domenica 28 agosto 2011

Madrid, day 1




¡Hola chicas!
I'm writing from Madrid, for last days of my holidays. I'm spending here an amazing time with my friend Claudia and our anfitrión Carlos who is the perfect guide for our tours because he knows so many things about art and history of the city.
We're eating very well and laughing and sleeping so much too :)
Spanish time schedule is crazy: we wake up at 1 p.m., lunch at 6 p.m. and dinner at midnight...... I think I'm going to suffer jet lag when I get back to Italy !!! :)
This is the short visual diary of the first day. We visited Retiro Park, a relaxing place where people go and take a walk after work and in holidays. After a slow visit of the center, we got a stop and eat pancakes with ice cream and dulce de leche in a café upon a shopping center known as El corte inglés, from which an amazing sight can be seen.
See u soon with an update from Madrid!! 

¡Hola chicas!
Vi sto scrivendo da Madrid, per gli ultimi giorni delle mie vacanze. Sto passando dei giorni meravigliosi con la mia amica Claudia e il nostro cicerone Carlos che è una guida davvero perfetta perché conosce un sacco di cose sulla storia e l'arte di questa città.
Stiamo mangiando benissimo e ridendo e anche dormendo molto :)
Gli orari spagnoli sono completamente sballati: ci svegliamo all'una del pomeriggio, pranziamo alle 18 e ceniamo a mezzanotte...... Credo che soffrirò il jet lag al mio ritorno in Italia!!! :)
Questo è il diario visuale del primo giorno. Abbiamo visitato il Parco del Buen Retiro, un posto molto rilassante in cui la gente va a fare una camminata dopo il lavoro e durante le vacanze. Dopo un rapido giro in centro, ci siamo fermati a mangiare delle ottime tarte dolci con helado e dulce de leche in un café in cima a un edificio che ospita il centro commerciale El corte inglés, da cui si vede una bellissima vista della città e del suo orizzonte...
A presto con gli aggiornamenti da Madrid!!!


tank top COLLECTION SAMPLE
shorts MASSIMO DUTTI
sandali e bracciali leopardati / sandals + leopard bangles H&M
borsa / bag THE BRIDGE
collana / necklace DIY
bracciale a scaglie / golden bracelet VINTAGE






9 commenti:

  1. Oh my... I so want to see Madrid!! You look extremely lovely with your curly hair! ;)
    xx,K.

    RispondiElimina
  2. ¡Muchas gracias, chicas! :D

    RispondiElimina
  3. madrid mi è piaciuta molto anche se ho avuto solo pochi giorni per visitarla (è stato stremante!).
    hai ragione, gli orari spagnoli sono incredibili, al sud ancora di più...ma appena ci si abitua ecco che li rimpiangi ovunque tu vada!

    visita il mio blog se ti va ;)
    mode-moi-selle.blogspot.com

    RispondiElimina
  4. Such a lovely beautiful pics!!! Nice blog!

    RispondiElimina
  5. Bellissime foto! Mi piace molto la tua collana a conchiglia!
    Sono stata solo a Barcellona, ma dicono che Madrid sia ancora più bella!!

    Passa da me se vuoi qualche anticipazione sui prossimi trend per l'autunno!

    Baci, gaia

    http://modhello.blogspot.com

    RispondiElimina
  6. Thank you babies!

    @modHello: sono due bellezze diverse, direi che Barcellona ti fulmina, mentre Madrid te ne innamori col tempo; a Barcellona trovi monumenti simbolo originalissimi, mentre Madrid devi scoprirla pian piano; Barcellona la visiti come turista, Madrid devi viverla!
    Detto questo, mi sono innamorata di Madrid (e amavo già Barcellona alla follia)! ;)

    RispondiElimina
  7. @Myriam: ho sofferto davvero di "jet lag" :) E sto rimpiangendo tantissimo gli orari spagnoli, proprio come mi avevi predetto!!!

    RispondiElimina
  8. Lovely photographies!

    http://aphroditetrends.blogspot.com/

    RispondiElimina

Let me know what do you think about --- Fammi sapere che cosa ne pensi

ShareThis

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...