Sneak peek in Claudia's closet - part 1

This is a different post and I hope it will be the first of a serial.

Because of requests by friends who asked me to make a restyling of their look, I thought to do that and share it with you.

So here it is, my fashionable sweeties: this is a post where you won't find an outfit of mine, but it will allow you to open Claudia's closet, the first of my friends who allowed the experiment!

First, here she is...

Questo è un post diverso da tutti gli altri... spero di riuscirne a fare una serie, pian piano... :)

Viste le continue richieste da parte di amiche disperate che mi chiedevano di intervenire sul loro look, mi sono detta: "E perchè non farlo davvero e non condividerlo con le mie attente lettrici?"
Così ecco qua, amiche fashioniste, precise o disattente: un post in cui non troverete il mio outfit, ma che vi aprirà le ante dell'armadio di Claudia, la prima amica che si è entusiasticamente prestata all'esperimento!

Per prima cosa, ve la presento...

ethnical wind

A long long night in Florence, walking in the streets overcrowded, shops opened til late in the night and events and concerts everywhere... 

Italy is even more beautiful during the summer... 

Una lunga lunga notte a Firenze, per le strade sovraffollate e i negozi aperti fino a tardi...
L'Italia è ancora più bella d'estate...

Tropical fever

Things which are catching me the most now are related to Tropics (is it because I need holidays?). And when I go in stores I think designers already knew months ago I would needed this now... :)

***

Le cose da cui sono più attirata, in questo periodo - sarà la voglia di vacanze che ho - hanno a che fare coi tropici... e ad entrare nei negozi in questo momento mi viene da pensare che gli stilisti già lo sapessero da mesi, che a me sarebbe venuta questa voglia proprio adesso... :)

DIY - packaging for presents

Who knows me, also knows I love presents for the importance I give to the surprise and the packaging more than the content.

I love making gift packages and I do that with materials I find everywhere: I keep (almost) everything might be useful, because everything can be an original decoration for packages: textile flowers, corks, buttons, ropes, branches...

Not surprisingly, when my family have to make packages for Christmas, waits for me and sometimes I was unaware but I made gifts packages for myself!!! Unvbelieveble... 

=.='

So, this is a simply idea for a package you can easily do by having just a button and some of colored tissue paper. 

I made it for a small present for a child and I fixed the button with a little bit of scotch tape on the back.

Do you like the final result?

Chi mi conosce, sa che amo i regali più per l'importanza che dò alla sorpresa e al packaging che al reale contenuto.

Amo fare i pacchetti regalo e lo faccio utilizzando i materiali più disparati che trovo in giro: conservo qualsiasi cosa possa tornarmi utile allo scopo, e in effetti qualsiasi cosa può diventare una stupenda decorazione per i pacchetti: fiori di stoffa, tappi di sughero, bottoni, rametti, corde...

Army chic

Today I want to show off an outfit played with black and military green hues which are a goos frame for an olive skin.

Garments shapes are wide, confy, extremely street: a wide V neckline top with glossy tone-on-tone lettering prints, in a soft cotton jersey, and a pair of fluid wide leg trousers, with washed silk effect (but it isn't silk) taken at the bottom with elastic, I resumed from samples not gone in production of the company where I worked.

Killer heels are a must with such a confy silhouette: otherwise I would seem like a huge garbage bag :)

So, I preferred black platform sandals with a high cone heel wrapping feet with a bondage effect which is the real difference on an outfit like this!

Accessories and details: a few, essentials, geometric and minimized, focusing on gold and bright colours.

What do you think about?

Oggi vi propongo un outfit giocato sul binomio nero - verde militare che si accompagna bene alla pelle olivastra...

Cool and cheap: Dior multicolored rope sandals

How to be cool in a cheap way? Searching the best items in low-cost chains... I help you!

Come essere cool spendendo poco? Cercando le migliori proposte nelle catene low-cost... Vi aiuto io!

Ceremony outfit

The occasion was the First Communion of my dear friend's son.

This might be an idea for your own occasions: this period is full of ceremonies, I know, and it's often so difficult choosing an apparel you'll keep to use more times...

