Visualizzazione post con etichetta sandali oro. Mostra tutti i post
Visualizzazione post con etichetta sandali oro. Mostra tutti i post

lunedì 12 settembre 2011

Emergency


I know I look like a soprano ready to her performance on a theathre's stage, but I was just on the stairs of the access to Nelson Mandela Forum in Florence before the concert started. The event has been organized by Emergency, an italian NGO founded in 1994 by the surgeon Gino Strada to bring help and free medical cares where economical interests and profits bring war, pain, destruction and mutilations of civilians.
The meeting has been really emotional. It hasn't been just a concert: some volunteers reported their testimony as doctors to raise awareness opinions on the war theme.
If you agree or not, you can't deny this reflection: a bitter day like 9/11 give us an opportunity to reflect on 3000 victims in New York, but also think about millions of civilians orphaned, widowed, disabled or killed in  following 10 years in Afghanistan... Could it make us thinking about more civilized and cheaper ways to resolve conflicts.
While you're reflecting, take a while of time to view Emergency's work and videos of the concerts on their website, but above all to make a donation now (yes, this month we can give up the little black dress seen in Zara's windows last week... In return I promise I'm going to give you many ideas to reuse what you already own...)
Have a conscious Monday!

Sì lo so che sembro un soprano pronto alla sua trionfale esibizione sulle scale di una scenografia teatrale, ma in realtà ero solo sulle scale di accesso al Nelson Mandela Forum di Firenze prima dell'inizio del concerto organizzato da Emergency (per chi non lo sapesse, è un'organizzazione non governativa attiva dal 1994, fondata dal chirurgo Gino Strada per portare aiuto e cure mediche gratuite là dove gli interessi dei potenti portano guerra, distruzione, dolore e mutilazioni ai civili).
L'incontro - perchè non solo di concerto si è trattato - è stato davvero emozionante, soprattutto nella parte iniziale, quando i medici volontari dell'associazione hanno riportato la loro testimonianza sul campo, sensibilizzando le opinioni sul tema della guerra.
Che siate d'accordo o no sul tema, non potete negarvi questa riflessione: un giorno amaro come quello dell'11 settembre ci dà lo spunto per riflettere sui 3 mila morti di New York, ma anche per andare oltre, e pensare ai milioni di civili rimasti orfani, vedovi, uccisi o mutilati nei 10 anni successivi in Afghanistan... Che ci faccia pensare ad altri modi più civili e meno dispendiosi per risolvere i conflitti.
Mentre riflettete, vi invito a guardare l'operato di Emergency e i concerti di tutte le serate sul loro sito, e anche a fare una donazione subito (ma sì, questo mese possiamo rinunciare a quell'abitino nero che abbiamo visto in vetrina da Zara la scorsa settimana, e in cambio io vi prometto che vi darò tanti spunti nuovi per riutilizzare quello che già avete...)
Buon lunedì intelligente!


GUARDA IL SITO DI EMERGENCY - VIEW THE WEBSITE
FAI UNA DONAZIONE -  MAKE A DONATION NOW






domenica 28 agosto 2011

Madrid, day 1




¡Hola chicas!
I'm writing from Madrid, for last days of my holidays. I'm spending here an amazing time with my friend Claudia and our anfitrión Carlos who is the perfect guide for our tours because he knows so many things about art and history of the city.
We're eating very well and laughing and sleeping so much too :)
Spanish time schedule is crazy: we wake up at 1 p.m., lunch at 6 p.m. and dinner at midnight...... I think I'm going to suffer jet lag when I get back to Italy !!! :)
This is the short visual diary of the first day. We visited Retiro Park, a relaxing place where people go and take a walk after work and in holidays. After a slow visit of the center, we got a stop and eat pancakes with ice cream and dulce de leche in a café upon a shopping center known as El corte inglés, from which an amazing sight can be seen.
See u soon with an update from Madrid!! 

