martedì 17 maggio 2011

La petite robe noire


You can't really understand how much is useful and important until you own that: the little black dress is an extremely versatile and confortable garment, perfect for any occasion and with any accessory. You can wear it from morning to evening without being neither too much nor inappropriate nor understated. Do you already own one?
So here it is, Sunday evening I matched it this way. Having been at sea, I needed something let my body free enough; unfortunately the weather turned bad: the wind started pulling and it was also cold... In short, a dip in the middle of the autumn, again! :(
Despite of this, I wasn't discouraged and... go ahead with bare legs! I'm lucky because I don't suffer cold at legs: I cover on the top... So, what to do, exhuming a coat???
For goodness sake, not at all. I solved this way: a long sleeve sweatshirt worn sideways, in my favourite pink, and a woolen vintage shawl in the same colour, with long fringes... To sofisticate that, I completed the look with a quilted purse and a jewelry set of pearls....
In short, Chanel was right a century ago: the little black dress is one of those timeless garments every woman must have in their own closet...
How do you match it?

Non si può capire quanto davvero è utile e fondamentale finchè non se ne si possiede uno: il tubino nero, o little black dress o petite robe noire che dir si voglia, è un capo estremamente versatile e comodo, adatto ad ogni occasione e con qualsiasi accessorio. Si porta tranquillamente dal giorno alla sera senza essere mai nè eccessive nè fuori luogo nè sottotono. Voi ne avete già uno?
Ecco, io domenica sera l'ho abbinato così. Essendo stata al mare, avevo voglia di cose che lasciassero il corpo abbastanza libero; purtroppo, però, il tempo non lo permetteva: ha iniziato a tirare vento e faceva pure molto freddo... insomma, un tuffo in pieno autunno, da capo! :(
Nonostante questo, non mi sono lasciata scoraggiare, e via libera alle gambe nude! Sono fortunata perchè non soffro il freddo alle gambe: mi copro per bene sopra... Che fare, riesumare un cappotto??? 
Per carità, non se ne parla proprio. Ho risolto così: felpina a maniche lunghe indossata di sbieco, nel colore rosa mio preferito, e uno scialle vintage di lana, nello stesso colore, a lunghe frange... Per sofisticare il tutto ho completato il look con maxipochette e parure di perle... 
Insomma, Chanel ci aveva visto giusto già un secolo fa: il tubino nero è uno di quei pochi capi intramontabili che ogni donna deve avere nel proprio armadio...
Voi come lo abbinate?

tubino goffrato nero / little black dress H&M
felpa / sweatshirt H&M
scialle / shawl A.N.G.E.L.O. vintage
ballerine optical / optical flats ZARA (old)
pochette / purse SISLEY
parure / pearl set JAIS (già indossata qui / already worn here)

smalto / nailpolish COLLISTAR #36




7 commenti:

  1. Sara you look great, believe it or not, I do not have a little black dress, I didn`t found found the "right one" yet ;))

    RispondiElimina
  2. Ti dirò, trovo l'insieme adorabile, ma leggendo prima di vedere le foto ho pensato che non si potesse mettere una felpa su un tubino nero.
    Tutto sommato l'effetto finale mi garba, ma non si nota il tubino. Bacio ricciolona.
    Passa da me se ti va, nuovo outfit.

    RispondiElimina
  3. @A... nakit: I believe you'll find it soon! ;)

    @Alexis: farò molti altri post col tubino!!! Sono praticamente innamorata di questo mio nuovo acquisto e lo indosserò tantissime altre volte!!! :DD

    RispondiElimina
  4. Love this look! You look absolutely chic and elegant, even in flats! ;)

    RispondiElimina
  5. I love your outfit you look fab.

    www.mavelousdaling.com

    RispondiElimina
  6. perfettamente d'accordo con te, io sono ancora alla ricerca di quello perfetto...

    RispondiElimina
  7. Great look !! I like so much !!!

    Kisses,
    Xandra.

    RispondiElimina

Let me know what do you think about --- Fammi sapere che cosa ne pensi

ShareThis

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...