Trend notes from catwalks: Gucci's new déco

Jazz era is coming: while Caro Emerald's songs are conquering our ears from radios, fashion plays 30s mood with a luxurious androginous woman who wants straight and fluctuating dresses, male blazers upon hips, white and black geometrical shapes, déco embellishments, charleston dresses, just a touch of exotism with harem pants and tons of gold, gold, gold.

Get the inspiration from icons as Marlene Dietrich in "Morocco" and Claudette Colbert in "Cleopatra".

Listen to Caro Emerald and the electro-swing of Caravan Palace.

Then, pop into Zara and snap up all the golden tees, feathers miniskirts, sequined dresses and 30's style sandals: buy now, wear them all winter long till next summer!

L'era jazz sta arrivando al galoppo: mentre Caro Emerald sta conquistando le nostre orecchie con le sue canzoni alla radio, la moda interpreta il mood anni '30 con una donna androgina e lussuosa che vuole vestiti dritti e fluttuanti, blazer maschili mai sotto i fianchi, forme geometriche bianche e nere, ricami déco, vestiti charleston, giusto un tocco di esotismo con gli harem pants e tonnellate di oro, oro, oro.

Prendi l'ispirazione da icone quali Marlene Dietrich in "Marocco" e Claudette Colbert in "Cleopatra".

Ascolta Caro Emerald e l'elettro-swing dei Caravan Palace.

Infine, fai un salto da Zara e fai incetta di tutte le tshirt dorate, le minigonne di piume, i vestiti paillettati e i sandaletti anni '30: comprali adesso, li indossi per tutto l'inverno fino alla prossima estate!

An old fashioned top

How many among you have still got in their closet an old-fashioned top you've not been able to get rid of? One of those too short for actual fashion but very cool a few years ago...

I've got one in a golden lurex tissue, which would let my belly naked (and I'm 28 years old and do got a belly).

I've always kept there, in a corner of my closet, waiting an idea to restyle it. I didn't find it. But I've found the way to use it again: overlapping it on another longer tank top.

Even in these pics I find really delicate this combination of gold and light yellow: what do you think about?

Quante di voi hanno ancora nell'armadio un top demodè da cui non hanno saputo staccarsi, di quelli troppo corti per il gusto di oggi ma che fino a qualche anno fa erano cool?

By popular demand: the leaf charm necklace

Many of you asked me where to find the leaf charm necklace I often wear in my outfits. Well, as I answered in private, this necklace is a gift a friend. She bought it at Accessorize years ago, so I don't think you'll find it there again.

But I did for all of you like my necklace a research on the web, and I've found something similar and good prices. All the items presented are available on their own e-shop, so just click on the links below and you'll find your favourite item!

So, what are you waiting for?? Go shopping!!! :)

Molti di voi mi hanno chiesto dove trovare una collana con ciondolo a foglia simile a quella che indosso spesso nei miei outfit. Beh, come ho risposto in privato, questa collana è un regalo di un'amica. La comprò da Accessorize qualche anno fa, perciò non credo che la troverete ancora.

In compenso, per tutte quelle tra voi che sono rimaste affascinate dalla mia collana, ho fatto una ricerca sul web e ho trovato qualcosa di simile e ottimi prezzi. Tutti gli articoli qui illustrati sono disponibili nei relativi e-shop, perciò vi basterà cliccare su ciascun link per comprare il vostro articolo preferito, senza passare dei pomeriggi interi a cercarlo  di negozio in negozio!

Perciò, cosa state aspettando??? Buon e-shopping a tutte!! :)

Dorothy Perkins Gold engrave leaf pendant

• Price: £8.50

Forever21 Leaf Charm Necklace
$4.80

TOPSHOP SHELL AND LEAF CHARM DITSY

• Price: £12.50

If you want to complete the set with a pair of earrings....

E per chi di voi volesse completare con un paio di orecchini....

