Kill me softly

Christmas is knocking to door! It's time to pack.... (sigh). Every time I say I will arrange in advance, I will bring with me just a few things.... yeah... bla bla bla.... puntually all my intentions are revealed utopias. I hate packing. If I could travel bringing with me just what I'm wearing, I would be very happy instead of being distressed each departure because I'm not able to organize.
OK, let's talk about what I'm wearing today.
Many people ask me if I feel cold with skirt and tights and a trenchcoat instead of a warm downcoat that every people wears now. Don't know what to say but I feel good this way. Probably I have got a good resistance to low temperatures, but at least I can't stand with the heat.
However I keep myself warm and repaired layering dress, cardigan, another woolen cardigan and a trenchcoat... Isn't it the same thing?
And what about you?
Lots of kisses, I can't wait to show you what I'm doing these days ;)
Sara

Natale è davvero alle porte! E il momento di fare la valigia, anche. Ogni volta mi dico che mi organizzerò con anticipo, che porterò poca roba, bla bla bla.... tutte intenzioni che puntualmente si rivelano utopie. Io odio fare la valigia. Se potessi viaggiare solo con quello che indosso, sarei veramente  serena invece di angustiarmi a ogni partenza col pensiero di cosa indosserò per i prossimi giorni, perchè io non sono proprio capace di organizzare....

Ma veniamo a quello che indosso oggi.

Molti mi chiedono se non senta freddo ad andare in giro con la gonnellina e i collant, e con un trench al posto del piumino che tutti indossano. Boh, ragazze, che vi devo dire? Io sto bene così, non ho freddo. Probabilmente ho un'ottima resistenza alle basse temperature, ma in compenso ne ho pari a zero con quelle alte....

E poi stratifico. Abitino, cardigan leggero, cappottino di lana in maglia pesante, trench. Non è la stessa cosa che avere solo un piumino?

A voi l'ardua sentenza.

Bacioni bacioni, non vedo l'ora di mostrarvi che cosa sto combinando in questi giorni ;)

Sara

Knitted coat

Sometimes a garment can improve our days.
For exemple, when it's cold outside and all we need is a hug, the heat of a soft knit coat - with no zips, no buttons, just pinned on the front with a large brooch - could means a lot and it could make you feel protected expecially when you can't afford to be weak and you have to pull out all the grit you've got.
At least the cold wind is no longer an enemy.

Alle volte un vestito può migliorarci la giornata.
Ad esempio, quando fa freddo e abbiamo bisogno di un abbraccio, il calore di un cappotto morbido di maglia, senza zip, senza bottoni, solo con una grande spilla a riunire i lembi, può fare davvero tanto e farti sentire al riparo soprattutto quando non puoi permetterti di essere debole e devi sfoderare tutta la grinta di cui disponi. Almeno il vento freddo non è più un nemico.

Cool and cheap: Chloé patchwork bag

How to be cool in a cheap way? Searching the best items in low-cost chains... I help you!

Come essere cool spendendo poco? Cercando le migliori proposte nelle catene low-cost... Vi aiuto io!

Beige & blue

A Saturday afternoon very pleasant spent with a few friends walking in Prato...
After two hours my shoes started to hurt... ouch!
What do you think about my outfit?

Un sabato pomeriggio molto piacevole passato con pochi amici a passeggiare per Prato...

Shall I do that?

What do you think?
I found them at Benetton. The price is affordable and I'm very attracted but I didn't buy them.
What do you say? Shall I do?

Che ne pensate?
Le ho trovate da Benetton. Il prezzo è alla mia portata e ne sono molto attratta ma non le ho ancora comprate.
Voi che dite? Dovrei?

How to wear a printed jungle dress

This is not a dress but it catched my eyes since my first sight! Maybe because of the print, I don't know... But I think it's really cute and I thought a way to wear it before buying. 

A short garment needs covered arms but we're almost in summer so we can use a large hat to recreate harmony in the silhouette. We can also use a cascade of bangles and a big bag. Shoes are in the same hue of other accessories.
What do you think about?

Non è un vestito ma mi ha colpito fin dalla prima occhiata! Forse sarà per la stampa... non so... Ma credo sia davvero carino e pensavo a una maniera di abbinarlo prima di comprarlo.
Un vestito corto necessita di qualcos'altro di coperto, come le braccia, ma visto che siamo quasi in estate possiamo usare un cappello a falda larga per ricreare l'armonia nella silhouette. Possiamo usare anche una cascata di bracciali rigidi e una maxi borsa. Le scarpe le ho scelte dello stesso colore degli altri accessori.
Che ne dite?

tuta stampata/ printed jumpsuit RIVER ISLAND $27

maxi cappello / large hat ASOS € 26,24

scarpe / heels DOROTHY PERKINS € 34

doctor bag RIVER ISLAND € 91

bracciali in legno / wood bangles NORDSTROM.COM $28

bracciale oro / gold bangle MANGO $ 24

set di bracciali in legno e oro/ wooden and gold bangle set ASOS € 22

bracciali oro (in fondo alla pila) / golden bangles (in the bottom) PINKMASCARA.COM $75

How to wear orange red

Here it is a proposal to wear one of most amazing colours of the season: orange red!
This is a wonderful colour for tan skins, but you can wear it matching that with brown shades accessories.
The overall look is polite, geometrical, a little bit Fifties... Cuts are simply, shapes minimized. Remember to choose a tote, not a pochette!
What do you think about this combination?

Ecco qui una proposta per indossare uno dei colori più belli di questa stagione: il rosso aranciato!
Questo è un colore meraviglioso per le pelli abbronzate, ma possiamo indossarlo fin da ora abbinandolo ad accessori sulle tonalità naturali della terra.
Nel complesso il look è garbato, geometrico, un po' anni Cinquanta... I tagli sono semplici, pulti, le forme minimal. Ricordatevi di scegliere una maxi borsa, non una pochette!
Che ne pensate di questo abbinamento?

UPDATE:
cardigan by DOROTHY PERKINS, € 25
sandals by TOPSHOP $ 120
gold cuff by MANGO $ 24
tote is by FENDI but you can find other similar bags on ASOS.COM and DOROTHY PERKINS.COM
this red hat is by MAISON MICHEL but you can find a similar one on SHOPMARKETHQ.COM