I chose light colours, as white and powder pink, perfect for a warm day of final spring. The touch of solemnity is due to the golden rose envelope purse, to the height of heels, to pearls I've chosen for jewelry and for the sleeve importance. Those which seem like feathers are just frayed pieces of a fabric: this detail conquered my eyes and definitely convinced me to buy it!

Remember these occasions we're a little bit more bare: choose an appropriate intimate! It should not show through garments (white intimate is visible through white garments!!!), and absolutely it should not let spilling out hooks or straps: they're terrible! Today are available several types of bras wich are suitable for every kind of neckline: you just need to find the right one!

Have a great week, babies...

L'occasione era la Prima Comunione del figlio di una mia carissima amica.

Questa potrebbe essere un'idea anche per voi, per una delle cerimonie di cui questo periodo dell'anno è così denso: è sempre molto difficile, infatti, scegliere un abbigliamento che riusciremo ad indossare anche in altre occasioni...

Five reasons to smile

This week has been strong and difficult, but we never give up and find every day a reason to smile and enjoy this life... :)

Five things made me feel a little more happy this week! :)

Questa settimana è stata davvero faticosa e difficile, per tanti motivi... 

Ma il segreto è non perdere mai l'entusiasmo e circondarsi di cose gradevoli...

Ecco quindi cinque cose che mi hanno fatto sentire un po' più felice questa settimana! :)

Balance and empathy

A mix I'm getting crazy for is leopard + bright colors and fortunately fashion this year allows us that: on catwalks we saw a triumph of contrasting colors, daring combinations, eccentricity and flair. It's a real opportunity to express our personalities matching freely our wardrobe's pieces.

Some time ago, I remember, I proposed leopard jacket with red sneakers (CHECK IT HERE). Here I wanted to experiment leopard with orange, combination I had in mind for a while but I didn't have the occasion to show off.

This night I had to go out for an happy hour with a friend and so I calibrated sobriety and semplicity matching basic garments ( a classic jacket, a black tee, straight leg pants) with more eccentric pieces.

I think in fact we should try to calibrate our look not only for places we go or occasions, but for the kind of friends we go out with, without upsetting our personality of course.

I'm thinking for exemple about extremely shy friends who would feel uneasy close to a girl with a leopard sheath dress, exactly as we risk to look slippy close to a super curated and elegant woman if we're wearing flip-flops and jeans...

So, I find it's a form of empathy and it could make the difference in relationships. 

What do you think about?

Un abbinamento che mi sta facendo letteralmente impazzire quest'anno è il leopardo + colori accesi, e la moda, fortunatamente, quest'anno lo permette: sulle passerelle è tutto un tripudio di colori a contrasto, di accostamenti audaci, di bizzarrie e estrosità che si rivela una vera occasione per esprimere tutta la nostra personalità mixando liberamente i capi del nostro armadio.

Qualche tempo fa, ricordo, vi avevo proposto la giacca leopardata con le sneakers rosse (VEDI QUI). Qui invece ho voluto sperimentare il leopardato con l'arancione, abbinamento che avevo in mente da un bel po' di tempo ma che non ho mai avuto occasione di sfoggiare. 

The freshness

Saturday, back from the coast, not tanned, but glad of my pleasant weekend by myself, I needed to wear a skirt. Can you imagine you're relaxed and in peace and you need to show your own freshness?

This is how I felt, and my skirt was perfect for this.

Green and pink matched together, and blended with white are shades very used in advertising to carry the idea of freshness and youth: think of all perfumes and creams which use this colour mix in their packaging...

I treasured and chose a simply tank top in white cotton. For accessories, I preferred to focus on natural shades and woven materials, which remind me the countryside and leisure: a pair of confortable clogs and a huge straw bag bought in Puglia.

Textile flowers are my "trademark" and add a touch of frou frou: they make me feel feminine and graceful even if I'm awkward and clumsy :)

Even the nailpolish I was already wearing was perfect! Do you like this hue?

