Fashion shoot - speciale Natale: sogno di una notte di Natale

Giocando con le atmosfere retro

Outfit: shine bright like a diamond

La parola d'ordine è: brillare di più

Guest blogger for Bigodino.it

Ecco le foto e la piccola intervista

Chic in black

Nothing like black....

Be jeweled.

Jewels are a girl's best friends

Ethno-funk

Let's call it "ETHNO-FUNK"

Statement jewellery

As important as faux: that's the next season's jewellery

Summer in the city

Before returning to my travel diary, I show you these pics taken in Florence just before leaving.

I chose a confy and simply look to deal with a walk in the warm centre on August.

I figure it's ideal for summer evenings in the city: widhts don't compress, and you feel a little more fresh, a pop of ethnic goes well.

Back from Istanbul (an enourmous city I found clean, safe, cared, despite of its size) I noticed even more how Florence is going adrift.

Every time I come here, the streets look worse: it should be needed a bit of maintenance, plus they're dirty. There's a bad smell in the stagnant air...

The old town of Florence is declining, decadent. Citizens don't want live here anymore: parking is difficult and expensive, public transport is slow, restaurants and similars are tourist traps (except for a few rare cases), old cinemas and antique bookshops are at risk of extinction while lots of megastores are multiplying...

What a pity.

Prima di tornare al mio diario di viaggio a Istanbul, vi mostro queste foto scattate a Firenze prima di partire.

Ho scelto un look comodo e semplice per affrontare una camminata nell'afoso centro storico di inizio agosto. Mi sembra adatto alle sere d'estate in città: le ampiezze non costringono, ci attenuano un po' la calura, e un tocco etnico è sempre il benvenuto.

Di ritorno da Istanbul, una megalopoli che ho trovato, nonostante le sue enormi dimensioni, curata, pulita e sicura, mi è saltato ancora di più all'occhio quanto Firenze stia andando alla deriva. 

Ogni volta che ci vengo, le strade del centro mi sembrano sempre peggiori, lasciate andare a se stesse: sconnesse, che avrebbero bisogno di manutenzione, impercorribili se non con scarpe basse, sporche; nell'aria calda, ferma e stagnante, colpisce non di rado una zaffata di odori sgradevoli.... 

Il centro storico di Firenze è decadente, in declino, in balia dell'incuria, vissuto ormai molto più dai turisti che dai Fiorentini per la sua inaccessibilità fisica (scarsità di parcheggi, ZTL, mezzi pubblici cari e scadenti), economica (tranne qualche rara ed esemplare eccezione, qui i locali sono trappole per turisti, e offrono una scarsa qualità del mangiare a prezzi pompatissimi; i ticket dei parcheggi a pagamento ti fanno decidere che la prossima volta sarà più conveniente pagare la multa per divieto di sosta) e scarsità dei servizi (mentre chiudono cinema e librerie storici, si moltiplicano negozi e grandi catene).

Che peccato.

Birthday dress

On 6th of May I completed 29 years... In order to celebrate myself, I organized a dinner with a few close friends and my man, all beautiful people whom I thank of being close to me always, in every joyful moment as in difficulties.

In such a special day like this, I wondered wear a special dress: I wanted it festive, not discreet, a special one that could make me share my joy with the others.

After a lot of changes, my choice fell on a long dress I decided to match with a Coccinelle pink silk clutch. I decided to show it here because I believe a long dress is one of those things which makes avery woman a beautiful woman... It makes us feel good, because it caresses our body and hides our flaws, propels us into the magic world of every little girl, when we dreamt of being princesses.

What's better to celebrate a birthday?

Bubbly kisses to everyone, I hope you're going to have a great week!

Lo scorso 6 maggio ho compiuto 29 anni... per festeggiarmi, avevo organizzato una cena con pochi intimi amici e il mio ragazzo, tutte persone meravigliose che ringrazio di essermi accanto sempre, nei momenti di gioia come in quelli difficili. Grazie, amici! <3

In un giorno così speciale, avevo voglia di un vestito frizzante, festoso, poco discreto, che potesse in qualche modo rendere anche gli altri partecipi della mia allegria.

Dopo tante prove, la mia scelta è ricaduta su un abito lungo a fiori che ho deciso di abbinare a una clutch di seta rosa di Coccinelle. Ve lo mostro perchè penso che l'abito lungo sia una di quelle cose che rende bella ogni donna: alta, bassa, magra o in carne... ci fa sentire bene, perchè ci accarezza le forme e nasconde i difetti, ci proietta nel mondo fatato di quand'eravamo bambine e sognavamo di essere delle principesse.

Che c'è di meglio per festeggiare un compleanno?

Bacioni spumeggianti a tutte e buon inizio di settimana!

Outfit: how to wear a printed skirt

Good morning, babies!!! The weekend is officially started and the sun is bright and high in the sky: what else?

Well, a pic-nic for exemple... I'm organizing one for tomorrow, do you have any simply and nice recipes to suggest?

As promised, here is the DIY skirt as I wore it: I chose simply platform pumps (wide skirt widens silhouette, so if you're not superskinny and supertall you probably need a trick to make your silhouette more harmonious) and a simply turtleneck sweater which can be replaced by a white tee for summer.

Accessories? All in gold, however essentials: a cuff and a pair of 50s round earrings, a clutch under the arm and... ready!

So have you already found a printed foulard to turn into skirt? How your work is going on? I'm supercurious to know what you're doing with those scissors, please write me!!!

