mercoledì 24 agosto 2011

Slovenia's pearl: Pirano


And here we are: the last stage of the trip. We keeped for last the best: Pirano is a wonderful cluster of supercolored buildings, narrow lanes and amazing views...
Follow me in this virtual trip through the town...

Ed eccoci giunti all'ultima tappa del nostro viaggio. Ci siamo tenuti per ultimo il meglio: Pirano è un meraviglioso grappolo di case supercolorate, vicoli strettissimi e scorci sorprendenti...
Seguitemi in questo viaggio visivo attraverso il paese....



The square of Piran discloses the village to the sea and houses Giuseppe Tartini's statue, violinist and composer born here 500 years ago; an ancient raspberry-colored palace owned by a Venetian merchant and a series of cafès and colored palaces.
After a bath in the sea, we climbed up through amazing narrow lanes until we reached the top, where you can enjoy an amazing view...

La piazza di Pirano schiude il paesello al mare, e accoglie la statua di giuseppe Tartini, violinista e compositore  nato qui circa 500 anni fa, un antichissimo palazzo color lampone di un mercante veneziano e una serie di caffè e di palazzi nei colori più disparati, tutti gioiosissimi.
Dopo un bagno rigeneratore, ci siamo arrampicati su per i vicoli meravigliosi - ogni scorcio un quadro - fino ad arrivare in cima alla chiesa, da cui si gode di una vista meravigliosa....

cappello / hat FROM TUSCANY
borsa / bag FROM PUGLIA
occhiali da sole / sunglasses MARELLA
camicia con obi / shirt with obi belt DESIGNED BY ME FOR KORALLINE
shorts KORALLINE
collana / necklace DIY
sandali e baracciali / sandals+bangles H&M






3 commenti:

  1. I can't believe that this is Slovenia! :O WOW! Love the pics, and your look is too cute!
    xx,K.

    RispondiElimina

Let me know what do you think about --- Fammi sapere che cosa ne pensi

ShareThis

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...