Happy Birthday.... to me

Buon compleanno..... a me

Nessun regalo è più sincero e disinteressato di quello che noi facciamo a noi stessi...
In questo giorno speciale, mi sono regalata delle rose, una casa piena di profumi e di allegria.
Per il mio 30° compleanno ho deciso di regalarmi una vita più ricca di amicizie, di convivialità, di condivisione sincera. Ho voluto una vita più ricca d'amore, inteso come amore universale e gratitudine per tutte le cose belle che la vita mi offre.
Da qualche mese ho iniziato a fare un esercizio di gratitudine: ringrazio ogni giorno qualcuno o qualcosa. Grazie perchè vivo, grazie perchè lavoro, grazie perchè cammino e posso andare dove voglio,  grazie perchè ci vedo, grazie all'amica che mi invita al cinema, a quella che mi ospita a casa sua, a quella che viene a casa mia, grazie agli amici nuovi e a quelli con cui sono cresciuta, grazie all'amica lontana che ha un pensiero per me ogni giorno, grazie a quella telefonata proprio quando mi sento più sola, grazie all'evento che ti salva proprio quando stai mollando, grazie ai colori che trasformano i miei stati d'animo, grazie perchè sono nata e cresciuta in Italia, grazie a queste mani che creano e lavorano, grazie perchè ho ricevuto amore, grazie perchè ho una casa, grazie perchè respiro e sono in salute, grazie al latte che bevo che ha un sapore così rotondo e materno, grazie alle camminate in collina che mi stancano, grazie all'acqua fresca con cui mi lavo, grazie a chi mi dà una pacca sulla spalla e mi chiede come stai, grazie ai bambini e grazie ai cani che sono così simili nella loro semplicità e danno gioia e affetto incondizionato.
Grazie ai miei 30 anni, perchè non sono stati mai noiosi; qualche volta faticosi, ma comunque sempre intensi. Grazie a chi ho incontrato sul mio percorso, a chi è rimasto e a chi se n'è andato, grazie perchè comunque mi ha lasciato un segno, mi ha insegnato qualcosa e mi ha fatto diventare la persona che sono.
Ma grazie, prima di tutto, a chi mi ha fatto questo splendido dono che è la vita.


No gift is more sincere and disinterested than the one we make to ourselves ...
On this special day, I donated to me a bunch of pink roses and a house full of perfumes and joy.
For my 30th birthday I decided to treat myself to a richer life of friendship, conviviality, true sharing. I do wanted a richer life of love, a universal love and gratitude for all the good things that life offers me.
A few months ago I started doing an exercise in gratitude: I thank every day someone or something. 
Thank you because I live, because I work, thanks because I can walk and go wherever I want, thank you because I've got sight, thanks to that friend who invites me to go for a movie, to that one who hosts me at her home, and thanks to that one that visits me sometimes, thanks to new friends and those with I grew up whom, thanks to the friend who has a thought for me every day even if she's so far, thanks to that phone call just when I feel alone, thanks to the event that saves me on time when I'm givin' up, thanks to the colors that transform my moods, thanks because I was born and grew up in Italy, thanks to these hands that create and work, thanks because I've been loved, thanks because I have a home, thanks because I can breath and I'm healthy, thanks to the milk I drink because its taste is so round and motherly, thanks to hill walking that make me get tired, thanks to fresh water I wash myself with, thanks to who gives me a pat on the shoulder and asks me how are you?, thanks to the children and thanks to the dogs that are so similar in their simplicity and bring joy and unconditional love.
Thanks to my 30 years, because they have been never boring, sometimes been exhausting, but always intense. Thanks to those who I met on my journey, someone stayed and someone is gone, thanks anyway because they left a mark, they taught me something and made me become the person I am today.
But thanks, first of all, to who has gave me this wonderful gift that is life.

Quest' opera è distribuita con licenza Creative Commons Attribuzione - Non commerciale - Non opere derivate 3.0 Unported.