Domenica, di ritorno dalla costa, per niente abbronzata, ma felice del mio weekend in piacevole compagnia di me stessa, sentivo proprio l'esigenza di indossare una gonna. Avete presente quando vi sentite rilassate e in pace col mondo e avete voglia di vestire la vostra freschezza? Ecco, io mi sentivo così, e ho trovato nella mia nuova gonnellina fiori proprio quello di cui avevo bisogno.

Il verde e il rosa abbinati insieme, soprattutto se amalgamati col bianco, sono delle tonalità usate spesso in pubblicità per trasmettere l'idea di freschezza e giovinezza: pensate a tutti i profumi e le creme che utilizzano nel packaging proprio questo accostamento cromatico...

Where to shop - Venere store, on the Tuscan coast

For my first assignement as a blogger on behalf of the store Venere in San Vincenzo and Cecina, I chose an outfit that would allow me freely all the time. I was carrying a pair of heels as well but I preferred don't to wear them because I preferred the confort.

The only two caresses: a flower among my curls and a liquid lipstick I found in the Pupa outlet two months ago. Do you like it?

After an endless travel (last 9 km had taken about an hour!) I finally managed to reach Valentina, who was waiting for me in corso Matteotti, 99 in Cecina. In her store, she was already envolving to advising a cient, so I took immediately some pics.

 I've found a delicious selection of italian design: all pieces from Pinko, Malìparmi and Patrizia Pepe collections, with all the season's key trends: lace, animal prints, neon details, net sweaters, ethinc prints...

I was catched by all those brightful colours, by the delicate silks, by the gleam of stones and rhinestones on the sandals... and I completely went crazy for the wonderful Eva contro Eva earrings ( I finally decided to redo the holes in my ears: I can't deny so beautiful accessories!!)

I'm seriously thinking about a pair of Pinko flat sandals with beads and stones... simply wonderful!

On the store's blog I'm personally managing, you're going to find next days all the pics of outfits and must-haves we developed together in the boutique.

Per il mio primo incarico da blogger per conto del negozio Venere di San Vincenzo e di Cecina, ho scelto una mise che mi permettesse di muovermi in libertà e stare in piedi tutto il tempo. Avevo con me un paio di sandali col tacco che avevo portato in previsione della serata, ma che ho preferito non indossare perchè non mi sarebbero stati di aiuto :)
Unici vezzi: il fiore tra i capelli e un rossetto liquido molto lucido che ho trovato all'outlet di Pupa due mesi fa e che ancora non avevo avuto modo di usare. A proposito, vi piace?

A very springish purchase

Saturday I had to attend several things, and shopping wasn't in my plans of course... but in a totally unexpected way I've been catched by a flowered skirt in the Benetton shop window.... I didn't resist.. :(

What do you think about? Was I right?
I'm really busy with the collection I'm designing and with the new blog I'm going to managing on behalf of the store who has entrusted me. So, even if I have lots of pics to show you, for today this is the only one photo I can publish, but meanwhile I suggest you to take a look at this blog where you can find a little preview of the pics I took last Saturday!
Tell me what do you think about and follow if you enjoyed.

Kisses, see you soon!

Sabato dovevo sbrigare una marea di faccende, e lo shopping non era minimamente nei miei programmi.. ma in maniera del tutto inaspettata sono stata colpita da una gonnellina a fiori nella vetrina di Benetton... e non ho resistito.. :(

Che ne dite? Ho fatto bene?

Sono molto impegnata con la collezione che sto disegnando e con la preparazione del blog che un negozio mi ha affidato. Quindi, anche se ho tantissime foto da farvi vedere, per oggi dovrete accontentarvi solo di questa, ma nel frattempo vi suggerisco di andare a sbirciare nell'altro blog dove potrete trovare una piccola anteprima delle foto che ho scattato sabato!

Ditemi cosa ne pensate, e se il blog vi è piaciuto seguitelo!

Un bacio a tutti e a prestissimo!

CLICK HERE TO SEE THE OTHER BLOG /
CLICCA QUI PER VEDERE L'ALTRO BLOG

29 ways to stay creative

This is a very inspiring video I've found on the Web. It was extremely illuminating to me. I hope it will be the same for you. 

