Saturday night fever

Saturday night with friends: I pulled out of my closet a satin little black dress I hadn't worn for a long time. It is still in fashion due to its trapeze shape and fabric whom it's made of.
I've chosen to try out a match I kept in mind for a long time: purple with black and golden studs.
This is one of my best purchases ever: these Patrizia Pepe pumps bought for a very reasonable price on Yoox.com, a few years ago. Even if I don't love this brand, these shoes are very stunning to me and I've found a good quality of materials... in short, a bargain!
Ultimately I definitely love this look very much, I find it so rockish! I hope you'll like it as much as I love it!
Kisses, Sara

Sabato sera con gli amici: ho tirato fuori un abitino di raso che non indossavo da tempo, ancora attuale per la sua linea a trapezio e per il tessuto con cui è fatto. Ho scelto di provare un accostamento che avevo in mente da un pezzo: il viola con il nero e le borchie dorate.
E' uno dei miei acquisti migliori di sempre: queste decolletée di Patrizia Pepe comprate per un prezzo più che ragionevole su Yoox.com qualche anno fa. Anche se non sono un'amante di questo brand, queste scarpe le ho trovate da subito irresistibili e sono rimasta anche molto soddisfatta della qualità dei materiali usati. Insomma, un affare!

In definitiva, il risultato mi piace molto, lo trovo molto rock! E voi che ne pensate?
Un bacione a tutte!
Sara

Segovia

Last day in Spain before get back home. In Segovia I discovered beautiful buildings, unique facades, a charming tale's castle and an incredibly yummy pork, which seems to be the reasons of the Sunday visits to the city by people from Madrid.
But first we got a stop in El Escorial, where is a huge palace, now a monastery (once was the head quarters of the vast Empire of Spain), second in size only to the Reggia di Caserta.

Ultimo giorno in Spagna prima di tornare a casa. A Segovia ho scoperto palazzi bellissimi, facciate uniche, un affascinante castello che sembra uscito dalla fiaba de La bella addormentata nel bosco e un maialino incredibilmente gustoso che qui pare che sia l'obbiettivo delle visite domenicali degli avventori madrileni. 
Ma prima, abbiamo fatto tappa a El Escorial, in cui c'è un enorme palazzo (un tempo quartier generale del vastissimo Impero di Spagna) secondo per dimensioni solo alla Reggia di Caserta, che oggi ospita un monastero.