Saturday's shopping

Do you see anything new? :)

If you follow me on Facebook you already know: a new hairstyle! I cutted my hair by myself. How I look? Let me know what do you think, you know I care about your opinions!

Last Saturday I went for shopping with a couple of friends who requested my advices. I couldn't wait but wearing my new boots and the 80s purse I stolen from my mum's wardrobe, in exchange for a little updating about season's trends ;)

My look is very simple and confy, played with two colors (caramel and black) broken with white tights. I think it looks just a little 70s style, don't you think?

...Notate niente di nuovo? :)

Beh, se mi seguite su Facebook lo sapevate di già: ho tagliato i capelli! E il bello è che me li sono tagliati (ancora una volta) da sola. Come sto? Fatemelo sapere, ci tengo ai vostri pareri!

Questo sabato sono stata in giro a Pistoia a dare consigli di shopping a due amiche. Avevo una voglia matta di indossare i miei nuovi stivali Primadonna e la maxi pochette anni '80 che ho rubato a mia mamma in cambio di qualche "dritta" sulle tendenze di quest'anno ;)

Il look è molto semplice e comodo, articolato su due soli colori (caramello e nero) spezzati dal bianco panna dei collant. Lo trovo un po' anni '70, voi che ne dite?

Cool and cheap: Gucci snakeskin shoes

How to be cool in a cheap way? Searching the best items in low-cost chains... I help you!

Come essere cool spendendo poco? Cercando le migliori proposte nelle catene low-cost... Vi aiuto io!

Sodini and the jewel-addiction

Quarto appuntamento con Easyshop: stavolta la vendita di cui vi parlo è veramente imperdibile!

Vi dico solo un nome: Sodini !!!!

Per chi non lo sapesse, è un marchio toscano di bigiotteria molto particolare. Seguo già da qualche anno le loro collezioni e ne vado letteralmente matta!! I loro prodotti (come vedrete) sono bellissimi e le loro campagne pubblicitarie assolutamente originali e....squisite (sì, ricordo, ad esempio, quella dei bijoux presentati nei bicchieri, con tanto di bibite e cannucce, come un aperitivo coloratissimo e splendente!).

Insomma, questa vendita per me è assolutamente fantastica, perchè tutti i prodotti sono scontati del 55%! Perciò perdonate se non mi dilungo ulteriormente: ho uno shopping online che mi attende urgentemente!! :)

Sorry, English translation isn't available now.

Cool and cheap: snakeskin pants

How to be cool in a cheap way? Searching the best items in low-cost chains... I help you!

Come essere cool spendendo poco? Cercando le migliori proposte nelle catene low-cost... Vi aiuto io!

Cool and cheap: Chloé patchwork bag

How to be cool in a cheap way? Searching the best items in low-cost chains... I help you!

Come essere cool spendendo poco? Cercando le migliori proposte nelle catene low-cost... Vi aiuto io!

Sunday morning

This weekend has been very helthful regarding affects: I spent two days in Puglia with my parents... only two... but they were a true cure!

The outfit was the one I used for a breakfast on Sunday morning with Claudia, last week... chat&cappuccino! Ahhhh!!!! Such wonderful moments!

I chose an easy look: sneakers, jersey pants (very confy), pull and soft shades.

What's your Sunday morning look?

Questo weekend è stato rigenerante dal punto di vista degli affetti perchè per due giorni sono tornata dai miei giù in Puglia <3... troppo pochi, sono già passati, ma un toccasana!

Il look risale invece alla settimana scorsa, quando domenica mattina sono andata a far colazione con la mia amica Claudia al bar... ciarlata libera e cappuccino! Ahhhhh!!! Che belli, questi momenti!

Look easy quindi: sneakers, pantaloni in morbido jersey, pull e toni neutri.

Qual è il vostro look da domenica mattina?

Cool and cheap: Miu Miu glittered shoes

How to be cool in a cheap way? Searching the best items in low-cost chains... I help you!

Come essere cool spendendo poco? Cercando le migliori proposte nelle catene low-cost... Vi aiuto io!

Cool and cheap: Blugirl orange hat

How to be cool in a cheap way? Searching the best items in low-cost chains... I help you!

Come essere cool spendendo poco? Cercando le migliori proposte nelle catene low-cost... Vi aiuto io!

Versace for HM wishlist

It will be really hard grabbing at least one piece: Versace for H&M collection has been fired on all magazines, websites, reviews, adv pages and editorials, in an explicit or subliminal way, and even Donatella presented at latest Milan fashion shows wearing a studded sheath dress from this collection, so these garments are definitely in all the fashionistas' wishlists, including my own (that you can see here).