Questo è un video che ho trovato sul Web che per me è stato estremamente illuminante. Spero che sia per voi lo stesso.

TRADUZIONE

29 modi per essere creativi

Perfection is boring

If I should choose one among the many accessories available to a woman, excluding shoes, I have no doubt to say: necklaces! They enliven the most drab outfit and during the years they began my fetish and distinctive accessory (following hair, of course!)

I've got a small collection, which hasn't got a place in my home yet. I buy them everywhere, I don't mind if they cost 2 euros or 30 (my budget can't go further unfortunately...): I have to find a special feature thet hits me.

This one catched me immediatly for the color, which years ago wasn't trendy and now is perfect!

I would like to fucus your attention on a detail: jeans rolled up, I often use, which are not due to the amount of rain came down these days :) but to a trick I use to look away from a efect (my short legs) and make it focuse on a strong point (thiny ankles inherited from my mother! Thank you mummy!). Pointed pumps emphasize even more this effect.

I firmly believe in power of those tricks that make us nicer even though we're far to being perfect... also because, after all, perfection is so boring... Don't you think?

Se devo proprio scegliere un accessorio fra i tanti a disposizione di una donna, escludendo le scarpe, non ho dubbi a dire: le collane! Vivacizzano anche l'outfit più scialbo e nel corso degli anni sono diventate il mio accessorio-feticcio e tratto distintivo (dopo i capelli, ovvio!).

Tortoiseshell

This year the coolest sunglasses, I think, are the tortoiseshell ones. I saw them on the nose of several of my favourite fashion bloggers and now I want them too! :)

In fact, the offers of this item are multiplying and it's very difficult deciding. There are some squared, rounded, in shape of teardrop, with blue lens, or fumé.

What's your favourite one?

Quest'anno gli occhiali da sole più cool, a mio avviso, sono quelli stampati tartaruga. Li ho visti sul naso di molte delle mie fashion blogger preferite e ora ne voglio un paio anch'io! :)

In effetti, le offerte di quest'articolo da parte delle varie aziende si stanno moltiplicando ed è molto difficile decidere. Ce ne sono di squadrati, di tondi, a goccia, con lenti blu, lenti calde o fumé.

Qual è il vostro modello preferito?

There's nothing like taking care of ourselves

When we're tired and disappointed, when we are alone or just sad, when we wouldn't prepare something to eat and we would turn off even singing birds... It's just the time we have to take care of ourselves and tickle our sense of beuty: let's light two candles, let's choose a nice and quiet place, let's enjoy a colorful and healthy dish, let's surround ourselves by fragrant and amazing things... that's a gift for ourselves!!!

The other evening it was just the way I felt and so I chose my favourite place: the terrace, at my new lavender table, with two lanterns which create the right atmosphere... and I felt good!

Good going of the week, my sweeties!!!

Quando siamo stanche e deluse, quando siamo sole o semplicemente tristi, quando non avremmo voglia di prepararci da mangiare e vorremmo spegnere perfino gli uccellini che cantano...

Personal shopper - Yellow fever

We're all mad for yellow as temperature rises up! You must have something yellow in your closet this season! That's cool!

Siamo tutte matte per il giallo, quando la temperatura incomincia a salire! Questa stagione il giallo è molto trendy e devi assolutamente avere qualcosa in questo colore nel tuo armadio!

A train of new adventures is arriving!

This w.e. I went on the west coast spending a wonderful loosing time with my friend J. (she's the best cure when you're blue...).

I've also brought home a new commitment as blogger I will tell you soon !

Meanwhile, I leave you with this bunch of pics took last week: a perfect confortable urban outfit. 

I used a kind of silhouette in vogue now: oversized top, skinny bottom... the right look for those who have belly like me!

I have rolled twice the pants because I prefered leave my sneakers in sight... then, I added my usual "freak" touch, to play down these days in the city... I also suggest you wearing something funny every day: that's good for your mood!

