Spring summer 2012 trends: pastel Fifties

Shabbyapple, $88

A Fifties wind seems to be blown upon the most important designers' style quarters: Prada, Louis Vuitton, Dolce&Gabbana offer extremely feminine and coquettish collections, inspired to roaring american Fifties as in Prada or to bon-ton parlors of the wealthy families of the same decade as in Louis Vuitton. It doesn't matter where, what is really  important is when: we are in 50s, economy is growing, the world seems full of possibilities, there's desire to live and the world becomes tinged with pastel colors. Dolce&Gabbana sketch the same decade with their feminine ideal: a superfeminine and conforting meditteranean woman, so far from the current superskinny model of beauty.

Pastel colors, pleated dresses and skirts, cat-eye sunglasses with PVC colored frames, supersmall waist and pin up shape, retro swimsuits, rigid handbags, doctor bags and shopping bags to wear like Fifties ladies used to wear: that's the summarized trend. Let's take note of it and let's seek in low cost chains everything can do the job.

Below I leave you some inspirations to start your research; then, if you like, you can help me and the others readers suggesting your own tips for the Fifties shopping in the comment form below.

Thank you babies! Kisses,

Sara

Tutto parte da un vento Fifties che sembra essere soffiato negli uffici stile delle grandi griffe internazionali della moda: Prada, Louis Vuitton, Dolce&Gabbana ci offrono collezioni estremamente femminili e civettuole, ispirate ai ruggenti anni '50 americani come nel caso di Prada o ai salottini delle famiglie benestanti dello stesso decennio come in Louis Vuitton. Poco importano le coordinate geografiche: siamo in pieni anni '50, l'economia è in crescita, il mondo appare pieno di possibilità, c'è voglia di vivere e il mondo si tinge di colori pastello. Anche Dolce&Gabbana ricalcano lo stesso decennio con il loro ideale di donna mediterranea superfemminile e rassicurante, lungi dal modello superskinny degli ultimi anni. 

Colori pastello, abitini e gonne plissettati, occhiali dalla forma a occhio di gatto, montature in PVC colorato,  bustier a vita superstretta e forme da pin up, costumi interi dalle forme retro, borse rigide a bauletto e shopper al braccio come facevano le ladies del passato: ecco il succo di questo trend. Prendiamo nota e cerchiamo nelle catene low cost tutto quanto può fare al caso nostro.

Qui di seguito vi dò un piccolo spunto per ispirarvi; se volete, poi, potete aiutare me e le altre lettrici citando nei commenti i vostri suggerimenti per lo shopping Fifties...

Un bacione e grazie mille!

Sara

Birthday dress

On 6th of May I completed 29 years... In order to celebrate myself, I organized a dinner with a few close friends and my man, all beautiful people whom I thank of being close to me always, in every joyful moment as in difficulties.

In such a special day like this, I wondered wear a special dress: I wanted it festive, not discreet, a special one that could make me share my joy with the others.

After a lot of changes, my choice fell on a long dress I decided to match with a Coccinelle pink silk clutch. I decided to show it here because I believe a long dress is one of those things which makes avery woman a beautiful woman... It makes us feel good, because it caresses our body and hides our flaws, propels us into the magic world of every little girl, when we dreamt of being princesses.

What's better to celebrate a birthday?

Bubbly kisses to everyone, I hope you're going to have a great week!

Lo scorso 6 maggio ho compiuto 29 anni... per festeggiarmi, avevo organizzato una cena con pochi intimi amici e il mio ragazzo, tutte persone meravigliose che ringrazio di essermi accanto sempre, nei momenti di gioia come in quelli difficili. Grazie, amici! <3

In un giorno così speciale, avevo voglia di un vestito frizzante, festoso, poco discreto, che potesse in qualche modo rendere anche gli altri partecipi della mia allegria.

Dopo tante prove, la mia scelta è ricaduta su un abito lungo a fiori che ho deciso di abbinare a una clutch di seta rosa di Coccinelle. Ve lo mostro perchè penso che l'abito lungo sia una di quelle cose che rende bella ogni donna: alta, bassa, magra o in carne... ci fa sentire bene, perchè ci accarezza le forme e nasconde i difetti, ci proietta nel mondo fatato di quand'eravamo bambine e sognavamo di essere delle principesse.

Che c'è di meglio per festeggiare un compleanno?

Bacioni spumeggianti a tutte e buon inizio di settimana!

Recipes: panna cotta with strawberry sauce and hazelnuts

Do you remember the strawberry sauce's recipe I suggested you last time?

