giovedì 2 giugno 2011

D.I.Y.: the fringed tee, step-by-step


And so, here it is, sweeties!!! Finally I ordered my sketches and notes to show you how to do step-by-step your own fringed tee: do you remember? (SEE HERE)
No threads, no sewing machine: you only need scissors for textiles, a piece of jersey and your hands! 
Just a little note for who doesn't know: jersey is a stretchable fabric for t-shirts. For summer, I recommend you to choose a cotton fiber one, without elastan, because this kind of tee is wide, one size and doesn't fit skinny.

Ed ecco qui, finalmente, caramelle mie, il fai-da-te che vi avevo promesso! Ho dovuto mettere un po' d'ordine nei miei appunti e negli schizzi per illustrarvi come creare passo per passo la vostra tshirt con le frange: ve la ricordate? (GUARDA QUI)
Non servono fili, nè macchine per cucire: hai bisogno solo di un paio di forbici da tessuto, di un pezzo di jersey e delle tue mani!

Piccola precisazione per le più digiune di voi: il jersey non è altro che maglina, tessuto estremamente elastico per t-shirt. Per l'estate sceglietene uno di cotone, possibilmente senza elastan perchè tanto il modello che qui vi propongo è ampio, taglia unica e non sta aderente.


Taglia il jersey in due quadrati di 70 cm di lato. 
Sovrapponi i due quadrati, rovescio contro rovescio.
Pratica su un lato dei tagli di circa 8 cm di lunghezza, come mostrato qui sopra, lasciando un margine di 14 cm da entrambi i lati.
Cerca di fare questi tagli il più possibile accurati e regolari.
Continua a fare questi tagli per circa 13 cm, poi incomincia a farli più lunghi: di 11 cm di lunghezza, e continua così per 22 cm. Per i restanti 13 cm dovrai ripetere i tagli di 8 cm.


Su altri due lati, dovrai praticare dei tagli di 14 cm e continuare per tutta la lunghezza. Verso il fondo, riduci i tagli a 12 cm, come illustrato qui sopra.
Fai dei nodi come è mostrato qui, prendendo le frange a due a due, nelle aree che ho segnato in rosa.



The areas you have to let loose, without knots, are: sleeves and neckline.

Giusto per rendervi più chiaro quello che state facendo: le zone che dovrete lasciare libere dai nodi sono quelle delle maniche e dello scollo.


The most funny thing of this technique is that you can change the widht of sleeves and neckline whenever you want! You simply have to undo knots and redo wherever you like.
Plus, you also can cut the bottom and create fringes also along the edge!
In short: loose your creativity!!
You have got a whole weekend to do it: so have a great fun!!!
PS: I'm going to wait the pics you will take at your own fringed tees!!! Send them to me via email: I will publish them all!!!

Il bello di questa tecnica è che potete cambiare a piacere l'ampiezza dello scollo e delle maniche tutte le volte che vorrete! Vi basterà semplicemente sciogliere i nodi e rifarli dove più vi piace, e se vi va potete fare degli ulteriori tagli anche sul fondo della maglietta, per avere delle frange anche lungo il bordo inferiore!
Insomma: sbizzarritevi!!!
Avete un intero weekend per farlo: buon divertimento!!!
PS: aspetto le foto delle vostre tshirt a frange!!! Mandatemele via email: le pubblicherò tutte!!!


Technique and all pictures are covered by CreativeCommons CreativeCommons CC BY-NC-SA
Give value to ideas! 
If you want to re-propose this technique in your blog or everywhere, please mention the source where you get from!
You can't use it for commercial purposes and every derivative work must to be protected by the same rights!
More infos HERE.

Tutte le immagini e la tecnica qui descritta sono protette dai diritti CreativeCommons CC BY-NC-SA 
Dai valore alle idee!
Se vuoi riproporre questa tecnica nel tuo blog o da altra parte, per favore menziona la fonte da cui l'hai tratta!
Non potrai utilizzarla a fini commerciali e ogni opera derivata dovrà essere protetta dagli stessi diritti!
Per ulteriori informazioni, leggi QUI


12 commenti:

  1. This looks absolutely cool! Got to try it! ;)
    xx, K.

    RispondiElimina
  2. I love it! Very unique and super cute!

    itsmytaste.blogspot

    RispondiElimina
  3. I should try this..great outfit:)

    RispondiElimina
  4. I dont usually like fringing but this is very cool

    RispondiElimina
  5. Love the fringed top I made one myself last summer! So fun and an easy everywhere look! nice post
    xox Allison Mary

    RispondiElimina
  6. nice outfit!

    love your clutch!!


    xoxo
    antonia

    RispondiElimina
  7. Thanks for sharing this! Great idea!

    XoXo
    Plami

    http://fashion-thrill.blogspot.com/

    RispondiElimina
  8. Un bellissimo t-shirt,ti stá molto bene.Io non parlo italiano,mia cogniata Antonella mi ha aiutato a scrivere il commento.
    Il tuo blog é molto interessante.

    Cari saluti Marion e Antonella

    RispondiElimina
  9. Thank you so much, girls!!! I'm very glad you're appreciating my work!!!
    Hugs

    RispondiElimina
  10. Thanks for your comment :-)
    I love your DIY T.shirt :-D Good idea!

    RispondiElimina

Let me know what do you think about --- Fammi sapere che cosa ne pensi

ShareThis

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...