Lately I can't help but wear flats, flats, flats!!! Am I getting old????

Have a great new week babies!!!

Questo w.e. sono andata aulla "west coast" a passare un po' di tempo con la mia amica J. (è la miglior cura che io conosca, quando sono giù...)

Mi sono anche portata a casa un nuovo impegno di lavoro come blogger, di cui vi parlerò presto!

Nel frattempo, vi lascio con questa manciata di foto della scorsa settimana: un outfit molto confortevole per la vita urbana di ogni giorno. 

New week, news are coming...

My weekend is just gone... But I'm not sad, this time. I've spent amazing moments with my sweet&dear friend J. who knows how to pull up my mood... If had not friends like her my life was so sad and empty...
I just want to say to J., C. and M. a big THANK YOU because you're a real tresure to me, and I'm happy you chose just me to give away your love!!! Will I ever repay?
Another week is beginning, and now, stronger, I'm ready to begin a new adventure too! I will tell about this new very soon, just have a little patience!
Be patient for the post too: I'm gonna show you the whole outfit in detail in a while...
Hugs!!!

Il mio weekend è appena passato... Ma non sono triste, stavolta. Ho passato dei momenti bellissimi con la mia dolcissima e cara amica J. che sa come tirarmi su il morale.... Se non avessi amiche come lei la mia vita sarebbe davvero triste e vuota...
Vorrei solo dire a J., C. e M. un enorme GRAZIE perchè siete un vero tesoro per me, e io sono felice che voi abbiate scelto proprio me per donare il vostro affetto!!! Riuscirò mai a ripagarvi?
Un'altra settimana sta incominciando e adesso, più forte, sono pronta a iniziare anche una nuova avventura! Ve ne parlerò molto presto, abbiate pazienza!
Siate pazienti anche per il post: vi mostrerò l'outfit completo fra pochissimo...
Un abbraccio!!!!!

Leaving for the beach

I'm leaving for the west coast... Just the road, my car and my favourite cd in moments like these.... Sang loudly....
Need to be laying on the beach and wash bad emotions in the sea....
You can taste a piece of the mood that will be in my car by clicking on the link below. Have a great w.e.!

Sono in partenza per la costa... Solo l'autostrada, la mia auto e il mio cd preferito in momenti come questi... cantato a squarciagola....
Bisogno di stare sdraiata in spiaggia e lavare via il cattivo umore nel mare...
Potete assaggiare anche voi un po' del mood che ci sarà fra poco nella mia auto cliccando qui sotto, ma nel frattempo buon w.e.!!

Irene Grandi - Stai ferma

D.I.Y.: the fringed tee, step-by-step

And so, here it is, sweeties!!! Finally I ordered my sketches and notes to show you how to do step-by-step your own fringed tee: do you remember? (SEE HERE)

No threads, no sewing machine: you only need scissors for textiles, a piece of jersey and your hands! 

Just a little note for who doesn't know: jersey is a stretchable fabric for t-shirts. For summer, I recommend you to choose a cotton fiber one, without elastan, because this kind of tee is wide, one size and doesn't fit skinny.

Ed ecco qui, finalmente, caramelle mie, il fai-da-te che vi avevo promesso! Ho dovuto mettere un po' d'ordine nei miei appunti e negli schizzi per illustrarvi come creare passo per passo la vostra tshirt con le frange: ve la ricordate? (GUARDA QUI)

Little black dress for daytime

The little black dress is one of the most versatile garments ever existed.
I already wore it in a romantic and vintage-look way (CHECK OUT THIS POST).
Now I'm showing my daytime use of it: with a pair of freak high sneakers and a colored purse, the dress allows us feeling confortable and cared.
This purse is an old DIY of mine... do you like it? By the way, I didn't forget the fringed tee DIY I promised you! I hadn't the time to organize my notes and sketches to show clearly to you how to do!
But now I've done that and the step-by-step instructions are arriving!!! ;)
Meanwhile, what do you say about this outfit and this purse? Do you like it?

Il tubino nero è uno dei capi più versatili che siano mai esistiti.