Spring summer 2012 trends: pastel Fifties

Shabbyapple, $88

A Fifties wind seems to be blown upon the most important designers' style quarters: Prada, Louis Vuitton, Dolce&Gabbana offer extremely feminine and coquettish collections, inspired to roaring american Fifties as in Prada or to bon-ton parlors of the wealthy families of the same decade as in Louis Vuitton. It doesn't matter where, what is really  important is when: we are in 50s, economy is growing, the world seems full of possibilities, there's desire to live and the world becomes tinged with pastel colors. Dolce&Gabbana sketch the same decade with their feminine ideal: a superfeminine and conforting meditteranean woman, so far from the current superskinny model of beauty.

Pastel colors, pleated dresses and skirts, cat-eye sunglasses with PVC colored frames, supersmall waist and pin up shape, retro swimsuits, rigid handbags, doctor bags and shopping bags to wear like Fifties ladies used to wear: that's the summarized trend. Let's take note of it and let's seek in low cost chains everything can do the job.

Below I leave you some inspirations to start your research; then, if you like, you can help me and the others readers suggesting your own tips for the Fifties shopping in the comment form below.

Thank you babies! Kisses,

Sara

Tutto parte da un vento Fifties che sembra essere soffiato negli uffici stile delle grandi griffe internazionali della moda: Prada, Louis Vuitton, Dolce&Gabbana ci offrono collezioni estremamente femminili e civettuole, ispirate ai ruggenti anni '50 americani come nel caso di Prada o ai salottini delle famiglie benestanti dello stesso decennio come in Louis Vuitton. Poco importano le coordinate geografiche: siamo in pieni anni '50, l'economia è in crescita, il mondo appare pieno di possibilità, c'è voglia di vivere e il mondo si tinge di colori pastello. Anche Dolce&Gabbana ricalcano lo stesso decennio con il loro ideale di donna mediterranea superfemminile e rassicurante, lungi dal modello superskinny degli ultimi anni. 

Colori pastello, abitini e gonne plissettati, occhiali dalla forma a occhio di gatto, montature in PVC colorato,  bustier a vita superstretta e forme da pin up, costumi interi dalle forme retro, borse rigide a bauletto e shopper al braccio come facevano le ladies del passato: ecco il succo di questo trend. Prendiamo nota e cerchiamo nelle catene low cost tutto quanto può fare al caso nostro.

Qui di seguito vi dò un piccolo spunto per ispirarvi; se volete, poi, potete aiutare me e le altre lettrici citando nei commenti i vostri suggerimenti per lo shopping Fifties...

Un bacione e grazie mille!

Sara

Spring 2012 trends: supercolored pumps

Goodmorning, babies! New pumps of the season are in suède and supercolored. There are so many proposal you can choose the item for the best price for you. My selection is all about simply models, in suède (do you remember? I suggested you to buy them on sales, last year), with a 10 heel and all in the most trendy colors of the season: citron yellow, nude, aqua, pastel pink, coral...

More details that make your pumps very trendy are platforms (the perfect pair if you're not tall as me); large heels (in a colour in contrast, in neon colored plexiglass, metallized...) and a round tip if you don't feel confy in pointed ones. For all who are looking for more confy solutions, you'll easily find flats and low heeled pumps, even in low cost chains as Zara and Sisley.

Have a great week, girls!

Buon lunedì, bambine! Per le nuove decolletée di stagione le due parole d'ordine sono: suède e colore. Le proposte sono tantissime da tutte le aziende e ce n'è davvero per tutte le tasche. Quella che vi propongo qui è una ristrettissima selezione di decolletée semplicissime a punta , in suède (vi ricordate? vi avevo suggerito di acquistarle in saldo, lo scorso anno), e con tacco stiletto 10cm, nei colori più trendy: nude, corallo, tangerine, rosa pastello, verde acqua, cedro... 

Di moda sono pure: i plateau (per le più bassine come me che voglio dare slancio alle gambe); i tacchi molto grossi (colore a contrasto, plexiglass fluorescente, metallo...) e le ancora attuali punte tonde che danno più confort al piede. Per chi cerca soluzioni ancora più confortevoli per tutti i giorni, troverà a buon prezzo anche ballerine e tacchi molto bassi, per esempio da Sisley e Zara.

Buon inizio di settimana a tutte, bambine!

Stars and stripes

The US flag: this is one of the most trends from the street actually.

Look at this new outfit of the day (trench, printed tee, jeans) and get inspiration from dirty&street looks from Dsquared2 fashion show, then choose your favourite piece in low cost chains: a tee, a bikini, a printed scarf, a pir of shots or the "american flag" Converse.

Take a look at these selections from Topshop, New Look and Asos I've found on the web.

Have a nice shopping, babies!

Sara.

La bandiera a a stelle e strisce: ecco una delle tendenze che impazza di più per le strade in questo momento.

Ispiratevi a questo look che vi propongo (trench, tee stampata e jeans sdruciti) o ai look dirty&street della sfilata di Dsquared2 e poi scegliete il vostro capo preferito tra quelli offerti sul web dalle grandi catene low cost: una tshirt, un bikini, una sciarpina, degli shorts o addirittura le mitiche Converse declinate in versione "american flag". Guardate anche le selezioni di Topshop, New Look e Asos che ho scovato sul web per voi... buono shopping e buona Pasqua a tutte!

Sara.

Pastels

The most trendy colors actually: let's fill our wardrobes with them!

I colori che vanno di moda adesso: riempiamocene gli armadi!!

Trends: neon, bright, pastel colors

Spring purchases: bright, neon, pastels... colors all over the wardrobe this year!

Acquisti di primavera: colori accesi, colori fluo, colori pastello.... insomma quest'anno i nostri guardaroba saranno a tutto colore!!

81° Pitti Immagine Uomo 2012 + PittiW part I

I should have updated in real time the exhibition, but wifi was out of service, so here it is a report about all the things I considered the most important: the exhibition is about menswear but many companies own also labels for women, so they show trends and preview for us too. Plus, since a few years there's a section in Pitti just for womenswear, that is called Pitti W, in which there's a very interesting vintage section.

Here is what I've found.

Dovevo farvi degli aggiornamenti in tempo reale dalla fiera, e avrei ben volentieri mantenuto la promessa se la connessione internet all'interno della Fortezza da Basso avesse funzionato.

A parte questo piccolo disagio, ho trovato l'81° edizione di Pitti Immagine Uomo molto interessante. Accanto alla fiera per l'uomo, dove comunque diversi marchi espongono anche anticipazioni per le loro linee da donna, da qualche anno ha preso il via un'intera sezione donna, Pitti W. Vi si trovano marchi già abbastanza affermati e designer emergenti, e una sezione molto interessante sul vintage.

Ecco quanto di più interessante ho scovato tra gli stand.

Styleboard for the autumn

My holidays are going to start finally, and I leave my styleboard covered with photos from catwalks and magazines. Here it is a sneak peek on the looks that inspired me the most now.
I guess this is the way I'll dress up next fall!

Le mie vacanze stanno per incominciare, finalmente e io lascio la mia lavagna stracolma di foto dalle passerelle e ritagli di riviste di moda. Eccovi una sbirciatina ai look che mi hanno colpito e ispirato di più fino ad ora.
Scommetto che sarà questo il modo in cui mi vestirò questo autunno!