Otherwise, who doesn't feel capable to do it herself will be happy to know that since this morning the skirt - yeah, exactly this skirt, as unique piece - is available for selling in my shop on Etsy for 28 euros (37 USD), shipping worldwide.

...happy? :)

A huge hug to everyone, expecially who meets me in the street and makes me compliments for my blog... you're simply adorable. And I adore you.

Have a nice weekend!

Sara

Buongiorno bambine!!! Il weekend è arrivato e il sole splende alto nel cielo: che volere di più dalla vita?

Beh, per esempio un pic-nic... è in fase di organizzazione per domani, avete ricette semplici  e carine da suggerirmi?

Ecco qui come promesso la gonna fai-da-te indossata: ho scelto decolletée con plateau (la gonna ampia tende ad "allargare" la figura, quindi è necessario un trucchetto per slanciare) e un maglioncino semplice a collo alto, che d'estate può essere facilmente sostituito da una t-shirt o da una canotta. Accessori? Tutti giocati sull'oro, pochi ed essenziali: un cuff e un paio di orecchini tondi anni '50, una pochette al braccio ed è fatta!

E voi, avete già trovato il vostro foulard da trasformare in gonna? Come procedono i lavori? Sono curiosissima di sapere cosa state combinando con quelle forbici, scrivetemi!!

In alternativa, per tutte coloro che proprio non riescono a crearla con le loro mani, annuncio che da stamattina questa gonna - proprio questa, pezzo unico - è in vendita nel mio shop su Etsy a 28 euro.

Contente? :)

Un abbraccione a voi tutte, in particolare a chi, incontrandomi per strada, mi fa i complimenti per il blog... che dire? Siete semplicemente adorabili. E io vi adoro.

Buon weekend!

Sara

Switch up for a drink out

Maybe you got the problem - just like me - to have got no time to go back home after work and change your clothes for an aperitivo, a drink, a dinner with friends.. Here is an idea to save up our evening from questions as "...so now what should I wear???" and scoot to our date confy and flawless.
My look for all day long was a white tee and a black pull stolen from my man's wardrobe, a pair of super stonewashed jeans and a few golden accessories: a choker and a pair of cuffs, which are a must have to me this season. A trench will be perfect for day and night as well.
I completed my daywear with sneakers and a maxibag to carry with me everything I need; for the night you just have to keep a pair of red pumps and a clutch in your car and make the change just before to go to your date. A red lipstick will add glamour to your look. This is a wonderful shade of orange red I chose after a long long valutation in the store :)
...Ready for the evening! Have fun!
Sara


Forse anche voi, come me, avete spesso il problema di non avere tempo per tornare a casa e cambiarvi, dopo il lavoro, per uscire la sera: un aperitivo, una cena tra amiche, una bevuta col proprio uomo. Ecco uno spunto per salvarci la serata dallo stress da "e ora cosa mi metto???" e volare all'appuntamento comode e impeccabili.

T-shirt bianca stampata e golfino nero sottratti all'armadio del mio lui, jeans slavati e pochi accessori d'impatto: due cuffs oro (il mio must, questa stagione!) e un collarino. Un trench sarà adatto sia alla sera che al giorno.

Per il lavoro ho preferito sneakers e maxibag per contenere tutto; per la sera via le zavorre e cambio scarpe in macchina: decolletèe rosse e pochette da tenere nel bagagliaio. Un rossetto rosso fuoco per dare glamour al look (il mio è una nuance splendida di rosso aranciato scelta dopo una lunga valutazione che ha estenuato la commessa :) ... ed è fatta! Pronta per la serata!

Un bacione a tutte.

Sara

Green dress

For a special night, for an event, a fashion show or an opening, here is an idea about what to wear: this is the outfit I chose for the Benedetta Mariotti fashion show.

A soft satin dress, wide and straight, with a pleated neckline which reminds me a greek peplum: just to remark this idea, I added a pair of golden metal cuffs (you can find them at H&M for 7,99€ each). 

The color? Loud (in this case, a bright green), to match with black ultracovering tights and black high heeled sandals.

Kisses!

Sara

Per una serata speciale, o per un evento, un'inaugurazione, una sfilata, eccovi un'idea da indossare: è l'outfit che ho scelto per la sfilata di Benedetta Mariotti. 

Un abitino in raso morbido, ampio ma diritto, con lo scollo pieghettato che mi ricorda un po' un peplo greco: proprio a sottolineare quest'idea, ho aggiunto due polsiere in metallo dorato (le trovate adesso da H&M a 7,99 € l'una). Il colore? Sgargiante (in questo caso, verde brillante), da abbinare rigorosamente a collant ultracoprenti e sandali neri.

Un bacione!

A prestissimo,

Sara

Indian party

Friday was the birthday of a sweet friend of mine with Indian origin, who wanted to celebrate with an aperitivo at the Fortezza da Basso in Florence, a beautiful setting for a wonderful little woman wrapped up in his captivating bright orange sari. In honor of her, I chose from my wardrobe the closest to something Indian garment: this shiny embroidered kaftan with a deep V neckline, purchased on sale two years ago.

Venerdì era il compleanno di una mia dolcissima amica di origini indiane, che ha voluto festeggiare con un aperitivo alla Fortezza da Basso di Firenze, uno splendido scenario per una splendida donnina avvolta nel suo ammaliante sari arancio vivo.  Per farle omaggio, ho scelto dal mio guardaroba il capo che più si avvicinava a qualcosa di indiano: questo kaftano con un profondo scollo a V ricamato con paillettes e perline, comprato in saldo da Calzedonia un paio d'anni fa.