Another way to match blazer

Blazer is a garment I would collect if I had an unlimited bank account.

Instead of wearing it with a shirt or a tee, this time I tried to overlay with a sweater. The sweater was a light pull 'cause otherwise it would have wasted the blazer's fit. A solution for wearing an heavier sweater could be steal a blazer from your partner's wardrobe.

Plus, on catwalks many designers proposed the blazer (expecially if it's a tweed one) with a thiny belt worn upon it tight in the waist. To try.

This time I left it unbuttoned and I matched with a pair of denim shorts to give the look a street twist. If you well resist the cold, you can try it. Otherwise, wear woolen tights and over-the-knee boots like mine.

A kiss to everyone, you're always so nice.

Sara

Il blazer: un capo che collezionerei, se avessi un conto in banca illimitato. 

Invece che indossarlo con la solita camicia o con la t-shirt, stavolta ho provato a sovrapporlo a un maglioncino. Abbastanza leggero, per la verità, perchè altrimenti rischia di compromettere la vestibilità della giacca. Una soluzione per indossare il maglione più voluminoso potrebbe essere quella di rubare il blazer al proprio compagno. Sulle passerelle molti stilisti hanno proposto inoltre il blazer (specialmente in tweed) con una cinturina sopra, stretta nel punto vita. Da provare.

In questo caso io l'ho lasciato sbottonato, indossandolo coi calzoncini in denim estivi per rendere il look più street e meno serioso. Se non avete freddo alle gambe, potete provarlo anche voi, magari aiutandovi coi collant in lana e gli stivali sopra al ginocchio...

Un bacione a ciascuna di voi, siete sempre carinissime.

Sara

First outfit with my new Tuscany Leather handbag

Here it is my outfit of my Easter days: confortable flats to walk trough Florence all the time with my family, my new Tuscany Leather bag and my favourite blazer (I've got a lust for blazer since last year...).
I spent my vacations with them and I'm very happy to have seen my parents after two months... I miss them so much!
This morning my love Gab is flying to Mexico again and I already miss him...
I need all your substain to switch quickly to the next two weeks!

Ed ecco il mio outfit dei miei giorni di Pasqua: ballerine comode per camminare tutto il tempo per Firenze con la mia famiglia, la mia nuova borsa Tuscany Leather e il mio blazer preferito (ho una passione per i blazer dall'anno scorso....).

How to wear blazer

Blazer by Sara Gambarelli

Blazer is a must-have in a girl's closet. It's a passepartout for casual outfits and for more formal situations.
Here I chose two in different colours but both long. Both combined to a pair of blue jeans.
The black one gets a grunge look with a pair of "boyfriend" jeans rolled in the bottom, a studded clutch and a pair of rock studded ankle booties.
For the pink one with satin revers, instead, I chose a skinny fit jeans and a pair of peep toes in the same colour, with a look frou-frou. I've completed with a rhinestone clutch.
So we can create two looks: sofisticated grunge and frou-chic.

Il blazer è un must-have nel guardaroba di qualunque ragazza: è un passepartout che si presta per outfit casual come per situazioni un po' più formali.
Qui ne ho scelti due in colori diversi ma entrambi lunghi. Entrambi abbinati a un paio di blue jeans.
Quello nero acquista un'aria grunge con un paio di jeans "boyfriend" arrotolati al fondo, una clutch borchiata e un paio di tronchetti borchiati dall'aria molto rock.
Per quello rosa coi revers di raso, invece, ho scelto un jeans skinny e un paio di peep toe nello stesso colore, con un'aria molto frou-frou. Ho completato il tutto con una clutch ricoperta di strass.
In questo modo, possiamo creare due diversi look: grunge sofisticato e frou-chic.

Outfit: spring in Tuscany

Good morning workers! How it was your 1st of May? Here in Tuscany the rain didn't allow us to get a pic-nic.

Fortunately I really love staying at home, so I experimented lots of new recipes I will share with you next days ...are you ready? :)

These pics were taken the 25th of April in the Chianti, the most beautiful countryside in the world, I guess. Tuscany is very amazing and when you eat a tender meat drinking a red wine while you're sitting in front of this wonderful places... you feel in peace with all your senses.

Where to eat? Well, here every place is a good place to eat well. The restaurant I've been hosted by is Osteria alla Piazza and it's a little bit expensive to me but dishes were yummy. I went crazy expecially for deer meat served with a blueberry sauce and a mashed chestnuts.

