Trend notes from catwalks: Gucci's new déco

Jazz era is coming: while Caro Emerald's songs are conquering our ears from radios, fashion plays 30s mood with a luxurious androginous woman who wants straight and fluctuating dresses, male blazers upon hips, white and black geometrical shapes, déco embellishments, charleston dresses, just a touch of exotism with harem pants and tons of gold, gold, gold.

Get the inspiration from icons as Marlene Dietrich in "Morocco" and Claudette Colbert in "Cleopatra".

Listen to Caro Emerald and the electro-swing of Caravan Palace.

Then, pop into Zara and snap up all the golden tees, feathers miniskirts, sequined dresses and 30's style sandals: buy now, wear them all winter long till next summer!

L'era jazz sta arrivando al galoppo: mentre Caro Emerald sta conquistando le nostre orecchie con le sue canzoni alla radio, la moda interpreta il mood anni '30 con una donna androgina e lussuosa che vuole vestiti dritti e fluttuanti, blazer maschili mai sotto i fianchi, forme geometriche bianche e nere, ricami déco, vestiti charleston, giusto un tocco di esotismo con gli harem pants e tonnellate di oro, oro, oro.

Prendi l'ispirazione da icone quali Marlene Dietrich in "Marocco" e Claudette Colbert in "Cleopatra".

Ascolta Caro Emerald e l'elettro-swing dei Caravan Palace.

Infine, fai un salto da Zara e fai incetta di tutte le tshirt dorate, le minigonne di piume, i vestiti paillettati e i sandaletti anni '30: comprali adesso, li indossi per tutto l'inverno fino alla prossima estate!

LFW: Burberry Prorsum's weaves

Wonderful is the new Burberry Prorsum's collection!
We can see a light 70s inspiration for the use of long pleated skirts and crochet, but they're re-invented in a totally new and modern captivating taste.

Meravigliosa la nuova collezione firmata Burberry Prorsum!

Ispirazione vagamente anni '70 per l'utilizzo di lunghi gonnelloni, plissettature e interventi ad uncinetto, ma il gusto è totalmente nuovo, moderno, accattivante. 

NYFW focus on: accessories

Here it is as I promised the post about the best accessories seen on New York catwalks to me.

Victoria Beckham astonished me with an orange tote, with short handles and raw cuts: essential, it has got a timeless beauty which deserves the investment. The color is absolutely stunning!

Snakeskin flat sandals that evoke bondage conquered me and are perfectly matchable with the tote, but I have to notice that all the shoes of the collection have got the terrible defect to squeeze feet on the toe.

Finally the shoulder purse, made with technical fabrics, evokes the shape of a 70s accessory but with a brand new relish. 

...Ed ecco come promesso il post sugli accessori secondo me più belli delle passerelle di New York.

La Beckham mi ha sorpreso con una tote arancio squillante a manici corti con i tagli al vivo: essenziale, di una bellezza senza tempo che merita sicuramente l'investimento. Il colore, poi: favoloso!

I sandali bassi effetto bondage in rettile nero ci stanno benissimo insieme, anche se come tutte le altre calzature della collezione hanno il terribile difetto di essere troppo strette in punta (poveri i nostri piedi!). 

E infine la borsa a spalla in tessuto tecnico e pelle con fibbia, evoca vagamente un accessorio anni '70 ma con questi materiali prende completamente un altro gusto. E brava Victoria!

NYFW favourite looks: Anna Sui

From New York a is arriving a truckload of accessories that will make us crazy... So I'm thinking about a new post exclusively dedicated to them. What do you think about?

I start just from accessories to present in this post Anna Sui's collection, who is among my favourites with her funny-eclectic-rock style (you love it or you hate it). I do a focus on cat-eye-sunglasses, printed turbans, 40s hairstyle, shiny red lipstick (it's so amazing matching red with violet!), maxi purses in shape of books (probably inspired to Olympia Le Tan's creations), maxi PVC necklaces and funny bracelets in shape of dominoes... all this goes to accessorize outfits which can be localized between 40s and 50s  but the're totally rinovated with brilliant colors.

Da New York sta arrivando una vagonata di accessori che ci faranno perdere la testa... Così sto pensando di creare un post dedicato solo a loro, che ne pensate? 

Proprio dagli accessori voglio infatti partire in questo post per presentarvi la collezione di Anna Sui, che col suo stile funny-eclectic-rock rimane tra le mie favorite  (è uno stile, a mio parere, che o si ama o si odia). E pongo l'accento sugli occhiali da gattina, sui turbanti stampati (forever!), le pettinature anni '40, i rossetti lucidissimi rosso vermiglio (incantevole il rosso col violetto degli abitini!), la maxi pochette a forma di libro (trovata molto simpatica già di Olympia Le Tan), le maxi collane in plastica e gli spiritosi bracciali a forma di tessere del domino... il tutto ad accessoriare outfit a metà tra i '40 e i '50 ma completamente rivisitati nei colori, brillanti e vivacissimi.

NYFW favourite looks: Karen Walker

Full marks for the look of Karen Walker's woman, who offers fresh and colorful outfits, vintage inspired but with a modern fizzy twist. I love her candy pink paired with pale yellow because the result isn't cloying: it's due to the successful all over printing and cognac-colored shoes.

Turbans drive me crazy (this is not a new, you already know considering latest posts...) and shirt dresses printed with vintage inspired patterns, taken at the waist with a leather belt do the same... a series of successful looks. I guess I will dress up this way next summer!!!

Ho promosso a pieni voti il look della donna di Karen Walker, che propone mise colorate e fresche, che guardano al vintage ma con aria birichina, frizzante, moderna. Adoro il rosa confetto poco stucchevole col giallo pallido, perchè vivacizzato da una azzeccata stampa all over e calzature color cognac. Mi mandano in visibilio i turbanti (ma ve lo sarete immaginate da sole dati i miei ultimi post ;) e gli scamiciati con stampe retro ripresi in vita da una cintura color cuoio... un look di successo dietro l'altro e sicuramente voglio vestirmi così, la prossima primavera!!!

NYFW favourite looks: Carlos Miele

Among NYC runways seen, this is one of the most beautiful. A very feminine woman whose sensuality passes through compound drapes, charming transparencies, Byzantine golds, fluctuating long printed kaftans and generous necklines blocked by bronze gold obi belts.

A collection that seems inspired to Gucci SS 2011 woman, but I can forgive it to him for the brilliant choice to contaminate these golden byzantine suggestions with the modern sandals in neon colors... To notice and reuse next year!

Tra le sfilate di NY viste finora, questa è a mio parere tra le più belle. Una donna molto femminile che fa passare la sua carica sensuale attraverso drappeggi composti, trasparenze incantevoli, ori bizantini, veli fluttuanti di lunghi caftani stampati e scollature generose bloccate da cinture obi in oro bronzato. 

Una collezione che sembra ispirata alla donna Gucci PE 2011, quindi niente di nuovo, ma glielo perdono per la brillante scelta di contaminare queste dorate suggestioni bizantine con i modernissimi sandali in colori fluo... assolutamente da annotare e riutilizzare il prossimo anno!!!