatato di quand'eravamo bambine e sognavamo di essere delle principesse.

Che c'è di meglio per festeggiare un compleanno?

Bacioni spumeggianti a tutte e buon inizio di settimana!

Trends: foulard mania

Everybody is crazy for printed-scarf clothes: have you already created your own DIY foulard skirt?

La foulard-mania impazza: l'hai già creata la tua gonna foulard fai-da-te?

Outfit: spring in Tuscany

Good morning workers! How it was your 1st of May? Here in Tuscany the rain didn't allow us to get a pic-nic.

Fortunately I really love staying at home, so I experimented lots of new recipes I will share with you next days ...are you ready? :)

These pics were taken the 25th of April in the Chianti, the most beautiful countryside in the world, I guess. Tuscany is very amazing and when you eat a tender meat drinking a red wine while you're sitting in front of this wonderful places... you feel in peace with all your senses.

Where to eat? Well, here every place is a good place to eat well. The restaurant I've been hosted by is Osteria alla Piazza and it's a little bit expensive to me but dishes were yummy. I went crazy expecially for deer meat served with a blueberry sauce and a mashed chestnuts.

We took 2 starters, 2 meat dishes, 1 side dish, 2 desserts, 1 litre of water, a bottle of red wine anda coffee and we spent 95euros. Good quality of food definitely, but it wasn't enough for the price requested. This is the reason why I don't feel to suggest you this place. There are many restaurants in Tuscany where quality and prices are  both very good. My tour will continue...

However landscape is really wonderful and after lunch you can quitely take a walk in the nature for an healthy digestion.

My apparel: superflats with a short damask blazer, a white tee and skinny jeans. Simplicity with details: a special twist was the flowered scarf I bought in paris last February.

I love wearing blazers on tees with jeans; that's a look I proposed very often in this blog: I think it's such a confy look, never dull.

A similar look without the scarf is featured HERE.

Don't forget to let me know what you think about this look!

Kisses, Sara.

Buongiorno belle lavoratrici! Com'è andato il vostro Primo Maggio? Qui in Toscana la pioggia ci ha impedito di fare un pic-nic, ma per fortuna io adoro stare in casa così ne ho approfittato per sperimentare in cucina tante ricette nuove che condividerò con voi nei prossimi giorni.... siete pronte? :)

Queste foto sono state scattate il 25 aprile nel Chianti, la più bella campagna esistente al mondo, credo.

La Toscana è veramente bellissima e quando ti trovi a mangiare carne tenerissima sorseggiando un ottimo vino rosso mentre siedi di fronte a un paesaggio così bello... ti senti in pace con tutti i tuoi sensi.

Dove mangiare? Be', qui è difficile trovare un posto in cui si mangia male, l'unica discriminante può essere il conto, più o meno salato. Il ristorante in cui ho mangiato io è l'Osteria alla Piazza ed è in effetti un pochino caro per le mie tasche, ma immagino che per la qualità di quello che abbiamo mangiato il prezzo sia giusto. Sono rimasta particolarmente colpita dal filetto di cervo servito in salsa di mirtilli e accompagnato da puré di castagne... davvero ottimo, e sicuramente una ricetta da provare a rifare a casa! 

Ecco quello che abbiamo preso: 2 antipasti, 2 secondi di carne, 1 contorno, 2 dessert, un litro d'acqua, una bottiglia di vino rosso, un caffè... totale: 95 euro. Buona la qualità del cibo in definitiva, ma non all'altezza del prezzo richiesto. Questo è l'unico motivo per cui non mi sento di consigliarvi questo posto: in Toscana ci sono molti ristoranti che offrono sia qualità che prezzi molto buoni. Il mio tour del gusto continua... :)
E voi, conoscete trattorie in Toscana dove si mangia bene e si spende un po' meno?

Il paesaggio d'intorno è veramente incantevole e dopo pranzo potete tranquillamente fare due passi a piedi nel verde per una più sana digestione.

Abbigliamento scelto: ballerine ultraflat abbinate a un blazer corto damascato di linea aderente, jeans skinny e una tshirt. Il particolare che accendeva la mise era una sciarpa in garza di cotone acquistata a Parigi lo scorso febbraio, variopinta e fiorata. 

Adoro portare i blazer sulle tshirt coi jeans, l'ho proposto spesso in questo blog: lo trovo un look confortevole e mai banale.

Un look simile, ma senza sciarpa, lo trovate in QUESTO POST.

Non dimenticate di farmi sapere che ne pensate di questo look!

Un bacione!!

Sara

Spring summer 2012 colors: aqua

Today I reveal what is another color of the season (unless spring decides not to come): I already presented citron yellow; here is today aqua, which I matched with tan / caramel. This is a color palette very springish we can use for sevarl occasions.

While here in Italy it keeps on raining, I try to publish these pics hoping they will be such a sunny-weather amulet... These pics have been taken in Lucca, where I went last Sunday taking advantage of a pale sun... just a while later washed away by rain... =.='

Fortunately in my maxi purse stolen to my mum I was carrying with me a pair of sneakers, so they saved my feet and my new shoes from rain and sprains while I was running to arrive to the car.

If you like suède colored pumps like mine, take a look at this previous post to check out prices and the most trendy colors.