We took 2 starters, 2 meat dishes, 1 side dish, 2 desserts, 1 litre of water, a bottle of red wine anda coffee and we spent 95euros. Good quality of food definitely, but it wasn't enough for the price requested. This is the reason why I don't feel to suggest you this place. There are many restaurants in Tuscany where quality and prices are  both very good. My tour will continue...

However landscape is really wonderful and after lunch you can quitely take a walk in the nature for an healthy digestion.

My apparel: superflats with a short damask blazer, a white tee and skinny jeans. Simplicity with details: a special twist was the flowered scarf I bought in paris last February.

I love wearing blazers on tees with jeans; that's a look I proposed very often in this blog: I think it's such a confy look, never dull.

A similar look without the scarf is featured HERE.

Don't forget to let me know what you think about this look!

Kisses, Sara.

Buongiorno belle lavoratrici! Com'è andato il vostro Primo Maggio? Qui in Toscana la pioggia ci ha impedito di fare un pic-nic, ma per fortuna io adoro stare in casa così ne ho approfittato per sperimentare in cucina tante ricette nuove che condividerò con voi nei prossimi giorni.... siete pronte? :)

Queste foto sono state scattate il 25 aprile nel Chianti, la più bella campagna esistente al mondo, credo.

La Toscana è veramente bellissima e quando ti trovi a mangiare carne tenerissima sorseggiando un ottimo vino rosso mentre siedi di fronte a un paesaggio così bello... ti senti in pace con tutti i tuoi sensi.

Dove mangiare? Be', qui è difficile trovare un posto in cui si mangia male, l'unica discriminante può essere il conto, più o meno salato. Il ristorante in cui ho mangiato io è l'Osteria alla Piazza ed è in effetti un pochino caro per le mie tasche, ma immagino che per la qualità di quello che abbiamo mangiato il prezzo sia giusto. Sono rimasta particolarmente colpita dal filetto di cervo servito in salsa di mirtilli e accompagnato da puré di castagne... davvero ottimo, e sicuramente una ricetta da provare a rifare a casa! 

Ecco quello che abbiamo preso: 2 antipasti, 2 secondi di carne, 1 contorno, 2 dessert, un litro d'acqua, una bottiglia di vino rosso, un caffè... totale: 95 euro. Buona la qualità del cibo in definitiva, ma non all'altezza del prezzo richiesto. Questo è l'unico motivo per cui non mi sento di consigliarvi questo posto: in Toscana ci sono molti ristoranti che offrono sia qualità che prezzi molto buoni. Il mio tour del gusto continua... :)
E voi, conoscete trattorie in Toscana dove si mangia bene e si spende un po' meno?

Il paesaggio d'intorno è veramente incantevole e dopo pranzo potete tranquillamente fare due passi a piedi nel verde per una più sana digestione.

Abbigliamento scelto: ballerine ultraflat abbinate a un blazer corto damascato di linea aderente, jeans skinny e una tshirt. Il particolare che accendeva la mise era una sciarpa in garza di cotone acquistata a Parigi lo scorso febbraio, variopinta e fiorata. 

Adoro portare i blazer sulle tshirt coi jeans, l'ho proposto spesso in questo blog: lo trovo un look confortevole e mai banale.

Un look simile, ma senza sciarpa, lo trovate in QUESTO POST.

Non dimenticate di farmi sapere che ne pensate di questo look!

Un bacione!!

Sara

L'ombre et la lumière

No, don't think I go out wearing just a blazer on when it's cold. This pic is from last week, when the weather was more pleasant than now.

No, non vado in giro solo con la giacchetta con questo freddo. La foto è di mercoledì scorso, quando effettivamente c'era una temperatura molto mite.

Sales guide: what to buy

Dorothy Perkins; Dorothy Perkins

Are you still in the making of shopping for sales? After a short survey on the Facebook page, I understood I'm not the only one who didn't find anything in the low-cost chains for sales: stuff on sale was so boring, while all I was catched  by was part of the new collection... So I took a look on the web and this is the trend-list I wrote with the topic-pieces we will find next winter to me.

What I chose?

...Siete ancora in corso d'acquisti per i saldi? Da un piccolo sondaggio sulla pagina Facebook, ho capito di non essere l'unica a non aver trovato nulla in giro per le varie catene low-cost: la roba scontata era davvero poco attraente, e tutto ciò che catturava la mia attenzione era - manco a dirlo - della nuova collezione... Così mi sono fatta un giro sul web, e anche se per me quest'anno non acquisterò nulla, spero che tornerà utile a voi questa piccola guida ai trend che a mio parere ritroveremo anche più avanti nel corso delle stagioni.

Cosa ho scelto?

Sales: what to buy

Many among you asked me tips abouts what to buy for sales, so after I thought which are the clever pieces, here it is a post I hope will inspire you for your best purchases!

