Chanel I love you!

Last Saturday I partecipated at a Trunk Show on the Tuscan Coast as blogger and photographer.

The boutique Venere presented its A/W collection and offered to all the guests a snack and a drink. I have to say this job is giving me many satisfactions :)

The pics of the event are online now on VenereBoutique blog, where you can read my report and get a sneak peek at guests, outfits and buffet, which I couldn't taste because I've just discovered I'm intolerant to the wheat, so I'm on a diet (and I feel really good!) 

The jacket I was wearing is my last purchase from Forte dei Marmi (do you remember?) and I loved matching it with chic and shabby elements. I definitely can say my look was shabby chic, do you like it? Let me know what do you think about!

Sabato scorso ho partecipato come blogger e fotografa :) a un Trunk Show a Cecina, sulla costa Toscana.

La boutique Venere ha presentato la sua collezione autunno/inverno e offerto drink e snack a poche selezionatissime clienti e io ero lì a testimoniare tutto. Devo dire che questo lavoro mi sta dando molte soddisfazioni :)

Le foto dell'evento sono ora online sul blog di VenereBoutique, dove potete leggere il mio articolo e potete andare a dare una sbirciatina agli ospiti, agli outfit e al buffet, che io non ho potuto gustare perchè ho da poco scoperto di avere un'intolleranza al frumento motivo per cui sono a dieta (e mi sento davvero in forma!)

Il giacchino che indossavo è il mio ultimo acquisto da Forte dei Marmi, ve lo ricordate? Mi piace moltissimo averlo abbinato con elementi chic e altri "finto trasandato". Posso dire che il mio look era shabby chic, no? Vi piace? Fatemi sapere che cosa ne pensate!

White shirt

Oversized white shirts are a garment so stilish and versatile. I also think they're very sexy, as Audrey Hepburn teached in Breakfast at Tiffany's.

Two nights ago I matched it with a simply pair of jeans and stillettos. Although Audrey is an elegance icon, I supposed it wasn't good idea wearing the shirt without them :)

Now, watching these pics I would have worn more jewelry: maybe a huge necklace, I think it could have been more charming. But however it was just for an aperitivo and a walk in Pistoia (a very nice town in Tuscany you absolutely have to visit) so I guess my look wasn't too understated.

Despite of the heels, these sandals are very confy and although they aren't new, this is the first time on the blog for them: do you like them? :)

Le camicie bianche oversize sono un indumento veramente stiloso e versatile. Penso anche che siano molto molto sexy, come insegna Audrey Hepburn in Colazione da Tiffany.

Due sere fa l'ho abbinata con un semplice paio di jeans e stiletti. Sebbene Audrey sia un'icona di eleganza, suppongo non fosse un'ottima idea indossare la camicia senza pantaloni :)

Ora, a ben riguardare queste foto avrei potuto indossare un po' di bijoux in più: forse una collana gigante, non so, ma penso che avrebbe potuto essere più accattivante. Ma comunque era solo per un aperitivo e una passeggiata a Pistoia (una cittadina toscana che dovete assolutamente visitare se non ci siete mai stati) perciò penso che il mio look non fosse sottotono.

A dispetto dei tacchi, questi sandali sono molto comodi e sebbene non siano nuovi, è la prima volta per loro su questo blog: che ne pensate? :)

Just a brooch for a look on the fly

A bunch of pics taken on the fly... and this outfit was created on the fly too! I chose this for a dinner at friends' home. Lately I've got less and less time for me, I don't know about you... So, I often have to rush from a commitment to another, through all over the town and I can stop just at night, when I go to my confy bed and I sleep at last!!!! :)

So, also this outfit is born this way: on the fly. Thanks to Coco and her blessed little black dress! I only wore that, and a long cardigan I purchased with THIS SKIRT at Benetton. To characterize the outift I pinned to the front a large fabric flower brooch. 

I believe the result is simple and fine, very nice. What do you think about?

***

Foto scattate al volo.... come al volo è stato creato questo look per una serata tra amici, a cena a casa di uno di noi. Non so voi, ma io ho sempre meno tempo per me, così spesso mi tocca correre da un impegno a un altro, da una parte all'altra della città e riuscire a fermarmi solo alla sera quando tocco letto e finalmente dormo! :)

Così anche questo look nasce così: al volo. Con un tubino nero che salva sempre (sia lodata Coco) e un lungo cardigan che avevo acquistato insieme a QUESTA GONNA da Benetton. A caratterizzare l'outift, una grande spilla a fiore in stoffa, appuntata sul davanti. 

Il risultato mi è parso semplice e fine, molto gradevole, voi che ne pensate?

Balance and empathy

A mix I'm getting crazy for is leopard + bright colors and fortunately fashion this year allows us that: on catwalks we saw a triumph of contrasting colors, daring combinations, eccentricity and flair. It's a real opportunity to express our personalities matching freely our wardrobe's pieces.

Some time ago, I remember, I proposed leopard jacket with red sneakers (CHECK IT HERE). Here I wanted to experiment leopard with orange, combination I had in mind for a while but I didn't have the occasion to show off.

This night I had to go out for an happy hour with a friend and so I calibrated sobriety and semplicity matching basic garments ( a classic jacket, a black tee, straight leg pants) with more eccentric pieces.

I think in fact we should try to calibrate our look not only for places we go or occasions, but for the kind of friends we go out with, without upsetting our personality of course.

I'm thinking for exemple about extremely shy friends who would feel uneasy close to a girl with a leopard sheath dress, exactly as we risk to look slippy close to a super curated and elegant woman if we're wearing flip-flops and jeans...

So, I find it's a form of empathy and it could make the difference in relationships. 

What do you think about?

Un abbinamento che mi sta facendo letteralmente impazzire quest'anno è il leopardo + colori accesi, e la moda, fortunatamente, quest'anno lo permette: sulle passerelle è tutto un tripudio di colori a contrasto, di accostamenti audaci, di bizzarrie e estrosità che si rivela una vera occasione per esprimere tutta la nostra personalità mixando liberamente i capi del nostro armadio.

Qualche tempo fa, ricordo, vi avevo proposto la giacca leopardata con le sneakers rosse (VEDI QUI). Qui invece ho voluto sperimentare il leopardato con l'arancione, abbinamento che avevo in mente da un bel po' di tempo ma che non ho mai avuto occasione di sfoggiare.