Instashopping #9

Breaking news sui miei ultimi acquisti...

Cool&cheap: Chanel maxi pearl necklace SS 2013

Get the look with less cash...

Cool&cheap: Stella McCartney floral jacket

Get the look with less cash...

Cool&cheap: Charlotte Olympia Pandora clutch

Get the look with less cash

Instantsharing: new in

New purchase from Zara new collection. €22

Nuovo acquisto dalla nuova collezione di Zara. €22

Saturday night fever

Saturday night with friends: I pulled out of my closet a satin little black dress I hadn't worn for a long time. It is still in fashion due to its trapeze shape and fabric whom it's made of.
I've chosen to try out a match I kept in mind for a long time: purple with black and golden studs.
This is one of my best purchases ever: these Patrizia Pepe pumps bought for a very reasonable price on Yoox.com, a few years ago. Even if I don't love this brand, these shoes are very stunning to me and I've found a good quality of materials... in short, a bargain!
Ultimately I definitely love this look very much, I find it so rockish! I hope you'll like it as much as I love it!
Kisses, Sara

Sabato sera con gli amici: ho tirato fuori un abitino di raso che non indossavo da tempo, ancora attuale per la sua linea a trapezio e per il tessuto con cui è fatto. Ho scelto di provare un accostamento che avevo in mente da un pezzo: il viola con il nero e le borchie dorate.
E' uno dei miei acquisti migliori di sempre: queste decolletée di Patrizia Pepe comprate per un prezzo più che ragionevole su Yoox.com qualche anno fa. Anche se non sono un'amante di questo brand, queste scarpe le ho trovate da subito irresistibili e sono rimasta anche molto soddisfatta della qualità dei materiali usati. Insomma, un affare!

In definitiva, il risultato mi piace molto, lo trovo molto rock! E voi che ne pensate?
Un bacione a tutte!
Sara

Black, red and studs

Brrrr.... it's very cold, girls! The frost has come but I'm stoic so yesterday I went out with my pumps without tights. My plan was an aperitivo with friends at Opificio JM in Prato, a very particular place where you can combine the pleasure of food with the pleasure of shopping. Here you can try a vintage coat while you're enjoying your Morellino with Parmesan, and buy everything you see because everything is for sale. A place that deserves a whole post all for it and I'd like to talk about very soon. Meanwhile you can check out their website here.

For this evening I chose red pants with zips, two overlayed jumpers (black on black), studded pumps and a pretty short woolen jacket. Jewellery reduced to the minimum: I thought this look should be pretty minimal, what do you think about?
Have a great week!

Brrr... che freddo, ragazze! Il gelo è arrivato, ma io sono stoica, e coraggiosamente ieri sera sono uscita con le decolleté senza calze. Avevo in programma un aperitivo con gli amici all'Opificio JM a Prato, un posto molto particolare dove si possono unire il piacere del cibo a quello dello shopping. Qui potete provare un cappottino vintage mentre degustate il vostro Morellino col Parmigiano, e comprare tutto quello che vedete, perchè tutto è in vendita - anche le forchette con cui mangiate. Un locale che merita senza dubbio un post tutto per sé, su questo blog,  e di cui mi piacerebbe parlarvi molto presto. Intanto potete dare un'occhiata al sito qui.

Ho scelto pantaloni rossi con la zip, doppio strato di maglioncini (nero su nero), le suddette decolletée senza calze e una marsina in lana piuttosto corta. Bijoux ridotti veramente al minimo: trovavo che un look così dovesse rimanere piuttosto minimale, voi che ne pensate?
Vi auguro una settimana grandiosa!

White red and blue

...Confort & easiness. A pair of jeans, a white sweater and a red pair of sneakers for a relaxind afternoon, for a break from studying, for a day you'd like to spent in the bed instead of going out. Put a huge and eye-catching collar around your neck to make it special, and you've done!

Waiting, as usual, for your comments!

Kisses, Sara

...Confort & semplicità. Un paio di jeans, un maglione bianco e un paio di sneakers rosse per un pomeriggio rilassato, per una pausa studio, per una giornata che si preferirebbe passare a letto sotto le coperte. Aggiungi solo un'enorme collana importante per rendere il tuo look speciale, e il gioco è fatto!

Aspetto, come sempre, i vostri commenti.

Un bacio, Sara.

Cherry lips and a denim shirt

A style I love because of its easiness is the total denim: coordinate top and bottom with the same shade of blue isn't so trivial and it looks good if you break up monotony inserting a few fizzy pieces: for exemple, I gave a twist with a pair of red suède pumps and a scarf tied at waist as belt, but you can also try with caramel accessories: they look very good as well.

Try out!

Un look che mi piace molto per la sua portabilità è il total denim: coordinare il sopra e il sotto con pezzi nella stessa tonalità di blu non è così scontato e fa un bell'effetto se a rompere la monotonia si inserisce qualche pezzo più vivace, a sorpresa: per esempio, io ho dato brio al tutto con un paio di decolletée rosse in suède e una sciarpina stampata leopardo annodata in vita come una cintura, ma ci starebbero altrettanto bene (e ve le consiglio!) cintura e stivali in color cuoio: provate!