Asos Filigree Feathers Drop Earrings

€10.26

How to wear a striped tee

A couple of ways to wear striped white&black tees has been illustrated by me in other older posts (you can find them HERE, HERE and HERE).
Now I'm showing you a more glamourous way, perfect for the evening as well.
Obi belt and skirt are from Gucci Spring / Summer 2011 collection, and I know, it isn't a cheap choice! In fact, I'm looking for a gold obi belt like this and actually I didn't find it yet. (Have you seen a similar type a little bit cheaper than this one?)
Striped tee is by Moschino but you can easily find a similar one in every low-cost shop (it's the trend of the season of course!).
These shoes are by Chiara Ferragni but you can find a pair less expensive than these on Asos.com or AkiraShop!
Enjoy your Easter, sweeties! Take care of your silhouette!!!

Un paio di modi di indossare le tshirt a righe bianche e nere sono stati illustrati in altri post (per esempio QUESTO, QUESTO e QUESTO).
Ma adesso ve ne mostro uno più glamourous, adatto anche per la sera.
La cintura obi e la gonna vengono dalla collezione primavera / estate 2011 di Gucci e, lo so, non è stata proprio una scelta tra le più convenienti! Infatti sto cercando una cintura obi oro simile a questa dappertutto ma finora nulla! (Voi ne avete viste di meno dipendiose, in giro?)
La maglia a righe è di Moschino ma confido nella vostra risparmiosità di fashioniste oculate e sono sicura che ve ne andrete a cercare una più economica in una qualsiasi catena low-cost..
Queste scarpe sono di Chiara Ferragni ma se ne può reperire un paio meno costoso su Asos.com o AkiraShop!
Buona Pasqua, dolcezze! Prendetevi cura della vostra silhouette!!!

How to wear a sequined miniskirt in a daywear outfit

Winter is still very close, here in Italy. So, let us forget t-shirts and sandals, resume sweaters, wool socks and boots and look for asuitable look at these days still cold and windy.

Here is a platinum sequined miniskirt which usually is a garment very difficult to wear, if you don't go at disco or glam parties very often. 

If you match the sequins with something of casual, matt, soft, resigned and practical, instead, you can wear your skirt also for a daywear outfit, as I show in this post.

I chose over knees flat black boots, to repair your legs by cold wind, combined with a pair of woolen tights of course. Then, you can wear a warm, soft, oversize sand-coloured sweater, which dampens the sparkle of sequins and a fringed bag (an advance on summer trend).

Complete the look with a fringed necklace and one or more old-golden rings.

L'inverno è ancora molto vicino qui in italia. Perciò, dimentichiamoci di magliette e sandali, riesumiamo maglioni, calze di lana e stivali e cerchiamo un look adatto a questi giorni freddi e ventosi.

Qui ho tirato fuori una minigonna paillettata color platino che solitamente è un capo molto poco sfruttabile se non vai in discoteca o alle feste glam molto spesso.

Se però invece combini le paillettes con qualcosa di casual, opaco, morbido, dimesso e pratico, puoi indossare la tua gonna anche di giorno, come mostro in questo post.

Ho scelto degli stivali neri oltre il ginocchio senza tacco, che riparano le gambe dal vento freddo, ovviamente abbinati a un paio di collant di lana. Poi, indossa un morbido e caldo maglione oversize color sabbia, che smorza il luccichio delle paillettes e una borsa con le frange (un anticipo del trend dell'estate).

Completa il look con una collana a frange e uno o più anelli oro vecchio.

New young evening - how to use a simply white tshirt in the evening

New evening by Sara Gambarelli featuring gold jewelry

Today I was thinking about a new outfit I would like to create on me, based on a simply white tshirt(this one is sequined), relooked whith a cascade of afke golden jewellery: a lot of golden rings, bangles and a unique necklace composed by a simply chain and a pendant in shape of a lion. Then, match all with a long red evening skirt and a pair of golden sandals: heels or flats.
I like very much this result. And you?
I'm going to search a long skirt like this one to wear this outfit. Can you help me? Where can I find it?

Oggi pensavo a un nuovo outfit che mi piacerebbe ricreare su di me, basato su una semplice tshirt bianca (questa che vedete è paillettata), ripensata con una cascata di finti gioielli dorati: una montagna di anelli, bracciali rigidi e una sola collana dorata con una catena grossa e un pendente a forma di leone. Poi, abbinare il tutto a una lunga gonna da sera rossa e a un paio di sandali oro: coi tacchi o senza.
Mi piace parecchio il risultato, e a voi?
Sto cercando una gonna lunga come questa per poter indossare questo outfit. Mi date una dritta? Dove posso trovarla?