Just a brooch for a look on the fly

A bunch of pics taken on the fly... and this outfit was created on the fly too! I chose this for a dinner at friends' home. Lately I've got less and less time for me, I don't know about you... So, I often have to rush from a commitment to another, through all over the town and I can stop just at night, when I go to my confy bed and I sleep at last!!!! :)

So, also this outfit is born this way: on the fly. Thanks to Coco and her blessed little black dress! I only wore that, and a long cardigan I purchased with THIS SKIRT at Benetton. To characterize the outift I pinned to the front a large fabric flower brooch. 

I believe the result is simple and fine, very nice. What do you think about?

***

Foto scattate al volo.... come al volo è stato creato questo look per una serata tra amici, a cena a casa di uno di noi. Non so voi, ma io ho sempre meno tempo per me, così spesso mi tocca correre da un impegno a un altro, da una parte all'altra della città e riuscire a fermarmi solo alla sera quando tocco letto e finalmente dormo! :)

Così anche questo look nasce così: al volo. Con un tubino nero che salva sempre (sia lodata Coco) e un lungo cardigan che avevo acquistato insieme a QUESTA GONNA da Benetton. A caratterizzare l'outift, una grande spilla a fiore in stoffa, appuntata sul davanti. 

Il risultato mi è parso semplice e fine, molto gradevole, voi che ne pensate?

The freshness

Saturday, back from the coast, not tanned, but glad of my pleasant weekend by myself, I needed to wear a skirt. Can you imagine you're relaxed and in peace and you need to show your own freshness?

This is how I felt, and my skirt was perfect for this.

Green and pink matched together, and blended with white are shades very used in advertising to carry the idea of freshness and youth: think of all perfumes and creams which use this colour mix in their packaging...

I treasured and chose a simply tank top in white cotton. For accessories, I preferred to focus on natural shades and woven materials, which remind me the countryside and leisure: a pair of confortable clogs and a huge straw bag bought in Puglia.

Textile flowers are my "trademark" and add a touch of frou frou: they make me feel feminine and graceful even if I'm awkward and clumsy :)

Even the nailpolish I was already wearing was perfect! Do you like this hue?

Domenica, di ritorno dalla costa, per niente abbronzata, ma felice del mio weekend in piacevole compagnia di me stessa, sentivo proprio l'esigenza di indossare una gonna. Avete presente quando vi sentite rilassate e in pace col mondo e avete voglia di vestire la vostra freschezza? Ecco, io mi sentivo così, e ho trovato nella mia nuova gonnellina fiori proprio quello di cui avevo bisogno.

Il verde e il rosa abbinati insieme, soprattutto se amalgamati col bianco, sono delle tonalità usate spesso in pubblicità per trasmettere l'idea di freschezza e giovinezza: pensate a tutti i profumi e le creme che utilizzano nel packaging proprio questo accostamento cromatico...

A very springish purchase

Saturday I had to attend several things, and shopping wasn't in my plans of course... but in a totally unexpected way I've been catched by a flowered skirt in the Benetton shop window.... I didn't resist.. :(

What do you think about? Was I right?
I'm really busy with the collection I'm designing and with the new blog I'm going to managing on behalf of the store who has entrusted me. So, even if I have lots of pics to show you, for today this is the only one photo I can publish, but meanwhile I suggest you to take a look at this blog where you can find a little preview of the pics I took last Saturday!
Tell me what do you think about and follow if you enjoyed.

Kisses, see you soon!

Sabato dovevo sbrigare una marea di faccende, e lo shopping non era minimamente nei miei programmi.. ma in maniera del tutto inaspettata sono stata colpita da una gonnellina a fiori nella vetrina di Benetton... e non ho resistito.. :(

Che ne dite? Ho fatto bene?

Sono molto impegnata con la collezione che sto disegnando e con la preparazione del blog che un negozio mi ha affidato. Quindi, anche se ho tantissime foto da farvi vedere, per oggi dovrete accontentarvi solo di questa, ma nel frattempo vi suggerisco di andare a sbirciare nell'altro blog dove potrete trovare una piccola anteprima delle foto che ho scattato sabato!

Ditemi cosa ne pensate, e se il blog vi è piaciuto seguitelo!

Un bacio a tutti e a prestissimo!

CLICK HERE TO SEE THE OTHER BLOG /
CLICCA QUI PER VEDERE L'ALTRO BLOG

An old fashioned top

How many among you have still got in their closet an old-fashioned top you've not been able to get rid of? One of those too short for actual fashion but very cool a few years ago...

I've got one in a golden lurex tissue, which would let my belly naked (and I'm 28 years old and do got a belly).

I've always kept there, in a corner of my closet, waiting an idea to restyle it. I didn't find it. But I've found the way to use it again: overlapping it on another longer tank top.

Even in these pics I find really delicate this combination of gold and light yellow: what do you think about?

Quante di voi hanno ancora nell'armadio un top demodè da cui non hanno saputo staccarsi, di quelli troppo corti per il gusto di oggi ma che fino a qualche anno fa erano cool?

Shall I do that?

What do you think?
I found them at Benetton. The price is affordable and I'm very attracted but I didn't buy them.
What do you say? Shall I do?

Che ne pensate?
Le ho trovate da Benetton. Il prezzo è alla mia portata e ne sono molto attratta ma non le ho ancora comprate.
Voi che dite? Dovrei?