Sarà dura accaparrarsene almeno un pezzo: la collezione di Versace per H&M, sparata su qualsiasi rivista di moda, sito internet, pagina pubblicitaria o redazionale, in modo più o meno esplicito, più o meno subliminale, e dopo che anche la stessa Donatella si è presentata in scena alle ultime sfilate di Milano indossando un tubino borchiato tratto proprio da questa collezione, è entrata con forza nelle wishlist di tutte le fashioniste del pianeta, compresa la mia (che potete vedere quassù). 

unfrequently asked questions

I've just added a page reserved for all your "unfrequent" questions.
I called the page "Unfrequently Asked Questions" and it is available from now on by clicking on the provided section, below the header. Otherwise, you can easily access by clicking HERE.
As I told in the intro I'll answer to all your questions, but they have to be "unfrequent", original.
The page will be "at work" continuously, so visit very often to stay updated!
Have fun!

Ho appena aggiunto una pagina riservata a tutte le vostre domande "poco frequenti".
Ho per l'appunto chiamato la pagina "Unfrequently Asked Questions" ed è disponibile fin da ora cliccando nella sezione apposita, sotto l'header. Altrimenti, potete facilmente accedervi cliccando QUI.
Come spiego nell'introduzione, risponderò a tutto, purchè mi facciate domande originali.
La pagina sarà in continuo "making of", perciò visitatela spesso per leggere tutti gli aggiornamenti!
Buon divertimento!

Low heels for tall girls

Lately arrived a bit of requests from a few lucky girls who are tall (isnt'it, Claudia, Giulia and Giuliana?). They often read my blog and fall in love with shoes I publish, but they can't buy them because of too high heels which would make them feel uneasy.

This post is dedicated to them. and even to some of you who, although not very tall, don't want wear heels for convienence or choice (isn't it, Duna ;) ?). Here it is the right post for you: it's all for you!

Mi sono arrivate un po' di richieste da parte di fortunelle molto alte (vero, Claudia, Giulia e Giuliana?), che leggono spesso il mio blog, si innamorano delle scarpe che pubblico e poi non possono comprarle perchè hanno tacchi stratosferici che le farebbero sentire a disagio. 

Questo post è dedicato a loro, e anche ad alcune di voi che, pur non essendo altissime, non portano i tacchi per comodità o per scelta (vero, Duna ;) ?). Eccolo qui, quindi, questo post: è tutto per voi! 

Cool and cheap: Charlotte Olympia's pumps

How to be cool in a cheap way? Searching the best items in low-cost chains... I help you!

Come essere cool spendendo poco? Cercando le migliori proposte nelle catene low-cost... Vi aiuto io!

Urban hippie: a sweater, a ripped jeans and an ethnic purse

Autumn days with a very crazy weather: 10°C in the morning and 26°C at lunch time... The risk is a cold (in fact, that's what I took). So, I adopted the good old method to layering garments: a sweater (instead of the coat) upon a short sleeve tee. I chose hippie details (the necklace, the purse) to customize and reinvent an urban style look (black booties, ripped jeans, hooded sweater).

What do you think about the result?

Giornate d'autunno strampalate, con dieci gradi al mattino quando esco di casa e 26 all'ora di pranzo... c'è da farsi venire un raffreddore come minimo (e infatti, l'ho beccato). Allora, adotto il caro vecchio metodo del vestirsi a strati: quindi, maglione (invece del cappotto) e sotto, t-shirt a maniche corte... Ho scelto dettagli un po' hippie (la collana, la borsa) per personalizzare e reinventare un look urbano (jeans strappati, stivaletti neri, maglione con cappuccio). 

Che ne dite del risultato?

Idea for wearing salmon colored pants

Before the strong cold could make us cover with coats, we had a wonderful Sun-day (that's the right name, of course!) and I could get a walk with a pair of salmon jeans from last year never worn this summer. How to match them?

Prima che il freddo improvviso si facesse davvero sentire, abbiamo avuto una splendida domenica di sole, tanto che si poteva uscire addirittura in sandali e senza cappotto... Io ne ho subito approfittato per indossare un paio di pantaloni dell'anno scorso che quest'estate non avevo ancora mai messo, di un bel rosa salmone. Come abbinarli? 

Life in pink

No time today to publish a whole post. I just can show you a preview.... stay tuned!!!

