Outfit. Back in pink

Coming back. And doin' it in pink.

Sono stata assente da questo spazio così tanto tempo che ho avuto paura di tornare qui e non trovare più visite. Invece sono allibita: avete continuato a cercare il mio blog, imperterriti - forse speranzosi - che un post nuovo comparisse... Invece niente. Due mesi di silenzio. Mi sento in colpa per questo, e mi dispiace di avervi deluso, perchè so che per molti i miei post rappresentavano un appuntamento fisso, piacevole spero.
Vorrei dirvi qualcosa per spiegarvi il perchè di quest'assenza, e vorrei abbracciarvi a uno a uno per il supporto che mi date: mi avete scritto, mi avete spronato a tornare, e sono perfino aumentati i "like" alla pagina.... come, non lo so nemmeno io. Però voglio dirvi sinceramente grazie.
Alle volte si sente il bisogno di fermarsi. Alle volte è necessario.
E allora, fermiamoci. Prendiamoci tempo. Non bisogna sempre andare. Non bisogna sempre correre. Non bisogna sempre apparire invincibili. Forte è chi riconosce le sue debolezze, chi si ferma per un check-up e riparte su basi più solide.
Io guardo indietro, e vado avanti. Riparto così, in rosa.


I've been away from this space for so long that I was afraid to come back here and find no more visits. Instead you continued to look for my blog, undeterred - perhaps hoping - that a new post appeared ... But no posts appeared. Two months of silence. I feel guilty about it, and I'm sorry to have disappointed, because I know that for many of you my posts were a fixture (pleasant, I hope).
I want to say something to explain the reason for this absence, and I want to hug you one by one for the support you gave me: you wrote me, you urged me to return, and even the "likes" on the page increased.... How this is was possible, I do not even know. But I want to tell you sincerely thank you.
Sometimes you need to stop. Sometimes it is necessary.
So, let's stop. Let's take time. Not always it's necessary to go. We should not always run. We should not always appear invincible. Strong is the one who recognizes his weaknesses, the one who stops for a check-up and restarts on firmer ground. 
I look back and go forward. I'm gonna restarting this way, in pink.

pink pants / pantaloni rosa UNITED COLORS OF BENETTON
gold chain necklace / collana a catena dorata H&M
t-shirt SISLEY
cardigan H&M
black coat / cappotto nero SPECCHIO
bag / borsa TUSCAN PRODUCTION
booties / stivaletti SISLEY

Quest' opera è distribuita con licenza Creative Commons Attribuzione - Non commerciale - Non opere derivate 3.0 Unported.