Lace and fringes: modern romance

Mixing lace and fringes, ton sur ton: that's an easy hint for a new romantic style. Lines arre essential, a few cuts, no volumes. You can choose light and natural colors as white and ecru for the daywear, like in this outfit, and keep the black for night, or you can try a bright color as orange matched with accessories in a contrasted color like purple.

Dresses like this are available in every low-cost chain, but if you want to invest in quality, search in Valentino and Blumarine collections: they will be more affordable with sales, in a while!

PS: what do you say about this new bag? I bought it for a very special price from another blogger, Eleonora Della Guardia from the blog Neovecchiostile, who wanted to get rid of it... Do you like it? I'm already using it every day.

Have a nice and funny weekend, babies!

Mixare il pizzo con le frange, tutto tono su tono: ecco uno spunto facile per uno stile neo-romantico. Le linee sono essenziali, senza troppi tagli o giochi di volume. Potete scegliere il corda o il bianco per il giorno, come ho fatto io, e riservarvi il nero per la sera, oppure osare un colore acceso come l'arancio e abbinarlo ad accessori a contrasto, come il viola brillante (accostamento proposto per l'estate anche da Frida Giannini per Gucci).

Abitini come il mio se ne trovano ormai in quantità, sia al mercato che nelle grandi catene low-cost, e se volete investire invece nella qualità, cercate nelle collezioni di grandi stilisti come Valentino e Blumarine, tra poche settimane in saldo.

PS: che ne dite di questa nuova borsa? L'ho acquistata a un prezzo super da un'altra blogger (che in molte di voi conoscono), Eleonora Della Guardia, del blog Neovecchiostile, che voleva sbarazzarsene... che dite, ho fatto bene? Io la uso già praticamente tutti i giorni...

Buon weekend, carissime! Un bacione!

I dreamed a dream

I dreamed a dream two weeks ago. A midsummer night's dream.  For one year I attended a theatre acting's course and finally we had our first performance in an amazing garden in front of the municipal Library of Montemurlo, in Tuscany. All the show has been amazing and I had three roles: I was Hyppolyta, queen of Amazons, a fairy of the wood and... the costume manager.

I brought in costumes searching out old vests, First Communion dresses, cheap fabrics and some other materials in a flea market in Florence and then adjusting to make them more suitable for the comedy.

They're not professional costumes but I'm really proud of the work I've done: with a minimum cost I pulled out the best I could. What do you think about? 

....psssst! My costume for the queen charachter was lent by the medieval procession of Montemurlo, it is not a creation of mine!
A huge kiss for everyone, as usual.

Ho fatto un sogno, due settimane fa. Un sogno di una notte di mezza estate. Per un anno ho frequentato un corso di recitazione teatrale e alla fine ecco il saggio che ha premiato le nostre fatiche in un suggestivo giardino antistante la Biblioteca Comunale di Montemurlo, riaperto dopo anni.

Tutto lo spettacolo - con la regia di Viviano Vannucci - è stato un successone e, a detta del pubblico, molto suggestivo e coinvolgente. Io avevo tre ruoli: quello di Ippolita, la regina delle Amazzoni, quello di una fatina del bosco e.... quello di arrangiatrice dei costumi :)

Non sono stata propriamente una costumista: ho tirato fuori un buon numero di costumi con una spesa veramente minima, scovando nel mercato delle pulci vecchi gilet jacquard, abiti da bambina da Prima Comunione, stole in velluto broccato da trasformare in gilet, tessuti economici e altro materiale che ho poi riadattato e modificato per rendere il tutto più adatto allo spettacolo.

Sono molto soddisfatta del risultato, e anche se non sono veri e propri costumi di scena professionali penso di aver fatto un buon lavoro. Voi che ne pensate?

...pssssst! Il costume che indossavo io non è opera mia ma un prestito dal Corteggio Storico Medievale di Montemurlo.
Un bacio a voi tutte/i, come sempre.

Free style

Do you remember this jacket? It's a diy from last year: I thought about how to re-use an old garment I used no longer. This year I find it even nicer and more trendy, and you? If you wanna try and create it by your hands, you just have to follow the step-by-step tutorial I posted here. 

During latest days I missed updating this blog to manage other commitments which have taken me overbusied so an awful herpes has pulled out from my lips.... now it would be needed a short vacation or a weekend at the seaside... Will I do it?

Meanwhile more busy days are attending to me, but I already booked four days in Instabul in August: for long time I desidered visiting this city and soon I will reach my dream!

Could you suggest me some tips, places to visit, favourite shops, markets, discos, pubs....? Come on, let me know!

A huge kiss,

Sara

Vi ricordate di questo giacchino? E' un fai-da-te dell'anno scorso, nato con lo scopo di tornare a indossare un capo datato che non indossavo più. E quest'anno lo trovo ancora più carino e più in linea con le tendenze, voi che ne dite? Se vi venisse voglia di provare a farlo anche voi, riciclando un vecchio giubbino di jeans, seguite i semplici passi che trovate descritti in questo post.

