Saturday's shopping

Do you see anything new? :)

If you follow me on Facebook you already know: a new hairstyle! I cutted my hair by myself. How I look? Let me know what do you think, you know I care about your opinions!

Last Saturday I went for shopping with a couple of friends who requested my advices. I couldn't wait but wearing my new boots and the 80s purse I stolen from my mum's wardrobe, in exchange for a little updating about season's trends ;)

My look is very simple and confy, played with two colors (caramel and black) broken with white tights. I think it looks just a little 70s style, don't you think?

...Notate niente di nuovo? :)

Beh, se mi seguite su Facebook lo sapevate di già: ho tagliato i capelli! E il bello è che me li sono tagliati (ancora una volta) da sola. Come sto? Fatemelo sapere, ci tengo ai vostri pareri!

Questo sabato sono stata in giro a Pistoia a dare consigli di shopping a due amiche. Avevo una voglia matta di indossare i miei nuovi stivali Primadonna e la maxi pochette anni '80 che ho rubato a mia mamma in cambio di qualche "dritta" sulle tendenze di quest'anno ;)

Il look è molto semplice e comodo, articolato su due soli colori (caramello e nero) spezzati dal bianco panna dei collant. Lo trovo un po' anni '70, voi che ne dite?

Segovia

Last day in Spain before get back home. In Segovia I discovered beautiful buildings, unique facades, a charming tale's castle and an incredibly yummy pork, which seems to be the reasons of the Sunday visits to the city by people from Madrid.
But first we got a stop in El Escorial, where is a huge palace, now a monastery (once was the head quarters of the vast Empire of Spain), second in size only to the Reggia di Caserta.

Ultimo giorno in Spagna prima di tornare a casa. A Segovia ho scoperto palazzi bellissimi, facciate uniche, un affascinante castello che sembra uscito dalla fiaba de La bella addormentata nel bosco e un maialino incredibilmente gustoso che qui pare che sia l'obbiettivo delle visite domenicali degli avventori madrileni. 
Ma prima, abbiamo fatto tappa a El Escorial, in cui c'è un enorme palazzo (un tempo quartier generale del vastissimo Impero di Spagna) secondo per dimensioni solo alla Reggia di Caserta, che oggi ospita un monastero.

El Rastro

The Rastro is a quarter where is the famous street market. Street markets are the thing I want always visit when I travel, because they have got a place's soul: there you can find locals, not tourists. You can buy what they buy and see their faces, how they speak and how they dress up in their daily life.

Il Rastro è un quartiere in cui a Madrid c'è un famoso mercato. I mercati sono una cosa che voglio sempre visitare quando viaggio, perchè racchiudono l'anima di un luogo: lì c'è la gente del posto, non i turisti. Puoi comprare quello che comprano loro e vedere che facce hanno, come parlano davvero e come vestono quando hanno a che fare con la loro quotidianità.

Trieste

In the way for home, we got a little stop in Trieste, Italy and Gabriele catched this bunch of amazing pics I want to share with you. 

If you like them, you can enjoy more of his works CLICKING HERE and becoming fans of his FB page.

Havee fun!

Sulla via verso casa, abbiamo fatto una piccola fermata a Trieste, in cui l'occhio artistico di Gabriele ha catturato questi magnifici dettagli che ho voluto condividere con voi. Se vi piacciono, potete vederne molti altri CLICCANDO QUI e diventando fan della sua pagina Fecebook.

Buon divertimento!

4th day: Portorose, Slovenia

4th day and 5th stage of our trip: Portoroz (Portorose), Slovenia.

It's a very small village, rich of casinos, boutiques and lidos, so the place is very attractive for medium-high level tourists.

I bought here my new Marella sunglasses I posted HERE.

Quarto giorno e quinta tappa del nostro viaggio: Portoroz (Portorose), Slovenia.

New purchase (from Portorose, Slovenia)

I've been looking for a pair of tortoiseshell sunglasses for months (do you remember the post about the shopping selection?) and finally I've found my perfect sunglasses in Portorose, Slovenia, but I have to say the shop was italian, Marella :)