¡Hola chicas!
Vi sto scrivendo da Madrid, per gli ultimi giorni delle mie vacanze. Sto passando dei giorni meravigliosi con la mia amica Claudia e il nostro cicerone Carlos che è una guida davvero perfetta perché conosce un sacco di cose sulla storia e l'arte di questa città.
Stiamo mangiando benissimo e ridendo e anche dormendo molto :)
Gli orari spagnoli sono completamente sballati: ci svegliamo all'una del pomeriggio, pranziamo alle 18 e ceniamo a mezzanotte...... Credo che soffrirò il jet lag al mio ritorno in Italia!!! :)
Questo è il diario visuale del primo giorno. Abbiamo visitato il Parco del Buen Retiro, un posto molto rilassante in cui la gente va a fare una camminata dopo il lavoro e durante le vacanze. Dopo un rapido giro in centro, ci siamo fermati a mangiare delle ottime tarte dolci con helado e dulce de leche in un café in cima a un edificio che ospita il centro commerciale El corte inglés, da cui si vede una bellissima vista della città e del suo orizzonte...
A presto con gli aggiornamenti da Madrid!!!

sabato 20 agosto 2011

Bath in slovenian sea



Do you reknow that? On my neck is the DIY necklace I showed you in THIS POST.
I love it and so my friends :))
During 4th day in travel we had a bath-break in Pirano, which is a wonderful town on the Slovenian coast (I'd like it was under UNESCO's protection), but I will talk about that in next posts. Meanwhile here is a bunch of pics of our bath to refresh during a hot, hot day.
Have a nice time!

L'avete riconosciuta? Al mio collo c'è la collana che vi ho mostrato come creare in QUESTO POST :)
Ha riscosso finora molto successo e io l'adoro :))
Il penultimo giorno di viaggio ha meritato una pausa lunga a Pirano, delizioso grappolo di casette colorate sulla costa slovena. Di questo meraviglioso posto (che dovrebbe meritare il patrocinio dell'UNESCO) vi parlerò nei prossimi giorni. Qui, nel frattempo, c'è solo la pausa-bagno per rinfrescarci durante una calda giornata di sole.
Ancora buone vacanze a tutti!

mercoledì 17 agosto 2011

Croatia day 3: stripes in Rovigno


Third day: my holiday become really interesting and we discover this colored town which embraces the sea and its blue and reveals us so amazing corners. Many lanes descend directly into the sea and I've found it faboulous. We're in Rovigno - Rovinj as local language says - and this is the best place I visited in Croatia.

Terzo giorno: la vacanza si fa veramente interessante, e scopriamo questo paesino coloratissimo che abbraccia il blu del mare e ci rivela degli scorci incantevoli. Tutte le stradine strettissime laterali scendono direttamente sul mare e a me è sembrato favoloso che il mare e le abitazioni potessero convivere così meravigliosamente. Siamo a Rovigno - Rovinj per gli abitanti del luogo - e fra tutti i posti che ho visitato in Croazia questo è senza dubbio il mio preferito.

martedì 19 luglio 2011

Orange dress


Three of my purchases with sales, all from H&M. Took the long orange dress for 7 euros only, sandals (I'm a huge fan of golden sandals) for even less: 5 euros only... Before of this purchase I promised not to buy cheap things, never again, because they are so unconfy an soon I throw them away... Fortunately these ones are quite confortable for now...
My third purchase is this belt I was searching for months. I found a vintage one but it was too expensive...
Ths color is very summerish and I'm thinking about several ways to up the dress and turn it into a top when necessary...
And what about you: any more purchases on sale?

Tre dei miei acquisti coi saldi in un solo outfit, tutti di H&M: il lungo abito arancione l'ho trovato a soli 7 euro, mentre i sandali (sono una fan dei sandali oro) per ancora meno: solo 5 euro.... E dire che mi ero ripromessa di non fare più acquisti così cheap, visto che poi mi ritrovo con le galle ai piedi e un altro inutile acquisto nella spazzatura... Ma vi dirò: per ora, non mi hanno dato nessun tipo di problema....
Il terzo acquisto è la cintura, che cercavo da un po' proprio con queste caratteristiche e che avevo trovato vintage a un prezzo dieci volte superiore...
Questo colore fa subito estate e sto già pensando a vari modi per tirare su il vestito e trasformarlo in top all'occorrenza...
E voi, avete fatto qualche altro acquisto coi saldi?

ShareThis

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...