I dreamed a dream

I dreamed a dream two weeks ago. A midsummer night's dream.  For one year I attended a theatre acting's course and finally we had our first performance in an amazing garden in front of the municipal Library of Montemurlo, in Tuscany. All the show has been amazing and I had three roles: I was Hyppolyta, queen of Amazons, a fairy of the wood and... the costume manager.

I brought in costumes searching out old vests, First Communion dresses, cheap fabrics and some other materials in a flea market in Florence and then adjusting to make them more suitable for the comedy.

They're not professional costumes but I'm really proud of the work I've done: with a minimum cost I pulled out the best I could. What do you think about? 

....psssst! My costume for the queen charachter was lent by the medieval procession of Montemurlo, it is not a creation of mine!
A huge kiss for everyone, as usual.

Ho fatto un sogno, due settimane fa. Un sogno di una notte di mezza estate. Per un anno ho frequentato un corso di recitazione teatrale e alla fine ecco il saggio che ha premiato le nostre fatiche in un suggestivo giardino antistante la Biblioteca Comunale di Montemurlo, riaperto dopo anni.

Tutto lo spettacolo - con la regia di Viviano Vannucci - è stato un successone e, a detta del pubblico, molto suggestivo e coinvolgente. Io avevo tre ruoli: quello di Ippolita, la regina delle Amazzoni, quello di una fatina del bosco e.... quello di arrangiatrice dei costumi :)

Non sono stata propriamente una costumista: ho tirato fuori un buon numero di costumi con una spesa veramente minima, scovando nel mercato delle pulci vecchi gilet jacquard, abiti da bambina da Prima Comunione, stole in velluto broccato da trasformare in gilet, tessuti economici e altro materiale che ho poi riadattato e modificato per rendere il tutto più adatto allo spettacolo.

Sono molto soddisfatta del risultato, e anche se non sono veri e propri costumi di scena professionali penso di aver fatto un buon lavoro. Voi che ne pensate?

...pssssst! Il costume che indossavo io non è opera mia ma un prestito dal Corteggio Storico Medievale di Montemurlo.
Un bacio a voi tutte/i, come sempre.

Some of the other costumes I arranged:

PS: do you like this post? Give your "like" and share it with friends on Facebook! 
 PS: ti è piaciuto questo post? Clicca "mi piace" e condividilo con i tuoi amici su Facebook!