Visualizzazione post con etichetta casual. Mostra tutti i post
Visualizzazione post con etichetta casual. Mostra tutti i post

mercoledì 14 marzo 2012

Charging some red energy


IMG_4489 copia

I'm not a fan of sales. I never know when they start and when I buy something during them that's because of distraction. I don't do that because I'm a snob, but because of the crowd, disorder of shelves, and finally because I never find right sizes and favourite colors of the stuff I really like, so I end up content with things that aren't in my taste.
Instead I'm a fan of the final sales: the stuff forgotten by the rest of the people busy with the new season's purchases. I absently search among those clothes and sometimes I find something good. Just like the golden sandals at H&M, last year, or this red sweater at Zara now, purchased for 5 euros only (it was 39,90!!).
Maybe I'll like it even next year...
PS: just an awkward question: isn't a steal selling a sweater for 40 euros but it worths less than 5??? (I suppose that Zara doesn't sell stuff below cost). I'd like to know your opinions about this.

Non sono una fan dei saldi. Anzi, non so mai quando cominciano e se ci capito è per distrazione. Non è per fare la snob, ma perchè in queste occasioni c'è folla, gli scaffali sono in raccapricciante disordine, non trovo mai il colore o la taglia di quello che mi piace davvero e finisco con l'accontentarmi di roba che poco ha a che fare coi miei gusti.
Sono piuttosto una fan dei saldi finalissimi: quelli, sì, che non si caga più nessuno e che giacciono lì da un mese; e quando tutti sono intenti a fare acquisti per la nuova stagione, io spulcio gli scaffali della roba che non ha voluto nessuno e che finirà presto negli outlet o chissaddove, in distratta ricerca di qualcosa che possa fare al caso mio. E' così che trovo occasioni come questa. Fu il turno l'anno scorso dei sandali dorati di H&M, trovati a soli 5 euro e indossati per tutta l'estate, ed è il caso quest'anno di questo maglione rosso di Zara, fu a 40 euro e ora mio per soli 5 euro.
Magari finisce che me lo metto pure l'anno prossimo...
PS: sollevo un po' di polvere cerebrale: ma secondo voi non è un furto vendere un maglione a 40 euro se ne vale meno di 5??? (parto dal presupposto che Zara non venda nulla sottocosto). Mi piacerebbe conoscere le vostre opinioni al riguardo.

martedì 29 marzo 2011

Mood doesn't get up on heels today

Baggy pants and flats are not the best combination to me, because of my short legs, but some day I desire  to wear just this way: no skinny garments, no sensuality, no heels, no sofistications. Only natural hues, a pair of confortable shoes and a old shirt stole from my daddy's closet (this one has got his initials, as well!).
What do you think about? Can we enjoy sometimes a pause of total freedom? ^_^
How do you dress when your mood doesn't get up on heels?

Pantaloni larghi e informi e ballerine, me ne rendo conto, non sono il massimo per una che come me ha le gambe corte, ma ci sono certi giorni che l'unica cosa che voglio è vestire proprio così: no roba attillata, no tacchi, no sensualità, nessuna sofisticazione. Solo tinte naturali, un paio di scarpe comode e una vecchia camicia rubata dall'armadio del mio papà (questa ha ricamate perfino le sue iniziali).

ShareThis

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...