Like Isabel Marant

A few days ago, you asked me some outfits for a cold cold weather. Well, this is the first one and I hope you'll like it: let me know what do you think about!

I got inspiration from the idea of wearing daytime the garments I usually wear for the evening. We can do it easily putting a sweater upon the dress.

Do you remember mine? It's a low cut neckline dress, so it isn't ideal for daywear and work, but with a pair of flat boots, a sweater (this one is from Zara and I chose it because it's similar to Isabel Marant's one) and a trenchcoat it turns into a perfect daywear outfit.

Try out!

Kisses, Sara.

Qualche giorno fa, mi avete chiesto degli outfit per un clima molto molto freddo. Eccovi accontentate: questo è il primo! Spero che vi piaccia: non mancate di farmi sapere che ne pensate!

Ho preso spunto dall'idea di indossare anche di giorno capi che uso normalmente per la sera. Si può fare! Come? Mettendoci sopra un maglione...

Vi ricordate questo mio abitino? Ha una scollatura molto profonda, che non lo rende affatto adatto per il giorno e per andare a lavorare, ma con un paio di stivali senza tacco, un maglione (questo l'ho scelto da Zara perchè mi ricorda quello di isabel Marant) e un trench si trasforma in un perfetto outfit da giorno.

Provate anche voi!

Baci, Sara.

Cool and cheap: Charlotte Olympia's pumps

How to be cool in a cheap way? Searching the best items in low-cost chains... I help you!

Come essere cool spendendo poco? Cercando le migliori proposte nelle catene low-cost... Vi aiuto io!

In the street

Non much to say about these pics, but I look like an addict :)

Some days I feel like a tomboy and start a personal protest against heels and miniskirts: I choose jeans, sneakers and a manlike shirt. My rebel hair helps me expressing the protest...

Non c'è molto da dire su queste foto, a parte che sembro una fattona :) Certi giorni mi sento un maschiaccio e inizio una protesta personale contro tacchi e minigonne: scelgo jeans, sneakers e una camicia dal taglio maschile. Il capello ribelle aiuta nel manifestare la protesta...

How to dress cool in a cheap way: Celine ankle boots

Hi, girls!!! I'm innaugurating a new section of the blog today, I guess you're going to like it as much as I do (please, leave me your comments and impressions below!!!). 

To be fashion doesn't mean spend a lot of money anymore: thanks to low cost chains, we can easily being trendy, and my skill will be choosing cult items among designers' proposals and finding the cheapest alternative, so you can decide if saving your money or making an investment.

I exactly called the section "Save or invest" :)

You will judge!

Buongiorno ragazze! Inauguro oggi una nuova sezione del blog che spero vi piacerà quanto piace a me (lasciatemi le vostre impressioni, grazie!!!!).

Essere fashion non vuol dire più spendere una barcata di soldi: grazie alle catene low cost, possiamo facilmente essere trendy e il mio compito sarà quello di selezionare i pezzi cult tra le proposte degli stilisti e trovare l'alternativa più a buon prezzo, così che potrete liberamente scegliere se risparmiare o fare un investimento sulla qualità.

Per l'appunto, ho intitolato la sezione "Risparmia o investi" :)

A voi l'ardua sentenza!!!! :)

In the mood for change

September: this is the moment of the year when we desire changes the most. My love for this month is just due to this: it means change, re-birth, re-inventing yourself... I needed this, so I started from hair, just like every woman do. Maybe, the cut is just too short, but after having a bad impact I concluded that I'm in the mood for change, so it's ok, maybe next time you will find me with a platinum head...... :)

Settembre: questo è il momento dell'anno in cui più desideriamo i cambiamenti. La mia preferenza per questo mese è dovuta proprio a questo: settembre è cambiamento, rinascita, reinventare se stessi... Avevo bisogno di questo, così sono partita dai capelli, proprio come tutte le donne. Forse il taglio è un po' troppo corto, ma dopo l'impatto iniziale un po' traumatizzante ho concluso che visto che sono in vena di cambiamenti va bene così, e ci sta che tra qualche post mi vedrete addirittura con una testa color platino... :)

On the road

It's all about simply no-color garments and two touchs of color.

While you're reading I'm on the coast making photoshoots, I work this weekend too! 

I need holidays...

Ho voluto giocare con semplici capi "incolori"e due soli tocchi di colore acceso.

Mentre mi leggete, sono di nuovo sulla costa per degli shooting fotografici, si lavora anche questo weekend!

Necessito di una bella vacanza...

Personal stylist: how to match orange pants

During past days I received many SOS emails by you, who asked me tips to dress up for an occasion or suggestions about how to match certain garments. I'm so glad to see how much trust and esteem you place in my personal taste and I hope I've been useful and gave you right tips.    

A few days ago I received another request in which a follower asked me tips about how to match a simple pair of orange slim pants bought at Zara's. 

The girl who wrote me was a little afraid about the brightness of the color: she doesn't want to look excessive. Here are two proposal for day and night:

Nei giorni passati ho ricevuto diverse email con richieste di aiuto da parte vostra, nelle quali mi chiedevate consigli su come vestire per una certa occasione o su come abbinare determinati capi. 

