Visualizzazione post con etichetta gonna a balze. Mostra tutti i post
Visualizzazione post con etichetta gonna a balze. Mostra tutti i post

mercoledì 15 giugno 2011

The freshness


Saturday, back from the coast, not tanned, but glad of my pleasant weekend by myself, I needed to wear a skirt. Can you imagine you're relaxed and in peace and you need to show your own freshness?
This is how I felt, and my skirt was perfect for this.
Green and pink matched together, and blended with white are shades very used in advertising to carry the idea of freshness and youth: think of all perfumes and creams which use this colour mix in their packaging...
I treasured and chose a simply tank top in white cotton. For accessories, I preferred to focus on natural shades and woven materials, which remind me the countryside and leisure: a pair of confortable clogs and a huge straw bag bought in Puglia.
Textile flowers are my "trademark" and add a touch of frou frou: they make me feel feminine and graceful even if I'm awkward and clumsy :)
Even the nailpolish I was already wearing was perfect! Do you like this hue?

Domenica, di ritorno dalla costa, per niente abbronzata, ma felice del mio weekend in piacevole compagnia di me stessa, sentivo proprio l'esigenza di indossare una gonna. Avete presente quando vi sentite rilassate e in pace col mondo e avete voglia di vestire la vostra freschezza? Ecco, io mi sentivo così, e ho trovato nella mia nuova gonnellina fiori proprio quello di cui avevo bisogno.
Il verde e il rosa abbinati insieme, soprattutto se amalgamati col bianco, sono delle tonalità usate spesso in pubblicità per trasmettere l'idea di freschezza e giovinezza: pensate a tutti i profumi e le creme che utilizzano nel packaging proprio questo accostamento cromatico...

lunedì 13 giugno 2011

A very springish purchase



Saturday I had to attend several things, and shopping wasn't in my plans of course... but in a totally unexpected way I've been catched by a flowered skirt in the Benetton shop window.... I didn't resist.. :(
What do you think about? Was I right?
I'm really busy with the collection I'm designing and with the new blog I'm going to managing on behalf of the store who has entrusted me. So, even if I have lots of pics to show you, for today this is the only one photo I can publish, but meanwhile I suggest you to take a look at this blog where you can find a little preview of the pics I took last Saturday!
Tell me what do you think about and follow if you enjoyed.
Kisses, see you soon!

Sabato dovevo sbrigare una marea di faccende, e lo shopping non era minimamente nei miei programmi.. ma in maniera del tutto inaspettata sono stata colpita da una gonnellina a fiori nella vetrina di Benetton... e non ho resistito.. :(
Che ne dite? Ho fatto bene?
Sono molto impegnata con la collezione che sto disegnando e con la preparazione del blog che un negozio mi ha affidato. Quindi, anche se ho tantissime foto da farvi vedere, per oggi dovrete accontentarvi solo di questa, ma nel frattempo vi suggerisco di andare a sbirciare nell'altro blog dove potrete trovare una piccola anteprima delle foto che ho scattato sabato!
Ditemi cosa ne pensate, e se il blog vi è piaciuto seguitelo!


ShareThis

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...