Cool&cheap: Givenchy angry dog printed tee

Get the look at less cash...

Instashopping #7

Breaking news sui miei nuovi acquisti

My printed tshirt: wearing a garment designed by me

Hi babies! Many of you maybe don't know what bloggers really do in their lifes, and probably you are curious to learn more about them. Well, I'm a fashion designer, I work on my own for some companies who want consultancy about colors, trends, fabrics, graphics to use in their fashion collections. 

This year I created a series of prints for tshirts and tops and here is one of the best sellers, paired with an old purse I sewed a few years ago, the coolest bracelets now (by Cruciani) and new sandals bought on sales in a small shop in Florence. 

What do you say? Let me know all your impressions.

Huge kiss to everyone!

Sara

Ciao ragazze! Molte di voi forse non sanno cosa le blogger fanno nella loro via, e probabilmente siete anche curiose di saperlo. Be', io sono una disegnatrice di moda, lavoro per conto mio per le aziende che vogliono una consulenza riguardo a tendenze, colori, tessuti, grafiche da usare nelle loro collezioni di moda.

Quest'anno ho creato una serie di stampe per t-shirt che hanno riscosso molto successo ed eccone qui una, abbinata a una vecchia borsetta che avevo cucito qualche anno fa, ai braccialetti più in voga adesso (by Cruciani) e a un paio di nuovi sandaletti presi in saldo in un negozietto di Firenze.

Che ne pensate? Fatemi sapere tutte le vostre impressioni al riguardo!

Un bacio enorme a tutte!

Sara

Free style

Do you remember this jacket? It's a diy from last year: I thought about how to re-use an old garment I used no longer. This year I find it even nicer and more trendy, and you? If you wanna try and create it by your hands, you just have to follow the step-by-step tutorial I posted here. 

During latest days I missed updating this blog to manage other commitments which have taken me overbusied so an awful herpes has pulled out from my lips.... now it would be needed a short vacation or a weekend at the seaside... Will I do it?

Meanwhile more busy days are attending to me, but I already booked four days in Instabul in August: for long time I desidered visiting this city and soon I will reach my dream!

Could you suggest me some tips, places to visit, favourite shops, markets, discos, pubs....? Come on, let me know!

A huge kiss,

Sara

Vi ricordate di questo giacchino? E' un fai-da-te dell'anno scorso, nato con lo scopo di tornare a indossare un capo datato che non indossavo più. E quest'anno lo trovo ancora più carino e più in linea con le tendenze, voi che ne dite? Se vi venisse voglia di provare a farlo anche voi, riciclando un vecchio giubbino di jeans, seguite i semplici passi che trovate descritti in questo post.

Nei giorni passati sono stata parecchio assente da questo spazio, per gestire i molti impegni che si sono accavallati fino a farmi spuntare fuori un herpes sul labbro... e infatti ora avrei bisogno di una vacanza o almeno di un weekend al mare... ce la farò?

Nel frattempo mi aspettano ancora giorni impegnativi, ma ho già prenotato un quattro giorni a Istanbul, ad agosto: era molto tempo che dicevo di voler visitare questa città e ora finalmente realizzerò il mio desiderio! Avete consigli da darmi, suggerimenti, posti da visitare, locali preferiti, cibi da provare, luoghi per lo shopping da passare in rassegna? Su su, fatevi sotto e sciorinate tutti i vostri tips: lo so che li tenete proprio lì sulla punta delle... dita!

Un bacione, 

Sara

The sun before the storm

Latest sunbeams before a storm befell on Florence.

Latest flashes of color before winter clothes will befall on my wardrobe.

T-shirt is another creation of mine. The garment was concepted when I worked for Koralline and I designed the print on it too.

Ultimi raggi di sole prima che la tempesta si abbattesse su Firenze.

Ultimi lampi di colore prima che indumenti invernali si abbattano sul mio guardaroba.

La t-shirt è un'altra mia creazione. Il capo è stato progettato quando lavoravo per Koralline e ho ideato anche la stampa.

How to wear a striped tee

A couple of ways to wear striped white&black tees has been illustrated by me in other older posts (you can find them HERE, HERE and HERE).
Now I'm showing you a more glamourous way, perfect for the evening as well.
Obi belt and skirt are from Gucci Spring / Summer 2011 collection, and I know, it isn't a cheap choice! In fact, I'm looking for a gold obi belt like this and actually I didn't find it yet. (Have you seen a similar type a little bit cheaper than this one?)
Striped tee is by Moschino but you can easily find a similar one in every low-cost shop (it's the trend of the season of course!).
These shoes are by Chiara Ferragni but you can find a pair less expensive than these on Asos.com or AkiraShop!
Enjoy your Easter, sweeties! Take care of your silhouette!!!