Sono veramente felice di vedere quanta fiducia e stima riponete nei confronti del mio gusto personale e spero di esservi stata utile e di avervi dato i consigli giusti.

Qualche giorno fa, ad ogni modo, ho ricevuto un'altra richiesta con la quale una follower mi chiedeva come abbinare un paio di pantaloni arancioni a sigaretta comprati da Zara.

La ragazza che mi ha scritto era solo un po' timorosa riguardo alla grintosità del colore, ma con queste proposte dovrebbe stare abbastanza tranquilla :)

Army chic

Today I want to show off an outfit played with black and military green hues which are a goos frame for an olive skin.

Garments shapes are wide, confy, extremely street: a wide V neckline top with glossy tone-on-tone lettering prints, in a soft cotton jersey, and a pair of fluid wide leg trousers, with washed silk effect (but it isn't silk) taken at the bottom with elastic, I resumed from samples not gone in production of the company where I worked.

Killer heels are a must with such a confy silhouette: otherwise I would seem like a huge garbage bag :)

So, I preferred black platform sandals with a high cone heel wrapping feet with a bondage effect which is the real difference on an outfit like this!

Accessories and details: a few, essentials, geometric and minimized, focusing on gold and bright colours.

What do you think about?

Oggi vi propongo un outfit giocato sul binomio nero - verde militare che si accompagna bene alla pelle olivastra...

The freshness

Saturday, back from the coast, not tanned, but glad of my pleasant weekend by myself, I needed to wear a skirt. Can you imagine you're relaxed and in peace and you need to show your own freshness?

This is how I felt, and my skirt was perfect for this.

Green and pink matched together, and blended with white are shades very used in advertising to carry the idea of freshness and youth: think of all perfumes and creams which use this colour mix in their packaging...

I treasured and chose a simply tank top in white cotton. For accessories, I preferred to focus on natural shades and woven materials, which remind me the countryside and leisure: a pair of confortable clogs and a huge straw bag bought in Puglia.

Textile flowers are my "trademark" and add a touch of frou frou: they make me feel feminine and graceful even if I'm awkward and clumsy :)

Even the nailpolish I was already wearing was perfect! Do you like this hue?

Domenica, di ritorno dalla costa, per niente abbronzata, ma felice del mio weekend in piacevole compagnia di me stessa, sentivo proprio l'esigenza di indossare una gonna. Avete presente quando vi sentite rilassate e in pace col mondo e avete voglia di vestire la vostra freschezza? Ecco, io mi sentivo così, e ho trovato nella mia nuova gonnellina fiori proprio quello di cui avevo bisogno.

Il verde e il rosa abbinati insieme, soprattutto se amalgamati col bianco, sono delle tonalità usate spesso in pubblicità per trasmettere l'idea di freschezza e giovinezza: pensate a tutti i profumi e le creme che utilizzano nel packaging proprio questo accostamento cromatico...

A train of new adventures is arriving!

This w.e. I went on the west coast spending a wonderful loosing time with my friend J. (she's the best cure when you're blue...).

I've also brought home a new commitment as blogger I will tell you soon !

Meanwhile, I leave you with this bunch of pics took last week: a perfect confortable urban outfit. 

I used a kind of silhouette in vogue now: oversized top, skinny bottom... the right look for those who have belly like me!

I have rolled twice the pants because I prefered leave my sneakers in sight... then, I added my usual "freak" touch, to play down these days in the city... I also suggest you wearing something funny every day: that's good for your mood!

Lately I can't help but wear flats, flats, flats!!! Am I getting old????

Have a great new week babies!!!

Questo w.e. sono andata aulla "west coast" a passare un po' di tempo con la mia amica J. (è la miglior cura che io conosca, quando sono giù...)

Mi sono anche portata a casa un nuovo impegno di lavoro come blogger, di cui vi parlerò presto!

Nel frattempo, vi lascio con questa manciata di foto della scorsa settimana: un outfit molto confortevole per la vita urbana di ogni giorno. 

Total white? With caramel accessories!

Hi, sweeties! Love this weather: it's perfect to keep your windows wide open, to take a walk among the fields, to let my hair dry naturally with warm air, to dining on the terrace under the stars and.... to dress up with total white as well!!

If you got any white dress, this is the moment to resume it from your closet! If you don't have it, no problem: you certainly have a few other white garments to match just like the way I did.

The miniskirt and the shirt are both made in linen/cotton fibers: I adore the rumpled look they got and the way  it makes you feel: so relaxed and free. Plus choosing the top and the bottom in the same fabric and shape, you can simulate a dress.

For all day long, I prefer mixing total white with casual style caramel accessories. 

A "precious" and important necklace, finally, pulls up the whole look by eliminating the carelessness effect risk.

Do you like the result?

Last note: under white blouses like this one, use a nude bra, not a white one, please!!! The white one is visible throughout!!!

Salve, dolcezze! Amo questo tempo: è perfetto per tenere le finestre aperte, per fare una camminata in mezzo ai campi, per lasciar asciugare i miei capelli all'aria, per cenare in terrazza sotto le stelle e... per vestire in total white!