Here is a simply idea to use it: panna cotta! 

The process is extremely simple and fast to do and it's definitely one of the most appreciated desserts by everyone, so I guess your summer party or dinner will have success this way!

Here is my recipe.

Ricordate la salsa alle fragole di cui vi ho passato la ricetta l'altra volta?

Ecco un'idea semplice per utilizzarla: sulla panna cotta! Il procedimento è estremamente semplice e veloce ed è sicuramente uno dei dolci più apprezzati da tutti, con cui farete un'ottima figura a cene e party estivi.

Ecco qui la mia ricetta.

Trends: foulard mania

Everybody is crazy for printed-scarf clothes: have you already created your own DIY foulard skirt?

La foulard-mania impazza: l'hai già creata la tua gonna foulard fai-da-te?

Cool and cheap: Ashish sequin dress

Happy new week to everybody!
Do you like the new graphic of the "Cheap&cool" post series? I know, They were missing for so many weeks... :)
It begins again with a beautiful sequined dress I fell in love with, from the Ashish SS 2012 collection ( I suggest to check it out all HERE).
The most interesting alternative low budget proposal is from Blanco, a spanish low cost label. The dress is supercolored and incredibly similar to the original one. Unfortunately the e-store is only for Spain and Portugal... 

Buon lunedì a tutte!

Vi piace la nuova grafica dei post "Cool&cheap", assenti da questo blog da troppe settimane? :)

La inauguro con un abitino di paillettes di cui mi ero innamorata nella sfilata PE 2012 di Ashish (vi consiglio di guardare anche il resto della sua coloratissima collezione QUI).

Una valida alternativa più a portata delle mie (e credo anche vostre) tasche mi è spuntata fuori dalle mie shopping-ricerche su internet proprio ieri, e ce la offre Blanco, marchio low cost spagnolo che vende anche online ma solo in Spagna e Portogallo, con un abitino sbracciato pressocchè gemello che potete acquistare QUI. Resta da capire come farselo mandare a casa, visto che le spedizioni verso l'Italia non sono previste...

PS: do you like this post? Give your "like" and share it with friends on Facebook! 
PS: ti è piaciuto questo post? Clicca "mi piace" e condividilo con i tuoi amici su Facebook!

In my birthday wishlist

In the latest 75 minutes of my birth-day, I wanted to gift to me this amazing neon yellow clutch by Blanco, buying it on the website... I was just registering and proceeding with the payment when I realized that the e-store doesn't ship to Italy............

....

This birthday ends very very bad, damn.

Negli ultimi 75 minuti del mio compleanno, avrei voluto regalarmi questa favolosa clutch giallo fluo di Blanco acquistandola sul sito internet... e ci avevo già fatto la bocca, procedendo con l'acquisto e la registrazione sul sito... se non fosse che l'e-store in questione spedisce solo in Spagna e Portogallo............

......

Fashionista neo-ventinovenne in piena disperazione.

Gifts

Ci sono persone che vivono la loro vita con la sola ragione di dare amore agli altri.

Accondiscendenti da figlie, forti come la roccia e pronte a darti una mano da amiche, rispettose come mogli e piene di premure come mamme, infinitamente buone come nonne.

Queste persone, per chi ha la fortuna di incontrarle e di averle nella loro vita anche solo per poco, sono un dono prezioso, inestimabile. E sono indimenticabili.

Quando vengono a mancare lasciano un vuoto incolmabile, ma anche la netta sensazione di essere stati dei privilegiati ad averle conosciute.

Io ho avuto la fortuna di incontrarne una, di averla avuta nella mia vita per molti anni, e ho avuto ancora più fortuna perchè quella persona mi ha accudito e donato talmente tante di quelle cose che non riesco nemmeno a ricordarle tutte.

Oggi sarebbe stato il suo compleanno.

Auguri, nonna.

There are people who live their lives with the only reason to give love to others.

Accomodating when they're daughters, strong as rock and ready to lend a hand as friends, respectful when they became wives and full of cares when they're mums, infinitely good as grandmothers.

For all those who are lucky enough to meet them and keep them in their lives even for a while, these people are such a precious gift, priceless. Definitely, unforgettable.

When they are missed they leave a huge void, but also the feeling of having been so privileged for having known them.

I have been so lucky to have known one, and kept her for so many years, and I had more luck because that people has cared for me and given so many things I can't remember them all.

Today was gonna be her birthday.

Happy birthday, Grandma.

ph.: from Flickr

Recipes: strawberry sauce

I experienced latest days a very simply and yummy recipe to guarnish desserts: cheese cakes, panna cotta, ice creams... You can prepare it with one of the most popular fruits in season: strawberries! Plus it takes just a few minutes..

