Saturday's shopping

Do you see anything new? :)

If you follow me on Facebook you already know: a new hairstyle! I cutted my hair by myself. How I look? Let me know what do you think, you know I care about your opinions!

Last Saturday I went for shopping with a couple of friends who requested my advices. I couldn't wait but wearing my new boots and the 80s purse I stolen from my mum's wardrobe, in exchange for a little updating about season's trends ;)

My look is very simple and confy, played with two colors (caramel and black) broken with white tights. I think it looks just a little 70s style, don't you think?

...Notate niente di nuovo? :)

Beh, se mi seguite su Facebook lo sapevate di già: ho tagliato i capelli! E il bello è che me li sono tagliati (ancora una volta) da sola. Come sto? Fatemelo sapere, ci tengo ai vostri pareri!

Questo sabato sono stata in giro a Pistoia a dare consigli di shopping a due amiche. Avevo una voglia matta di indossare i miei nuovi stivali Primadonna e la maxi pochette anni '80 che ho rubato a mia mamma in cambio di qualche "dritta" sulle tendenze di quest'anno ;)

Il look è molto semplice e comodo, articolato su due soli colori (caramello e nero) spezzati dal bianco panna dei collant. Lo trovo un po' anni '70, voi che ne dite?

Orange dress

Three of my purchases with sales, all from H&M. Took the long orange dress for 7 euros only, sandals (I'm a huge fan of golden sandals) for even less: 5 euros only... Before of this purchase I promised not to buy cheap things, never again, because they are so unconfy an soon I throw them away... Fortunately these ones are quite confortable for now...

My third purchase is this belt I was searching for months. I found a vintage one but it was too expensive...

Ths color is very summerish and I'm thinking about several ways to up the dress and turn it into a top when necessary...

And what about you: any more purchases on sale?

Tre dei miei acquisti coi saldi in un solo outfit, tutti di H&M: il lungo abito arancione l'ho trovato a soli 7 euro, mentre i sandali (sono una fan dei sandali oro) per ancora meno: solo 5 euro.... E dire che mi ero ripromessa di non fare più acquisti così cheap, visto che poi mi ritrovo con le galle ai piedi e un altro inutile acquisto nella spazzatura... Ma vi dirò: per ora, non mi hanno dato nessun tipo di problema....
Il terzo acquisto è la cintura, che cercavo da un po' proprio con queste caratteristiche e che avevo trovato vintage a un prezzo dieci volte superiore...
Questo colore fa subito estate e sto già pensando a vari modi per tirare su il vestito e trasformarlo in top all'occorrenza...

E voi, avete fatto qualche altro acquisto coi saldi?

Total white? With caramel accessories!

Hi, sweeties! Love this weather: it's perfect to keep your windows wide open, to take a walk among the fields, to let my hair dry naturally with warm air, to dining on the terrace under the stars and.... to dress up with total white as well!!

If you got any white dress, this is the moment to resume it from your closet! If you don't have it, no problem: you certainly have a few other white garments to match just like the way I did.

The miniskirt and the shirt are both made in linen/cotton fibers: I adore the rumpled look they got and the way  it makes you feel: so relaxed and free. Plus choosing the top and the bottom in the same fabric and shape, you can simulate a dress.

For all day long, I prefer mixing total white with casual style caramel accessories. 

A "precious" and important necklace, finally, pulls up the whole look by eliminating the carelessness effect risk.

Do you like the result?

Last note: under white blouses like this one, use a nude bra, not a white one, please!!! The white one is visible throughout!!!

Salve, dolcezze! Amo questo tempo: è perfetto per tenere le finestre aperte, per fare una camminata in mezzo ai campi, per lasciar asciugare i miei capelli all'aria, per cenare in terrazza sotto le stelle e... per vestire in total white!

Lumberwoman

Another working outfit, one of these make you feel confortable but not trivial, with jeans and a few accessories in caramel shades.

What do you think about? Would you use it every day?

Un altro "outfit da lavoro", uno di quelli che ti fa sentire comoda ma non banale, con i jeans e qualche accessorio nelle sfumature del caramello.

Mood doesn't get up on heels today

Baggy pants and flats are not the best combination to me, because of my short legs, but some day I desire  to wear just this way: no skinny garments, no sensuality, no heels, no sofistications. Only natural hues, a pair of confortable shoes and a old shirt stole from my daddy's closet (this one has got his initials, as well!).
What do you think about? Can we enjoy sometimes a pause of total freedom? ^_^
How do you dress when your mood doesn't get up on heels?

Pantaloni larghi e informi e ballerine, me ne rendo conto, non sono il massimo per una che come me ha le gambe corte, ma ci sono certi giorni che l'unica cosa che voglio è vestire proprio così: no roba attillata, no tacchi, no sensualità, nessuna sofisticazione. Solo tinte naturali, un paio di scarpe comode e una vecchia camicia rubata dall'armadio del mio papà (questa ha ricamate perfino le sue iniziali).

Obi belt from Mexico

Yesterday afternoon I wore for the first time this beautiful Mexican hand woven obi belt which Gab bring me from Chiapas. It has got exceptional colours. Isn't it so lovely? I think it's wonderful, plus I can boast I am the only one of having it here! ^_^
I thought to match it to a very colonial white light muslin shirt, and to caramel leather ... What do you think?
The make up tacked on shades of orange and overall I felt very bright.
Of course, on my finger there's still the amber ring that Gab gave me: I think you'll see very often on this blog!!
Have a nice Sunday!!

Ieri pomeriggio ho inaugurato questa splendida cintura-obi messicana intrecciata a mano che Gab mi ha riportato dal Chiapas. Ha dei colori eccezionali. Non è bellissima? Io la trovo meravigliosa e oltretutto posso vantare di averla solo io, qui ^_^