Toledo

Back in Italy with lots of pics and a river of emotions flowing inside... I had such wonderful travel mates, with whom I spent unforgetteble time. So I wonder to say thanks to them: Claudia and Carlos, I'm really proud to have friends like you!

I really love this opening picture: Claudia and me seem like Thelma and Louise on the road :)

For the visit in Toledo I chose an outfit I tried during my travel in Croatia (do you remember?) which I love so much. I changed just something.

Toledo is a charming medieval town not far from Madrid, whose particularity is the moresque style you can find in the facades of bricks, in the caracteristic doors which inspired the whole arabic architecture and in the flashes of colors of decorative ceramic azulejos.
Enjoy this bunch of pics and see you tomorrow with my Madrid shopping tour results ;)

Tornata in Italia con una montagna di fotografie e un fiume di emozioni che mi scorre dentro... Ho avuto dei compagni di viaggio mervigliosi con cui ho passato dei momenti indimenticabili. Per questo li ringrazio: Claudia e Carlos, sono veramente orgogliosa di avere due amici come voi!
Adoro la foto di apertura di questo post: Claudia ed io sembriamo Thelma e Louise on the road :)

Madrid, day 1

¡Hola chicas!

I'm writing from Madrid, for last days of my holidays. I'm spending here an amazing time with my friend Claudia and our anfitrión Carlos who is the perfect guide for our tours because he knows so many things about art and history of the city.

We're eating very well and laughing and sleeping so much too :)

Spanish time schedule is crazy: we wake up at 1 p.m., lunch at 6 p.m. and dinner at midnight...... I think I'm going to suffer jet lag when I get back to Italy !!! :)

This is the short visual diary of the first day. We visited Retiro Park, a relaxing place where people go and take a walk after work and in holidays. After a slow visit of the center, we got a stop and eat pancakes with ice cream and dulce de leche in a café upon a shopping center known as El corte inglés, from which an amazing sight can be seen.

See u soon with an update from Madrid!! 

¡Hola chicas!

Vi sto scrivendo da Madrid, per gli ultimi giorni delle mie vacanze. Sto passando dei giorni meravigliosi con la mia amica Claudia e il nostro cicerone Carlos che è una guida davvero perfetta perché conosce un sacco di cose sulla storia e l'arte di questa città.

Stiamo mangiando benissimo e ridendo e anche dormendo molto :)

Gli orari spagnoli sono completamente sballati: ci svegliamo all'una del pomeriggio, pranziamo alle 18 e ceniamo a mezzanotte...... Credo che soffrirò il jet lag al mio ritorno in Italia!!! :)

Questo è il diario visuale del primo giorno. Abbiamo visitato il Parco del Buen Retiro, un posto molto rilassante in cui la gente va a fare una camminata dopo il lavoro e durante le vacanze. Dopo un rapido giro in centro, ci siamo fermati a mangiare delle ottime tarte dolci con helado e dulce de leche in un café in cima a un edificio che ospita il centro commerciale El corte inglés, da cui si vede una bellissima vista della città e del suo orizzonte...

A presto con gli aggiornamenti da Madrid!!!

Trieste

In the way for home, we got a little stop in Trieste, Italy and Gabriele catched this bunch of amazing pics I want to share with you. 

If you like them, you can enjoy more of his works CLICKING HERE and becoming fans of his FB page.

Havee fun!

Sulla via verso casa, abbiamo fatto una piccola fermata a Trieste, in cui l'occhio artistico di Gabriele ha catturato questi magnifici dettagli che ho voluto condividere con voi. Se vi piacciono, potete vederne molti altri CLICCANDO QUI e diventando fan della sua pagina Fecebook.

Buon divertimento!

Slovenia's pearl: Pirano

And here we are: the last stage of the trip. We keeped for last the best: Pirano is a wonderful cluster of supercolored buildings, narrow lanes and amazing views...

Follow me in this virtual trip through the town...

Ed eccoci giunti all'ultima tappa del nostro viaggio. Ci siamo tenuti per ultimo il meglio: Pirano è un meraviglioso grappolo di case supercolorate, vicoli strettissimi e scorci sorprendenti...

Seguitemi in questo viaggio visivo attraverso il paese....

4th day: Portorose, Slovenia

4th day and 5th stage of our trip: Portoroz (Portorose), Slovenia.

It's a very small village, rich of casinos, boutiques and lidos, so the place is very attractive for medium-high level tourists.

I bought here my new Marella sunglasses I posted HERE.

Quarto giorno e quinta tappa del nostro viaggio: Portoroz (Portorose), Slovenia.

Bath in slovenian sea

Do you reknow that? On my neck is the DIY necklace I showed you in THIS POST.

I love it and so my friends :))

During 4th day in travel we had a bath-break in Pirano, which is a wonderful town on the Slovenian coast (I'd like it was under UNESCO's protection), but I will talk about that in next posts. Meanwhile here is a bunch of pics of our bath to refresh during a hot, hot day.

Have a nice time!

L'avete riconosciuta? Al mio collo c'è la collana che vi ho mostrato come creare in QUESTO POST :)
Ha riscosso finora molto successo e io l'adoro :))
Il penultimo giorno di viaggio ha meritato una pausa lunga a Pirano, delizioso grappolo di casette colorate sulla costa slovena. Di questo meraviglioso posto (che dovrebbe meritare il patrocinio dell'UNESCO) vi parlerò nei prossimi giorni. Qui, nel frattempo, c'è solo la pausa-bagno per rinfrescarci durante una calda giornata di sole.
Ancora buone vacanze a tutti!