PS: what do you think about my sandals?

Oggi non ho tempo di pubblicare un post per intero, posso giusto mostrarvi un'anteprima.... stay tuned!

PS: che ne pensate di questi sandali?

Chanel I love you!

Last Saturday I partecipated at a Trunk Show on the Tuscan Coast as blogger and photographer.

The boutique Venere presented its A/W collection and offered to all the guests a snack and a drink. I have to say this job is giving me many satisfactions :)

The pics of the event are online now on VenereBoutique blog, where you can read my report and get a sneak peek at guests, outfits and buffet, which I couldn't taste because I've just discovered I'm intolerant to the wheat, so I'm on a diet (and I feel really good!) 

The jacket I was wearing is my last purchase from Forte dei Marmi (do you remember?) and I loved matching it with chic and shabby elements. I definitely can say my look was shabby chic, do you like it? Let me know what do you think about!

Sabato scorso ho partecipato come blogger e fotografa :) a un Trunk Show a Cecina, sulla costa Toscana.

La boutique Venere ha presentato la sua collezione autunno/inverno e offerto drink e snack a poche selezionatissime clienti e io ero lì a testimoniare tutto. Devo dire che questo lavoro mi sta dando molte soddisfazioni :)

Le foto dell'evento sono ora online sul blog di VenereBoutique, dove potete leggere il mio articolo e potete andare a dare una sbirciatina agli ospiti, agli outfit e al buffet, che io non ho potuto gustare perchè ho da poco scoperto di avere un'intolleranza al frumento motivo per cui sono a dieta (e mi sento davvero in forma!)

Il giacchino che indossavo è il mio ultimo acquisto da Forte dei Marmi, ve lo ricordate? Mi piace moltissimo averlo abbinato con elementi chic e altri "finto trasandato". Posso dire che il mio look era shabby chic, no? Vi piace? Fatemi sapere che cosa ne pensate!

How to dress cool in a cheap way: Gucci's feather hat

It's certainly the most in vogue hat of the season. Gucci featured the item in black, blue, brown, purple... But I guess a few of us could really buy it. There are so many cheaper proposal from H&M, Zara, Accessorize... but the most similar to Gucci is this one vailable on Asos website. Unfortunately the color card doesn't exist and you can purchased it in brown only...

Sicuramente il cappello più in vogue di stagione. Gucci lo ha proposto in melanzana, nero, blu, castagna... Ma ovviamente poche potranno permetterselo. Di proposte più a buon mercato ce ne sono a valanghe: le trovate da H&M, Accessorize, Zara e chi più ne ha più ne metta. Ma quello che in assoluto si avvicina di più all'unico e inimitabile è quello di Asos che vi propongo qui. Purtroppo la cartella colori è praticamente inesistente e potete acquistarlo in quest'unica variante di colore...

How to match the sneakers - deal of the week on Easyshop

The deal of the week on Easyshop (to my unquestionable opinion :D ) is certainly the one about Scorpion Bay sneakers, selling for 26 € only, instead of 52 €.

Ok, but how can we match them? I like playing as usual with oppisites: so I tried male/female this time. I suggest a knitted red dress to wear with a bow belt on the waist and refined with a few simply and linear accessories, like the white and black bowling bag (it's ok black as well), a tomboy black hat and a single biker glove.

Other deals from Easyshop are available on THIS WEBSITE.

Have a nice shopping!

L'offerta imperdibile della settimana, su Easyshop, è indubbiamente ( a mio insindacabile parere :D ) quella delle sneakers Scorpion Bay a soli 26 euro invece di 52.

Sì, ma come abbinarle? A me piace giocare come sempre con gli opposti, quindi maschile/femminile in questo caso, e vi suggerisco un abitino in maglia, rosso!, fermato in vita da una spiritosa cintura a forma di papillon e completato da pochi accessori semplici e lineari come la bowling bag bianca e nera (ma va bene anche solo nera), il cappello da maschiaccio e un guanto (uno solo!) da motociclista.

Le altre offerte di Easyshop le trovate a QUESTO INDIRIZZO. Buono shopping!

How to dress cool in a cheap way: platform leopard pumps

Giuseppe Zanotti's shoes are a real temptation: they're really cute and make feel us such sexy women thanks to the height and the shape of the heels and also thanks to the beauty of high quality materials. But unfortunately they are not so cheap, so I guess they will stay just a dream to me.

For me and for all the leopard lovers, Asos offers a cheaper alternative for GZ's pumps.