Un paio di modi di indossare le tshirt a righe bianche e nere sono stati illustrati in altri post (per esempio QUESTO, QUESTO e QUESTO).
Ma adesso ve ne mostro uno più glamourous, adatto anche per la sera.
La cintura obi e la gonna vengono dalla collezione primavera / estate 2011 di Gucci e, lo so, non è stata proprio una scelta tra le più convenienti! Infatti sto cercando una cintura obi oro simile a questa dappertutto ma finora nulla! (Voi ne avete viste di meno dipendiose, in giro?)
La maglia a righe è di Moschino ma confido nella vostra risparmiosità di fashioniste oculate e sono sicura che ve ne andrete a cercare una più economica in una qualsiasi catena low-cost..
Queste scarpe sono di Chiara Ferragni ma se ne può reperire un paio meno costoso su Asos.com o AkiraShop!
Buona Pasqua, dolcezze! Prendetevi cura della vostra silhouette!!!

Rock soul

Yes, I've got a rock soul. I feel a little bit tomboy, but with heels, of course!
Here I was wearing a long printed tee, very rock, with a pair of used effect jeans and details in black and silver. My hair surely helps me in the look!
Tomorrow it's Easter and my parents decided to come and visit me: they will be here in a few hours (great! I'm very happy!!!!). And how you're gonna spend your Easter?
I would remember you can follow me also on Bloglovin' : a simple and useful network which helps you to keep track of all your favourite blogs. Try that!
You can enjoy my Facebook page too: you will find many extra contents. Share it!
Thank you for following me so lovely and cover me of compliments !!! You're fantastic!!!

Sì, ho un'anima rock. Mi sento un po' maschiaccio, ma pur sempre sui tacchi !!!

Pop!

Pics from my loose Sunday afternoon, before the party.
This necklace is another gift from Mexico by my love Gab (isn't him so lovely? ^_^)
What's more, I also stole his scarf to cover better: I might have a relapse...

Foto dalla mia domenica pomeriggio in libertà, prima della festa.

Stripes

As you can see browsing through every fashion magazine, stylists publish many looks inspired to wonderful Prada spring/summer collection and many of those are very amazing but less wearable than people can do every day. Here it is a striped look you can easily wear every day, to go working as well (just like I do).
Today it's raining so you can see booties and light garments in the same outfit: I can say it's a good solution for this weather. What do you think about?

Come potete vedere sfogliando qualsiasi rivista di moda, le proposte per la primavera/estate si ispirano molto alla meravigliosa e originalissima collezione di Prada, proposte che risultano stupende ma molto poco portabili nella vita di tutti i giorni. Ecco qui invece un look creato con le righe che potete facilmente ricreare anche voi e utilizzare ogni giorno anche per andare a lavorare (proprio come faccio io).

New young evening - how to use a simply white tshirt in the evening

New evening by Sara Gambarelli featuring gold jewelry

Today I was thinking about a new outfit I would like to create on me, based on a simply white tshirt(this one is sequined), relooked whith a cascade of afke golden jewellery: a lot of golden rings, bangles and a unique necklace composed by a simply chain and a pendant in shape of a lion. Then, match all with a long red evening skirt and a pair of golden sandals: heels or flats.
I like very much this result. And you?
I'm going to search a long skirt like this one to wear this outfit. Can you help me? Where can I find it?

Oggi pensavo a un nuovo outfit che mi piacerebbe ricreare su di me, basato su una semplice tshirt bianca (questa che vedete è paillettata), ripensata con una cascata di finti gioielli dorati: una montagna di anelli, bracciali rigidi e una sola collana dorata con una catena grossa e un pendente a forma di leone. Poi, abbinare il tutto a una lunga gonna da sera rossa e a un paio di sandali oro: coi tacchi o senza.
Mi piace parecchio il risultato, e a voi?
Sto cercando una gonna lunga come questa per poter indossare questo outfit. Mi date una dritta? Dove posso trovarla?

St.Tropez

St.Tropez by Sara Gambarelli featuring pleated twill pants


This is a summer look, inspired to St.Tropez.
I was thinking: how to match the same old b&w stripes tee in a new way?
So, this is the result. Tell me what do you think about.


Questo è un look estivo, ispirato a St.Tropez.
Pensavo: come combianre la stessa vecchia tshirt a righe bianche e nere in un modo nuovo?
Ecco, questo è il risultato. Ditemi che ne pensate.