Send also YOUR personal tips, of course, because this is a personal and customizable list!!

Let me know what did you buy and what you're looking for!

Molte di voi mi hanno chiesto consigli su cosa comprare in occasione dei saldi, così dopo aver fatto mente locale su quelli che secondo me possono essere gli acquisti più intelligenti, ecco qui un post da cui prendere spunto prima di incominciare il vostro giro di shopping.

Naturalmente attendo anche le vostre dritte, perchè questo elenco è assolutamente personale e personalizzabile!!

Fatemi sapere cosa avete già comprato e cosa comprerete!

Evening at Teatro del Sale

Who knows the Teatro del Sale in Florence? If you never been there, you have to go and spend an evening in your life.

You'll spend a wonderful evening with many of life's pleasures, like eating well, drinking good wine, enjoy the italian typical conviviality and watch an high quality theatrical performance, all this at a fixed price of 30 €.

The place is a kind of private club, where you must have a membership card to enter (you can do it at the moment).

They've got a few of funny and original rules to respect there: for exemple is a must socialize and exchange news each other, otherwise the non-renewal of the card. :)

Furniture and atmosphere put you right in Florence in fiftteenth century, and the cook calls diners from a window when plate is ready with a typical accent and urges them to self-service or yells if he sees them use a double ration of schiacciata all'olio (a kind of very tasty bread).

After dinner, the saff systems sittings in front of the stage and you can assist at the show. Yesterday there was a very brilliant monologue by an apulian actor, Ippolito Chiarello.

He had the brilliant idea to presenting the same show in the streets and sell it in pieces, each with a fixed price, from 2 to 15 euros per scene. So, you can request your favourite scene and watch the low-cost show in the street. This also represent a kind of protest against economica cuttings to the culture by the government.

The actor is on tour and you can watch his performances also in Paris and London (more info here).

And you? What did you do this saturday, guys? This was my outfit for the evening: I'm quite in a spring mood, also because in a few days I shall see Gab, at last!

Have a good Sunday!

Chi conosce il Teatro del sale a Firenze? Se non ci siete mai stati, dovete andarci almeno una volta nella vita!

Unbelievable boy

Sometimes it's worth playing with your own image and your male alter ego to stay and see what it happens if you don't match a large and long white shirt - which seems extorted by bad manners to a man's wardrobe - with something feminine but with a strong-used effect jeans and a business-look blazer long down over the hips.

 Val la pena, a volte, giocare con la propria immagine e con il proprio alter ego maschile, e stare a vedere che succede se a una camicia bianca larga e lunga - che sembra estorta con le cattive maniere all'armadio di un uomo - invece di qualcosa di estremamente femminile, vengono aggiunti un jeans sdrucito e una giacca seriosa lunga fino a oltre i fianchi.

Happy hour with my friend J.

Before publishing pics of last evening, when I went to airport to give my welcome to my love Gab, back from Mexico, here are a few pics of the nice evening spent with my friend I always see gladly... Some toast, then mysterious messages from the barman ;)

Very nice my friend's bag... don't you think?

How do you think about this strange match, leopard + green?

Prima di pubblicare le foto di ieri sera, quando sono andata ad accogliere il mio amore al'aeroporto, di ritorno dal Messico,  ecco qui qualche foto della piacevole serata passata in compagnia della mia amica che vedo sempre volentieri... Qualche brindisi e poi misteriosi messaggi dal barman... ;)

IAMTHEFUTURE fashion show: my selection

Here I am, after hours spent selecting hundreds of pics (exactly 326) and analyzing technical and stylistic details dress after dress. Now I have to do my blogger due and write a chritical review of the best collection I've seen on Sunday at the event IAMTHEFUTURE in Florence.
I show you here strictly a selection of the most the most noteworthy garments to me.

Ed eccomi qui, dopo ore passate a selezionare centinaia di foto (326, per la precisione) e ad analizzare i dettagli tecnici e stilistici abito per abito, nel ruolo vero e proprio di blogger di moda e critica, a scrivervi la mia recensione delle mini collezioni dei designer emergenti che hanno sfilato domenica a Firenze durante l'evento IAMTHEFUTURE.

Vi presento qui unicamente una ristretta selezione dei capi più degni di nota (e che nessuno me ne voglia per questo!). Sempre secondo il mio modesto parere, of course.

in the opening pic: ART'è creations / in apertura creazioni di ART'è

Outfit: every day is a good one

Ogni giorno è quello buono per cambiare...