Which one do you prefer?

Le scarpe di giuseppe Zanotti sono una vera tentazione: sono davvero belle e fanno sentire noi donne davvero molto sexy grazie all'altezza e alla forma del tacco e grazie anche alla qualità dei materiali. Sfortunatamente, non sono prorio alla portata delle tasche di tutte, perciò temo che almeno per quanto mi riguarda rimarranno un sogno.

Per me, e per tutte le amanti del maculato, Asos propone un'alternativa più a buon mercato delle decolletée  GZ. Voi quale scegliereste?

Stay foolish

A genius like him teached something about the sense of life, about believing in our dreams even they're foolish and never give up, even difficulties destroy our world.

Even the great have fallen. We can choose to stand up and take the best from difficulties: crysis moments are not an obstacle to our happiness, they're an an opportunity for growth. This means being creative.

Only years later we can "connect the dots"and things find a way.

Let's live every day as it was our last one, let's find our passions, never be satisfied with mediocrity, and "stay hungry, stay foolish".

Bye, Steve. Great Jobs.

Un genio come lui ci ha insegnato qualcosa sul senso della vita, sul credere nei nostri sogni per quanto folli essi siano e sul non arrenderci mai, nemmeno quando le difficoltà ci fanno crollare tutto il mondo addosso.

Anche i grandi sono caduti. A noi la scelta di rialzarci e prendere il meglio dalle difficoltà: i momenti di crisi non sono  un ostacolo alla nostra felicità, ma un'opportunità di crescita. Questo è essere creativi.

Solo a distanza di anni si "uniscono i puntini" e tutte le cose trovano un senso. 

Viviamo ogni giorno come se fosse l'ultimo, troviamo le nostre passioni, non accontentiamoci mai del mediocre, e siamo affamati, siamo folli.

Ciao, grande Steve. Ottimo lavoro.

Pin-up girl

An outfit worn last Saturday to go out with friends, after dinner. We went to the Keller, famous here in Prato, where we listened to the live music. The band had a very funny style: they perfectly mixed  heavy metal singing style with the most absurd repertoire I've ever listened: from 80s disco pop to italian pop music... genius!

We had a lot of fun, and who cared about the heels: someone left them on the ground to climb on the tables!!!

Un look utilizzato sabato scorso per uscire con amici dopo cena, per andare nel famoso locale di Prato Keller ad ascoltare musica dal vivo (il gruppo aveva un divertentissimo stile, incrocio buffissimo di genere heavy metal con il repertorio più assurdo che io abbia mai sentito, canzoni disparate tratte dalla disco pop anni '80 e dalla italiana leggera....geniali!!!).

Ci siamo divertiti come matti, e chissenefregava dei tacchi: qualcuno se li è anche tolti per salire sui tavoli!!!

In the street

Non much to say about these pics, but I look like an addict :)

Some days I feel like a tomboy and start a personal protest against heels and miniskirts: I choose jeans, sneakers and a manlike shirt. My rebel hair helps me expressing the protest...

Non c'è molto da dire su queste foto, a parte che sembro una fattona :) Certi giorni mi sento un maschiaccio e inizio una protesta personale contro tacchi e minigonne: scelgo jeans, sneakers e una camicia dal taglio maschile. Il capello ribelle aiuta nel manifestare la protesta...

How to dress cool in a cheap way: Celine ankle boots

Hi, girls!!! I'm innaugurating a new section of the blog today, I guess you're going to like it as much as I do (please, leave me your comments and impressions below!!!). 

To be fashion doesn't mean spend a lot of money anymore: thanks to low cost chains, we can easily being trendy, and my skill will be choosing cult items among designers' proposals and finding the cheapest alternative, so you can decide if saving your money or making an investment.

I exactly called the section "Save or invest" :)

You will judge!

Buongiorno ragazze! Inauguro oggi una nuova sezione del blog che spero vi piacerà quanto piace a me (lasciatemi le vostre impressioni, grazie!!!!).

Essere fashion non vuol dire più spendere una barcata di soldi: grazie alle catene low cost, possiamo facilmente essere trendy e il mio compito sarà quello di selezionare i pezzi cult tra le proposte degli stilisti e trovare l'alternativa più a buon prezzo, così che potrete liberamente scegliere se risparmiare o fare un investimento sulla qualità.

Per l'appunto, ho intitolato la sezione "Risparmia o investi" :)

A voi l'ardua sentenza!!!! :)