Nei giorni passati sono stata parecchio assente da questo spazio, per gestire i molti impegni che si sono accavallati fino a farmi spuntare fuori un herpes sul labbro... e infatti ora avrei bisogno di una vacanza o almeno di un weekend al mare... ce la farò?

Nel frattempo mi aspettano ancora giorni impegnativi, ma ho già prenotato un quattro giorni a Istanbul, ad agosto: era molto tempo che dicevo di voler visitare questa città e ora finalmente realizzerò il mio desiderio! Avete consigli da darmi, suggerimenti, posti da visitare, locali preferiti, cibi da provare, luoghi per lo shopping da passare in rassegna? Su su, fatevi sotto e sciorinate tutti i vostri tips: lo so che li tenete proprio lì sulla punta delle... dita!

Un bacione, 

Sara

Spring glory

Spring arrives and blows away what remains about winter. The nature rises, blossoms once again, the cycle re-starts... a beautiful bright light invades my home and is reflected by white walls of my flat...

I let my hair naturally dry in the air, drink an iced lemon tea or a glass of milk with mint syrup, I have dinner on my terrace and dress up with light colors and transparent tissues.

I find natural thinking that nature is cyclical, and life is cyclical too. We spend difficult moments asking "when will end this time?" when troubles never come alone, when everything is pulling against you, when everything is an insurmountable wall, when you try so hard but anything changes and you work so hard but no results come.

But there's an end, a new beginning and the two things coincide; nature is cyclical and life never stops.

You receive your occasion, locked things suddenly start and go fast, the wind rises, you meet your love the one which makes you surrender, you got the right intuition, someone tells "thank you" and make you feel important, you win a fight after a long time, your work turns into a change... Looking back you think: "Wow,  how far I've done! I overcame many obstacles and it wasn't easy at all".

During last year I learned to wait.

Learned waiting the right moment: because there's a time for every thing and everything has to be taken as it is; we're learning even when everything seems to be sterile, we're growing up even when we feel backward, we're going to meet fortune even when everything seems to be stopped.

From now on I'll take hard times with more calm, more wisely. It's the natural order of things: they happen. 

La primavera arriva e spazza via quel che rimane dell'inverno. La natura risorge, rifiorisce, ricomincia il ciclo... una bella luce intensa invade la mia casa e si riflette nelle pareti, bianche, del mio monolocale... 

Lascio asciugare i capelli al sole, bevo un té al limone ghiacciato o un bicchiere di latte e menta, ceno in terrazza e mi vesto di colori leggeri e tessuti trasparenti.

Mi viene naturale pensare che la natura è ciclica, ed è ciclica anche la vita. Passiamo momenti difficili a chiederci "quando finirà questo periodo?", quando i guai non arrivano mai da soli, quando tutto ti rema contro, quando tutto è un muro invalicabile, quando per quanti sforzi tu faccia le cose non cambiano mai e tu fai tanta fatica ma rimani sempre fermo.

Ma c'è una fine, un nuovo inizio, e le due cose coincidono; la natura è ciclica e la vita non si arresta.

Ti viene data un'occasione, passa un treno, le cose rimaste ferme si sbloccano improvvisamente e vanno veloci, si alza il vento, incontri l'amore quello che ti fa arrendere, hai l'intuizione giusta, qualcuno ti dice grazie e ti fa sentire importante, vinci una battaglia dopo tanto tempo, dai una svolta al tuo lavoro... Ti guardi indietro e pensi: "Wow, quanta strada ho fatto! Quanti ostacoli ho superato, e non era facile!"

In quest'ultimo anno ho imparato ad aspettare. 

Ad aspettare il momento giusto: perchè c'è un tempo per tutte le cose e tutto va preso così come viene; stiamo imparando anche quando tutto ci sembra sterile, stiamo crescendo anche quando ci sembra di essere indietro, stiamo andando incontro al momento giusto anche quando tutto sembra fermo.

Da ora in poi imparerò a prendere i periodi bui con più calma, con più saggezza. E' nell'ordine naturale delle cose: succedono. Si susseguono.

Recipe: stuffed eggplants

Some time ago I posted on Facebook a photo of my dinner that seemed very yummy to you. You asked me the recipe and so here it is. I cook stuffed eggplants very often on summer because you can prepare them when it's a little less warm and then eat the day after. This is a typical recipe of the Southern Italy, from where I come, and I guess you'll appreciate it very much!

Qualche tempo fa ho pubblicato su Facebook una foto della mia cena, che vi è parsa gustosissima e invitante e me ne avete chiesto la ricetta: eccola qui. Le melanzane ripiene sono un piatto tipico del Meridione, da cui vengo, e che faccio spesso d'estate perchè si preparano di sera, quando fa più fresco, e si mangiano il giorno dopo. Sono sicura che le apprezzerete tanto quanto me!