Trend notes from catwalks: Gucci's new déco

Jazz era is coming: while Caro Emerald's songs are conquering our ears from radios, fashion plays 30s mood with a luxurious androginous woman who wants straight and fluctuating dresses, male blazers upon hips, white and black geometrical shapes, déco embellishments, charleston dresses, just a touch of exotism with harem pants and tons of gold, gold, gold.

Get the inspiration from icons as Marlene Dietrich in "Morocco" and Claudette Colbert in "Cleopatra".

Listen to Caro Emerald and the electro-swing of Caravan Palace.

Then, pop into Zara and snap up all the golden tees, feathers miniskirts, sequined dresses and 30's style sandals: buy now, wear them all winter long till next summer!

L'era jazz sta arrivando al galoppo: mentre Caro Emerald sta conquistando le nostre orecchie con le sue canzoni alla radio, la moda interpreta il mood anni '30 con una donna androgina e lussuosa che vuole vestiti dritti e fluttuanti, blazer maschili mai sotto i fianchi, forme geometriche bianche e nere, ricami déco, vestiti charleston, giusto un tocco di esotismo con gli harem pants e tonnellate di oro, oro, oro.

Prendi l'ispirazione da icone quali Marlene Dietrich in "Marocco" e Claudette Colbert in "Cleopatra".

Ascolta Caro Emerald e l'elettro-swing dei Caravan Palace.

Infine, fai un salto da Zara e fai incetta di tutte le tshirt dorate, le minigonne di piume, i vestiti paillettati e i sandaletti anni '30: comprali adesso, li indossi per tutto l'inverno fino alla prossima estate!

Look from Pitti night

Finally, here I am with a new post!!

These days were so full with commitments, and it's really hard fitting them all: it takes an engineer!!

But you, my followers, are simply WONDERFUL, I have to say you thank you because you've support me with such a big affection and enthusiasm on my Facebook page... I love you!!

...Eccomi finalmente da voi con un nuovo post!!

Questi giorni sono stati densissimi di impegni, e incastrare tutto alla perfezione è un'impresa da ingegneri!!!

Ma voi siete delle followers davvero MERAVIGLIOSE, questo devo dirvelo, e mi sostenete con tanto entusiasmo ed affetto anche sulla pagina Facebook... Vi adoro!!!

Styleboard for the autumn

My holidays are going to start finally, and I leave my styleboard covered with photos from catwalks and magazines. Here it is a sneak peek on the looks that inspired me the most now.
I guess this is the way I'll dress up next fall!

Le mie vacanze stanno per incominciare, finalmente e io lascio la mia lavagna stracolma di foto dalle passerelle e ritagli di riviste di moda. Eccovi una sbirciatina ai look che mi hanno colpito e ispirato di più fino ad ora.
Scommetto che sarà questo il modo in cui mi vestirò questo autunno!

Balance and empathy

A mix I'm getting crazy for is leopard + bright colors and fortunately fashion this year allows us that: on catwalks we saw a triumph of contrasting colors, daring combinations, eccentricity and flair. It's a real opportunity to express our personalities matching freely our wardrobe's pieces.

Some time ago, I remember, I proposed leopard jacket with red sneakers (CHECK IT HERE). Here I wanted to experiment leopard with orange, combination I had in mind for a while but I didn't have the occasion to show off.

This night I had to go out for an happy hour with a friend and so I calibrated sobriety and semplicity matching basic garments ( a classic jacket, a black tee, straight leg pants) with more eccentric pieces.

I think in fact we should try to calibrate our look not only for places we go or occasions, but for the kind of friends we go out with, without upsetting our personality of course.

I'm thinking for exemple about extremely shy friends who would feel uneasy close to a girl with a leopard sheath dress, exactly as we risk to look slippy close to a super curated and elegant woman if we're wearing flip-flops and jeans...

So, I find it's a form of empathy and it could make the difference in relationships. 

What do you think about?

Un abbinamento che mi sta facendo letteralmente impazzire quest'anno è il leopardo + colori accesi, e la moda, fortunatamente, quest'anno lo permette: sulle passerelle è tutto un tripudio di colori a contrasto, di accostamenti audaci, di bizzarrie e estrosità che si rivela una vera occasione per esprimere tutta la nostra personalità mixando liberamente i capi del nostro armadio.

Qualche tempo fa, ricordo, vi avevo proposto la giacca leopardata con le sneakers rosse (VEDI QUI). Qui invece ho voluto sperimentare il leopardato con l'arancione, abbinamento che avevo in mente da un bel po' di tempo ma che non ho mai avuto occasione di sfoggiare. 

Austerity and vanity

How much do you really know about fashion?