venerdì 5 agosto 2011

Styleboard for the autumn


My holidays are going to start finally, and I leave my styleboard covered with photos from catwalks and magazines. Here it is a sneak peek on the looks that inspired me the most now.
I guess this is the way I'll dress up next fall!

Le mie vacanze stanno per incominciare, finalmente e io lascio la mia lavagna stracolma di foto dalle passerelle e ritagli di riviste di moda. Eccovi una sbirciatina ai look che mi hanno colpito e ispirato di più fino ad ora.
Scommetto che sarà questo il modo in cui mi vestirò questo autunno!




Coats... long, short, medium, basic, structured... yes, but the fur collar is the must-have!
Cappotti: lunghi, corti, basici, strutturati... sì, ma comunque vanno portati con un collo di pelliccia!


Tailcoats (hey, I've got a DIY idea about it!)

Marsine (ho già in mente un DIY al proposito)


Elegant, romantic.... so chic! Lace dresses: this summer we wore them in white, but next season is so stylish wear them in brightful colors paired with shoes in the same color!
Eleganti, romantici... così chic! I vestitini di pizzo: quest'estate li abbiamo indossati bianchi, ma la prossima stagione saranno molto stilosi nei colori forti come questo viola e abbinati alle scarpe dello stesso colore!

Leopard and eyeliner: like a real retro lady! (Guess FW 2011-12 campaign)
Leopardo ed eyeliner: proprio come una vera lady retro! (campagna Guess AI 2011-12)

Vintage printed dresses with waist marked by a belt, heavy tights and opentoe maryjanes: this is the cutest look I saw on Milly by Michelle Smith's catwalk!
Abitini con stampe vintage segnati in vita da una cintura, calze pesanti e sandali maryjane: questo è il look più bello che ho visto sulla passerella di Milly by Michelle Smith!

Wide hat, fumè sunglasses, printed scarf, leather gloves, on-the-knee pleated skirt and boots: a 70's look from Milly's catwalk.
Cappello a tesa larga, occhiali da sole con lenti fumé, foulard al collo, guanti di pelle, gonna plissettata al ginocchio e stivali: un look un po' Seventies dalle passerelle Milly.

Everything is maxi: large hat - again - oversize sweater and long necklaces. Seventies!
Tutti è maxi: il cappello a tesa larga, il maglione oversize, le collane lunghe. Seventies!

Very french: I love this style!
Amo questo stile molto francese!


Thiny belt worn on the blazer, british fabrics, tweeds, microprinted shirts tied on the neck, wide leg trousers and wide hat (I want it!!!!!!)
Cinturina portata in vita sopra la giacca, tessuti british e tweed, camicie tinta unita o a micromotivi con sciarpina e nodo al collo, pantaloni palazzo e cappello a tesa larga (lo voglioooo!!!)

Fur vest (on light silk dresses of course!)
Gilet di pelliccia (da indossare sugli abitini leggeri di seta!)


And now... let's wear our bathing suit!
E ora... mettiamoci pure il costume da bagno!!!!

(images from fashiongonerogue.com; Grazia Italia; Marieclaire Italia; vanessajackman.com)





5 commenti:

  1. this pictures are awesome :D

    RispondiElimina
  2. Beautiful! :))

    http://liberty-walk-sara.blogspot.com/

    RispondiElimina
  3. Mi è piaciuto molto il tuo post!
    Ho scoperto per caso il tuo blog e devo dire che è molto carino.Da oggi ti seguo:)
    A presto
    Baci
    Mary
    fashionteaat5.blogspot.com

    RispondiElimina
  4. è adorabile il tuo blog :) Grazie per la visita!

    RispondiElimina
  5. Grazie a tutte, ragazze! Vi aspetto al mio prossimo post!!

    RispondiElimina

Let me know what do you think about --- Fammi sapere che cosa ne pensi

ShareThis

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...