Lately on my Facebook page we talked about comfort of pumps among different labels. If you like to have your say, add a comment below or join to our debate HERE.

A kiss to everyone, beauties!

Sara

Oggi vi svelo qual è un altro dei colori trendy di questa stagione (sempre che la primavera si decida ad arrivare): vi avevo presentato già il giallo cedro; ecco qui invece l'acqua, che ho scelto di abbinare al cuoio/caramello. Un abbinamento che dona sia a bionde che brune e che possiamo sfruttare in varie occasioni.

Mentre qui in Toscana (come nel resto d'Italia) continua a piovere, pubblico queste foto nella speranza che possano servire come danza del sole... Sono state scattate a Lucca, dove sono volata domenica scorsa approfittando di un vago accenno di bel tempo che mi ha fatto subito sperare nel cambio dell'armadio... e che subito però è stato spazzato via da una fastidiosa pioggerellina in stile londinese...  =.='

Per fortuna nella mia maxi pochettona rubata a mia mamma tenevo un paio di sneakers di riserva, cosa che mi ha evitato: 1 - di slogarmi una caviglia correndo per tornare alla macchina e 2 - di bagnarmi i piedi e rovinare le mie nuove scarpine colorate in suède acquistate da Zara.

Se vi piacciono le decolletée in suède colorate come le mie, date un'occhiata a questo post per farvi un'idea dei prezzi e dei colori più in.

Sulla mia pagina Facebook nei giorni scorsi si parlava appunto di comodità / scomodità delle decolletée di vari marchi. Se volete dire la vostra, aggiungete un commento qui sotto o andate a vedere la discussione QUI.

Un bacione a tutte, bellezze!

Sara

Spring 2012 trends: supercolored pumps

Goodmorning, babies! New pumps of the season are in suède and supercolored. There are so many proposal you can choose the item for the best price for you. My selection is all about simply models, in suède (do you remember? I suggested you to buy them on sales, last year), with a 10 heel and all in the most trendy colors of the season: citron yellow, nude, aqua, pastel pink, coral...

More details that make your pumps very trendy are platforms (the perfect pair if you're not tall as me); large heels (in a colour in contrast, in neon colored plexiglass, metallized...) and a round tip if you don't feel confy in pointed ones. For all who are looking for more confy solutions, you'll easily find flats and low heeled pumps, even in low cost chains as Zara and Sisley.

Have a great week, girls!

Buon lunedì, bambine! Per le nuove decolletée di stagione le due parole d'ordine sono: suède e colore. Le proposte sono tantissime da tutte le aziende e ce n'è davvero per tutte le tasche. Quella che vi propongo qui è una ristrettissima selezione di decolletée semplicissime a punta , in suède (vi ricordate? vi avevo suggerito di acquistarle in saldo, lo scorso anno), e con tacco stiletto 10cm, nei colori più trendy: nude, corallo, tangerine, rosa pastello, verde acqua, cedro... 

Di moda sono pure: i plateau (per le più bassine come me che voglio dare slancio alle gambe); i tacchi molto grossi (colore a contrasto, plexiglass fluorescente, metallo...) e le ancora attuali punte tonde che danno più confort al piede. Per chi cerca soluzioni ancora più confortevoli per tutti i giorni, troverà a buon prezzo anche ballerine e tacchi molto bassi, per esempio da Sisley e Zara.

Buon inizio di settimana a tutte, bambine!

A pleated dress

I purchased one last year (do you remember? I matched it with sandals, maxi sunglasses and a printed scarf), when the pleat trend was already in the air... This year pleats are everywhere, so just for helping you in the choice, I made a selection among all the pleated dresses I've found and liked on the web .

If you wanna inspire more, take a look at the dresses created by Prada just following this link. 
Have a nice shopping!

Io ne ho comprato uno l'anno scorso (vi ricordate? Lo avevo abbinato con sandaletti, maxiocchiali e foulard), quando il trend del plissè era già nell'aria... Quest'anno le piegoline sono ovunque e per aiutarvi nella scelta ho preparato una piccola selezione di quello che ho trovato in giro per il web e che a mio gusto pareva più carino. Se volete ispirarvi a degli altri look e farvi un'idea dei colori più trendy per questo genere di abitini, guardate quelli creati da Prada seguendo questo link.
Buono shopping!!

Stars and stripes

The US flag: this is one of the most trends from the street actually.

Look at this new outfit of the day (trench, printed tee, jeans) and get inspiration from dirty&street looks from Dsquared2 fashion show, then choose your favourite piece in low cost chains: a tee, a bikini, a printed scarf, a pir of shots or the "american flag" Converse.

Take a look at these selections from Topshop, New Look and Asos I've found on the web.

Have a nice shopping, babies!

Sara.

La bandiera a a stelle e strisce: ecco una delle tendenze che impazza di più per le strade in questo momento.

Ispiratevi a questo look che vi propongo (trench, tee stampata e jeans sdruciti) o ai look dirty&street della sfilata di Dsquared2 e poi scegliete il vostro capo preferito tra quelli offerti sul web dalle grandi catene low cost: una tshirt, un bikini, una sciarpina, degli shorts o addirittura le mitiche Converse declinate in versione "american flag". Guardate anche le selezioni di Topshop, New Look e Asos che ho scovato sul web per voi... buono shopping e buona Pasqua a tutte!

Sara.