New purchase (from Portorose, Slovenia)

I've been looking for a pair of tortoiseshell sunglasses for months (do you remember the post about the shopping selection?) and finally I've found my perfect sunglasses in Portorose, Slovenia, but I have to say the shop was italian, Marella :)

Croatia day 3: stripes in Rovigno

Third day: my holiday become really interesting and we discover this colored town which embraces the sea and its blue and reveals us so amazing corners. Many lanes descend directly into the sea and I've found it faboulous. We're in Rovigno - Rovinj as local language says - and this is the best place I visited in Croatia.

Terzo giorno: la vacanza si fa veramente interessante, e scopriamo questo paesino coloratissimo che abbraccia il blu del mare e ci rivela degli scorci incantevoli. Tutte le stradine strettissime laterali scendono direttamente sul mare e a me è sembrato favoloso che il mare e le abitazioni potessero convivere così meravigliosamente. Siamo a Rovigno - Rovinj per gli abitanti del luogo - e fra tutti i posti che ho visitato in Croazia questo è senza dubbio il mio preferito.

Croatia 2nd day: Pula

Second day: we visited Pula (Pola) which is the major city of the area. 

Secondo giorno: abbiamo visitato Pula (Pola) che è la principale città della zona.

Kisses from Croatia

The destination of the first part of my holiday was Croatia or rather, Istria, the northern part of Croatia, which also includes Slovenian coast. Next days I will share with you a diary of my travel... Would you follow me? :)

La destinazione di questa prima parte delle mie vacanze è stata la Croazia, o meglio l'Istria, la parte più a nord della Croazia, che comprende anche la costa slovena, e quello dei prossimi giorni sarà un piccolo diario di viaggio.... vi va di seguirmi? :)

Holidays

Hey girls! Just back from my first round of vacancies! :D
Can you guess where I've been? I'm downloadings all the photos I took these days... Stay tuned and tomorrow you will discover more!!!

Hey ragazze! Appena tornata dal mio primo round di vacanze! :D

Riuscite a indovinare dove sono stata? Sto scaricando tutte le foto che ho fatto in questi giorni... rimanete connesse e domani vi mostrerò qualcosina di più!!!

DIY - Seashell necklace

Sometimes it happens: I'm struck by an idea,  until I realized I can not find peace: I have it always in my head, buzzing in the background to all other thoughts, creeps into the things I see, comes over me when I have nothing to do ... In other words, an obsession! :)
It was the case of this necklace i had in my head for months but because of all the commitments (but also because of laziness) I didn't realize it...
Now vacations are started, we all can do relaxing things so I did it. I suggest if you're leaving for the beach to bring as souvenir some seashells and make a necklace like this one I did.

Have fun!!!



Ogni tanto succede che vengo folgorata da un'idea e finchè non l'ho realizzata non trovo pace: ce l'ho sempre in testa, mi ronza in sottofondo a tutti gli altri pensieri, si insinua nelle cose che vedo, mi assale quando non ho nulla da fare... Insomma, una vera ossessione! :)

E' il caso di questa collana, che ho in testa da mesi ma un po' per gli impegni che si moltiplicano (per fortuna) un po' per pigrizia, non ho mai realizzato...
Ora che le vacanze sono incominciate, ho potuto finalmente metterci mano e consiglio a tutte voi che state partendo per una località di mare di portarvi a casa qualche bella conchiglia come souvenir e farci una collana come quella che vi mostro oggi!

Shopping selection: cork wedges

By a follower's request, who fell in love with my cork wedges, here it is a selection you can actually buy online and in the shops.

A richiesta di una mia follower, che si è innamorata delle mie zeppe di sughero, ecco una selezione che potete acuistare online o nei negozi.

Styleboard for the autumn

My holidays are going to start finally, and I leave my styleboard covered with photos from catwalks and magazines. Here it is a sneak peek on the looks that inspired me the most now.
I guess this is the way I'll dress up next fall!

Le mie vacanze stanno per incominciare, finalmente e io lascio la mia lavagna stracolma di foto dalle passerelle e ritagli di riviste di moda. Eccovi una sbirciatina ai look che mi hanno colpito e ispirato di più fino ad ora.
Scommetto che sarà questo il modo in cui mi vestirò questo autunno!

Summer readings

It's time to pack! I suppose many of you are going to leave for vacations or maybe just for a weekend on the beach, so why don't we share tips about readings? 

I want to know by you:

1. Which book changed your life.

2. Which has been the most inspiring book to you

3. What's the book you would gift to a friend.

These are mine...

Tempo di fare la valigia! Suppongo che molte di voi siano già in partenza, anche solo per un weekend al mare, e allora perchè non ci scambiamo consigli sulle letture? Voglio sapere da voi:

1. Qual libro vi ha cambiato la vita

2. Quale libro vi ha ispirato di più

3. Quale libro regalereste a un'amica

Ecco i miei...

Italian dolce vita

Random pics of my last weekend on the Tuscan coast, working and enjoying sun, genuine food, good red wine and a little bit of dolce far niente... 

Un po' di foto del mio passato weekend sul litorale toscano lavorando e godendo del sole, del cibo genuino, del buon vino rosso e di un po' di sano dolce far niente...

Uay-atoms

Qualche settimana fa sono andata a visionare la collezione di un amico stilista molto bravo che crea capi interamente da sè (inventa, disegna, sviluppa modello e prodotto tutto da solo) e li vende poi in poche selezionatissime boutique.

A few weeks ago I went to see the collection of a friend of mine, a very talented designer who creates his garments totally by himself: from idea and design til the sewing phases of the garment and then he sells them in selected spots.