Ho sperimentato in questi giorni una ricetta facile facile e squisita per guarnire i dolci: cheese cake, gelati, panna cotta, sfoglie... Si prepara con uno dei frutti di stagione più amati da tutti: le fragole! E serve veramente pochissimo tempo....

Outfit: spring in Tuscany

Good morning workers! How it was your 1st of May? Here in Tuscany the rain didn't allow us to get a pic-nic.

Fortunately I really love staying at home, so I experimented lots of new recipes I will share with you next days ...are you ready? :)

These pics were taken the 25th of April in the Chianti, the most beautiful countryside in the world, I guess. Tuscany is very amazing and when you eat a tender meat drinking a red wine while you're sitting in front of this wonderful places... you feel in peace with all your senses.

Where to eat? Well, here every place is a good place to eat well. The restaurant I've been hosted by is Osteria alla Piazza and it's a little bit expensive to me but dishes were yummy. I went crazy expecially for deer meat served with a blueberry sauce and a mashed chestnuts.

We took 2 starters, 2 meat dishes, 1 side dish, 2 desserts, 1 litre of water, a bottle of red wine anda coffee and we spent 95euros. Good quality of food definitely, but it wasn't enough for the price requested. This is the reason why I don't feel to suggest you this place. There are many restaurants in Tuscany where quality and prices are  both very good. My tour will continue...

However landscape is really wonderful and after lunch you can quitely take a walk in the nature for an healthy digestion.

My apparel: superflats with a short damask blazer, a white tee and skinny jeans. Simplicity with details: a special twist was the flowered scarf I bought in paris last February.

I love wearing blazers on tees with jeans; that's a look I proposed very often in this blog: I think it's such a confy look, never dull.

A similar look without the scarf is featured HERE.

Don't forget to let me know what you think about this look!

Kisses, Sara.

Buongiorno belle lavoratrici! Com'è andato il vostro Primo Maggio? Qui in Toscana la pioggia ci ha impedito di fare un pic-nic, ma per fortuna io adoro stare in casa così ne ho approfittato per sperimentare in cucina tante ricette nuove che condividerò con voi nei prossimi giorni.... siete pronte? :)

Queste foto sono state scattate il 25 aprile nel Chianti, la più bella campagna esistente al mondo, credo.

La Toscana è veramente bellissima e quando ti trovi a mangiare carne tenerissima sorseggiando un ottimo vino rosso mentre siedi di fronte a un paesaggio così bello... ti senti in pace con tutti i tuoi sensi.

Dove mangiare? Be', qui è difficile trovare un posto in cui si mangia male, l'unica discriminante può essere il conto, più o meno salato. Il ristorante in cui ho mangiato io è l'Osteria alla Piazza ed è in effetti un pochino caro per le mie tasche, ma immagino che per la qualità di quello che abbiamo mangiato il prezzo sia giusto. Sono rimasta particolarmente colpita dal filetto di cervo servito in salsa di mirtilli e accompagnato da puré di castagne... davvero ottimo, e sicuramente una ricetta da provare a rifare a casa! 

Ecco quello che abbiamo preso: 2 antipasti, 2 secondi di carne, 1 contorno, 2 dessert, un litro d'acqua, una bottiglia di vino rosso, un caffè... totale: 95 euro. Buona la qualità del cibo in definitiva, ma non all'altezza del prezzo richiesto. Questo è l'unico motivo per cui non mi sento di consigliarvi questo posto: in Toscana ci sono molti ristoranti che offrono sia qualità che prezzi molto buoni. Il mio tour del gusto continua... :)
E voi, conoscete trattorie in Toscana dove si mangia bene e si spende un po' meno?

Il paesaggio d'intorno è veramente incantevole e dopo pranzo potete tranquillamente fare due passi a piedi nel verde per una più sana digestione.

Abbigliamento scelto: ballerine ultraflat abbinate a un blazer corto damascato di linea aderente, jeans skinny e una tshirt. Il particolare che accendeva la mise era una sciarpa in garza di cotone acquistata a Parigi lo scorso febbraio, variopinta e fiorata. 

Adoro portare i blazer sulle tshirt coi jeans, l'ho proposto spesso in questo blog: lo trovo un look confortevole e mai banale.

Un look simile, ma senza sciarpa, lo trovate in QUESTO POST.

Non dimenticate di farmi sapere che ne pensate di questo look!

Un bacione!!

Sara