Birthday dress

On 6th of May I completed 29 years... In order to celebrate myself, I organized a dinner with a few close friends and my man, all beautiful people whom I thank of being close to me always, in every joyful moment as in difficulties.

In such a special day like this, I wondered wear a special dress: I wanted it festive, not discreet, a special one that could make me share my joy with the others.

After a lot of changes, my choice fell on a long dress I decided to match with a Coccinelle pink silk clutch. I decided to show it here because I believe a long dress is one of those things which makes avery woman a beautiful woman... It makes us feel good, because it caresses our body and hides our flaws, propels us into the magic world of every little girl, when we dreamt of being princesses.

What's better to celebrate a birthday?

Bubbly kisses to everyone, I hope you're going to have a great week!

Lo scorso 6 maggio ho compiuto 29 anni... per festeggiarmi, avevo organizzato una cena con pochi intimi amici e il mio ragazzo, tutte persone meravigliose che ringrazio di essermi accanto sempre, nei momenti di gioia come in quelli difficili. Grazie, amici! <3

In un giorno così speciale, avevo voglia di un vestito frizzante, festoso, poco discreto, che potesse in qualche modo rendere anche gli altri partecipi della mia allegria.

Dopo tante prove, la mia scelta è ricaduta su un abito lungo a fiori che ho deciso di abbinare a una clutch di seta rosa di Coccinelle. Ve lo mostro perchè penso che l'abito lungo sia una di quelle cose che rende bella ogni donna: alta, bassa, magra o in carne... ci fa sentire bene, perchè ci accarezza le forme e nasconde i difetti, ci proietta nel mondo fatato di quand'eravamo bambine e sognavamo di essere delle principesse.

Che c'è di meglio per festeggiare un compleanno?

Bacioni spumeggianti a tutte e buon inizio di settimana!

Green dress

For a special night, for an event, a fashion show or an opening, here is an idea about what to wear: this is the outfit I chose for the Benedetta Mariotti fashion show.

A soft satin dress, wide and straight, with a pleated neckline which reminds me a greek peplum: just to remark this idea, I added a pair of golden metal cuffs (you can find them at H&M for 7,99€ each). 

The color? Loud (in this case, a bright green), to match with black ultracovering tights and black high heeled sandals.

Kisses!

Sara

Per una serata speciale, o per un evento, un'inaugurazione, una sfilata, eccovi un'idea da indossare: è l'outfit che ho scelto per la sfilata di Benedetta Mariotti. 

Un abitino in raso morbido, ampio ma diritto, con lo scollo pieghettato che mi ricorda un po' un peplo greco: proprio a sottolineare quest'idea, ho aggiunto due polsiere in metallo dorato (le trovate adesso da H&M a 7,99 € l'una). Il colore? Sgargiante (in questo caso, verde brillante), da abbinare rigorosamente a collant ultracoprenti e sandali neri.

Un bacione!

A prestissimo,

Sara

Personal stylist: how to match orange pants

During past days I received many SOS emails by you, who asked me tips to dress up for an occasion or suggestions about how to match certain garments. I'm so glad to see how much trust and esteem you place in my personal taste and I hope I've been useful and gave you right tips.    

A few days ago I received another request in which a follower asked me tips about how to match a simple pair of orange slim pants bought at Zara's. 

The girl who wrote me was a little afraid about the brightness of the color: she doesn't want to look excessive. Here are two proposal for day and night:

Nei giorni passati ho ricevuto diverse email con richieste di aiuto da parte vostra, nelle quali mi chiedevate consigli su come vestire per una certa occasione o su come abbinare determinati capi. 

Sono veramente felice di vedere quanta fiducia e stima riponete nei confronti del mio gusto personale e spero di esservi stata utile e di avervi dato i consigli giusti.

Qualche giorno fa, ad ogni modo, ho ricevuto un'altra richiesta con la quale una follower mi chiedeva come abbinare un paio di pantaloni arancioni a sigaretta comprati da Zara.

La ragazza che mi ha scritto era solo un po' timorosa riguardo alla grintosità del colore, ma con queste proposte dovrebbe stare abbastanza tranquilla :)

Indian party

Friday was the birthday of a sweet friend of mine with Indian origin, who wanted to celebrate with an aperitivo at the Fortezza da Basso in Florence, a beautiful setting for a wonderful little woman wrapped up in his captivating bright orange sari. In honor of her, I chose from my wardrobe the closest to something Indian garment: this shiny embroidered kaftan with a deep V neckline, purchased on sale two years ago.

Venerdì era il compleanno di una mia dolcissima amica di origini indiane, che ha voluto festeggiare con un aperitivo alla Fortezza da Basso di Firenze, uno splendido scenario per una splendida donnina avvolta nel suo ammaliante sari arancio vivo.  Per farle omaggio, ho scelto dal mio guardaroba il capo che più si avvicinava a qualcosa di indiano: questo kaftano con un profondo scollo a V ricamato con paillettes e perline, comprato in saldo da Calzedonia un paio d'anni fa.