Charging some red energy

I'm not a fan of sales. I never know when they start and when I buy something during them that's because of distraction. I don't do that because I'm a snob, but because of the crowd, disorder of shelves, and finally because I never find right sizes and favourite colors of the stuff I really like, so I end up content with things that aren't in my taste.

Instead I'm a fan of the final sales: the stuff forgotten by the rest of the people busy with the new season's purchases. I absently search among those clothes and sometimes I find something good. Just like the golden sandals at H&M, last year, or this red sweater at Zara now, purchased for 5 euros only (it was 39,90!!).

Maybe I'll like it even next year...

PS: just an awkward question: isn't a steal selling a sweater for 40 euros but it worths less than 5??? (I suppose that Zara doesn't sell stuff below cost). I'd like to know your opinions about this.

Non sono una fan dei saldi. Anzi, non so mai quando cominciano e se ci capito è per distrazione. Non è per fare la snob, ma perchè in queste occasioni c'è folla, gli scaffali sono in raccapricciante disordine, non trovo mai il colore o la taglia di quello che mi piace davvero e finisco con l'accontentarmi di roba che poco ha a che fare coi miei gusti.

Sono piuttosto una fan dei saldi finalissimi: quelli, sì, che non si caga più nessuno e che giacciono lì da un mese; e quando tutti sono intenti a fare acquisti per la nuova stagione, io spulcio gli scaffali della roba che non ha voluto nessuno e che finirà presto negli outlet o chissaddove, in distratta ricerca di qualcosa che possa fare al caso mio. E' così che trovo occasioni come questa. Fu il turno l'anno scorso dei sandali dorati di H&M, trovati a soli 5 euro e indossati per tutta l'estate, ed è il caso quest'anno di questo maglione rosso di Zara, fu a 40 euro e ora mio per soli 5 euro.

Magari finisce che me lo metto pure l'anno prossimo...

PS: sollevo un po' di polvere cerebrale: ma secondo voi non è un furto vendere un maglione a 40 euro se ne vale meno di 5??? (parto dal presupposto che Zara non venda nulla sottocosto). Mi piacerebbe conoscere le vostre opinioni al riguardo.

Mauve cocoon

Lately I realized how good can be a weighty necklace on a sweater: it creates immediately such a stilish look, it makes the sweater less anonymous, it acts as a ligant matching casual and chic pieces.

I suggest you to try: sweater, jeans, super killer heels with socks, glamourous purse and a huge necklace (better if it shines with big rhinestones).

What do you think about?

Ultimamente mi sono accorta di quanto può fare una collana importante sopra un maglione: crea subito stile, lo rende meno anonimo e sportivo, fa da legante a un mix di pezzi casual e chic.

Consiglio anche a voi di provarlo: maglione, jeans, poi decolletèe con supertacco killer e calzettoni, collana importante (meglio ancora se con grandi pietre o strass) e una borsa scintillante.

Che ne pensate?

Urban hippie: a sweater, a ripped jeans and an ethnic purse

Autumn days with a very crazy weather: 10°C in the morning and 26°C at lunch time... The risk is a cold (in fact, that's what I took). So, I adopted the good old method to layering garments: a sweater (instead of the coat) upon a short sleeve tee. I chose hippie details (the necklace, the purse) to customize and reinvent an urban style look (black booties, ripped jeans, hooded sweater).

What do you think about the result?

Giornate d'autunno strampalate, con dieci gradi al mattino quando esco di casa e 26 all'ora di pranzo... c'è da farsi venire un raffreddore come minimo (e infatti, l'ho beccato). Allora, adotto il caro vecchio metodo del vestirsi a strati: quindi, maglione (invece del cappotto) e sotto, t-shirt a maniche corte... Ho scelto dettagli un po' hippie (la collana, la borsa) per personalizzare e reinventare un look urbano (jeans strappati, stivaletti neri, maglione con cappuccio). 

Che ne dite del risultato?

Wearing the new bag

Yesterday I was very tired in the evening after a long working day!

So, in these pics I've got as glamour appearance as a rotten sandwich and I've got two tremendous circles....

Have mercy of me! :D

Ieri sera ero molto stanca dopo una lunga giornata di lavoro!

How to wear a sequined miniskirt in a daywear outfit

Winter is still very close, here in Italy. So, let us forget t-shirts and sandals, resume sweaters, wool socks and boots and look for asuitable look at these days still cold and windy.

Here is a platinum sequined miniskirt which usually is a garment very difficult to wear, if you don't go at disco or glam parties very often. 

If you match the sequins with something of casual, matt, soft, resigned and practical, instead, you can wear your skirt also for a daywear outfit, as I show in this post.

I chose over knees flat black boots, to repair your legs by cold wind, combined with a pair of woolen tights of course. Then, you can wear a warm, soft, oversize sand-coloured sweater, which dampens the sparkle of sequins and a fringed bag (an advance on summer trend).

Complete the look with a fringed necklace and one or more old-golden rings.

L'inverno è ancora molto vicino qui in italia. Perciò, dimentichiamoci di magliette e sandali, riesumiamo maglioni, calze di lana e stivali e cerchiamo un look adatto a questi giorni freddi e ventosi.

Qui ho tirato fuori una minigonna paillettata color platino che solitamente è un capo molto poco sfruttabile se non vai in discoteca o alle feste glam molto spesso.

Se però invece combini le paillettes con qualcosa di casual, opaco, morbido, dimesso e pratico, puoi indossare la tua gonna anche di giorno, come mostro in questo post.

Ho scelto degli stivali neri oltre il ginocchio senza tacco, che riparano le gambe dal vento freddo, ovviamente abbinati a un paio di collant di lana. Poi, indossa un morbido e caldo maglione oversize color sabbia, che smorza il luccichio delle paillettes e una borsa con le frange (un anticipo del trend dell'estate).

Completa il look con una collana a frange e uno o più anelli oro vecchio.