Beauty essentials: nude, gold, red, quality

A few products from my beauty case...

Buongiorno e buon lunedì, bellezze! C'è chi oggi riprende a lavorare, e chi a studiare. C'è anche chi non ha smesso durante le feste, e allora, per tutte noi, che abbiamo bisogno di una sferzata di freschezza e buonumore, il makeup può essere d'aiuto. Una crema che idrata e distende la pelle affaticata, un profumo che ci piace, un rossetto dal colore acceso...Ecco gli immancabili nel mio beauty in questo momento:
- crema idratante contro la secchezza da gelo e riscaldamento artificiale: Idéalia di Vichy, che è leggera ma nutriente ed è ad assorbimento rapido, così che la mia pelle mediterranea non diventi subito grassa;
- due basi trucco beige per uniformare l'incarnato, coprire le imperfezioni e dare un colorito più salutare al volto, che in questo periodo dell'anno risulta più grigio e spento che mai: io mi sono affezionata al fondotinta Anti-blemish Solutions di Clinique, che contrasta i brufoletti, e al correttore Effacernes Longue Tenue di Lancome con SPF12, della tonalità perfetta per il mio incarnato, che copre benissimo le occhiaie bluastre;
- una spruzzata del mio profumo preferito Love, Chloé: essenza di un'eleganza discreta d'altri tempi, quella che hanno le cose che durano;
- doppia passata di rossetto rosso opaco, il protagonista assoluto di tutte le collezioni beauty proposte nel 2012 (e sono sicura lo sarà anche nel 2013): lo stesso punto di rosso, in una versione low cost, per tutti i giorni (Kiko, Velvet lipstick #606) e una versione luxe, per sentirsi speciali (Dolce&Gabbana, Fire #235).

Nude e rosso fuoco.
Un abbinamento che necessita di un tocco di oro per scaldarsi e brillare come qualcosa di speciale e prezioso. Il tocco di oro in questo periodo non manca mai, per me, ed è dato dagli accessori metal lucidi, come questi cuff di H&M.
Buona settimana a tutte!


Good morning and happy Monday, beauties! Someone today restarts to work, someone else to study. Someone didn't stop during Christmas holidays. So, we all need a boost of freshness and fine mood, and the make up could help. A cream that moisturizes and soothes the tired skin, a perfume that you like, a lipstick in a bright color... Here are the essentials in my beauty case, now:
- a moisturizer against drying, due to freezing and artificial heating: Idealia by Vichy, light but filling, it's easily absorbed, so that my skin doesn't become immediately oily;
- beige makeup foundation to cover imperfections and give a healthier complexion of the face, which in this time of the year is more gray ever: I'm a fan of the Anti-blemish Solutions foundation by Clinique, which contrasts the pimples. Plus the Effacernes Longue Tenue concealer with SPF12 by Lancome, the perfect shade for my skin, which covers dark circles very well;
- a splash of my favorite scent: Love, Chloé, the essence of an understated elegance of the past, one of those lasting things;
- double layer of a red mat lipstick, the absolut protagonist of all the 2012 makeup collections (and I'm sure it will be the same in 2013 as well): the same hue, in a low cost version for every day (Kiko, Velvet Mat lipstick # 606) and a deluxe version, to feel special sometimes (Dolce & Gabbana, Fire # 235).

Nude and red fire.
A couple of colors that needs a touch of gold to heat up and shine like something special. The touch of gold I never miss in my outfit is given by the shiny metal accessories, such as these cuffs from H&M.

PSSSST!! Ehi! Lo sapete che ho organizzato il mio primo giveaway e che potete aggiudicarvi una penna digitale per scrivere sul vostro telefonino o sul vostro tablet come su un bloc notes? CLICCATE QUI e partecipate! Ho prorogato la scadenza del giveaway al 12 di gennaio!

PSSSSST! Hey! Do you know there's the first giveaway on this blog? You can get a digital pen to wite on your tablet or smartphone just like you do on paper. CLICK HERE and take your chance! I extended the deadline on January, 12!

Quest' opera è distribuita con licenza Creative Commons Attribuzione - Non commerciale - Non opere derivate 3.0 Unported.