Hair routine

Curly and frizzy hair shampoo by ELVIVE by L'OREAL. 
Shampoo specifico per capelli ricci e crespi, ELVIVE by L'OREAL.

A few days ago someone asked me infos about my hair routine... I don't know how many of you can be interested with, but however... here it is! :)
At first, I have to say- and I hope no one will be shocked by this - I wash my hair once a week in winter and twice or more times during spring and summer: frequent washings aren't so good to my hair, which are too dry naturally, so I do it when they're dirty, and in summer (because of sweat) and in spring (because of pollens, which I'm allergic to) it happens more often. I'm lucky because they've got an excellent grip, so when they're washed and dried, no need to do more until the next wash!
Secondly, I comb the hair ONLY when wet, ONLY with a wooden wide-tooth comb and ONLY when mask is on for! Otherwise, the frizz takes over...
Third: hair diffuser is a must, because hair phon without any filters, electrifies it.
I oftend change shampoos, to vary nourishment to hair... I can use either Pantene or L'Oreal or Garnier... provided they're specific for frizzy and curly hair.

Qualche giorno fa qualcuno di voi mi ha chiesto informazioni sulla mia hair routine... Non so a quante di voi potrà essere utile, ma ad ogni modo... ecco qua! :)

Innanzitutto devo dirvi - e spero che nessuno si scandalizzerà per questo - che lavo i capelli una sola volta a settimana d'inverno e due o più volte in primavera e d'estate: i lavaggi frequenti non fanno molto bene ai miei capelli, già molto secchi per natura, quindi li lavo quando sono sporchi, e d'estate (col sudore) e in primavera (coi pollini, a cui sono allergica) questo avviene molto più spesso. Sono fortunata perchè hanno un'ottima tenuta per cui una volta lavati e asciugati non c'è bisogno di toccarli più fino al lavaggio successivo!
In secondo luogo, pettino i capelli SOLO quando sono bagnati, SOLO con un pettine di legno a denti larghi e SOLO con la maschera in posa! Altrimenti il crespo prende il sopravvento...
Terzo: è d'obbligo il diffusore, perchè il phon  senza filtri me li elettrizzerebbe.
Lo shampoo lo cambio spesso, per non far "assuefare" i capelli allo stesso tipo di sostanze e per dar loro un "nutrimento" più vario... Ne uso di varie marche, e non ne privilegio una in particolare: Pantene o L'Oreal o Garnier... vanno tutti bene, purchè siano specifici per capelli crespi e ricci.

Mild shampoo for frequently washings by BIOPOINT. Flower by H&M.
Shampoo delicato per lavaggi frequenti, BIOPOINT. Fiore, H&M.

After washing, I apply a double acrion mask: anti-frizz and detangling. This is the most important thing that really makes the difference! Otherwise, it would be impossible cumb my hair! I used the same mask for years: it's by Biopoint.
While I'm aplying it with my hands and distributing over al lenght, I disentagle the strands with fingers before combing. Then, I leave the mask on for about a quarter of an hour...

Dopo il lavaggio, applico una maschera dalla doppia azione districante e anti-crespo. Questa direi che è la cosa che fa davvero la differenza, ed è la mia salvezza, perchè i nodi dei miei capelli sarebbero impossibili da pettinare! Ne uso una da anni, e non l'ho mai cambiata: della Biopoint, che ora trovo in vendita anche alla Coop...
Mentre la applico con le mani, distribuendola su tutta la lunghezza, districo le ciocche con le dita, prima di passare al pettine a denti larghi. Una volta perfettamente pettinati, lascio in posa la maschera per circa un quarto d'ora...

Detaingling anti-frizz mask by BIOPOINT. Clips and flower by H&M.
Maschera districante e anti-crespo, PERSONAL BIOPOINT CONTROLCREAM. Fermagli e fiore, H&M

Afetr rinsing I dub my hair thoroughly with a towel without rubbing: the hair must remain as compact as possible and defined, otherwise the "cloud " effect will be inevitable ...
With the hair dryer (with diffuser applied) in a first step drying fast and rough.
Then I apply a modeling hair wax: I used the same for years, valuable advice from my hairdresser. Take a little bit and model it with hands, then quickly apply to the hair clutching into the hands. This operation is fundamental to my experience: I realized that just the wrong amount of wax (too much or too little), the moisture of the hair (too dry or too wet) or the way in which the wax is applied, obtain an unsatisfactory result.

For this reason I never wash my hair when I'm in a hurry.

Dopo il risciacquo, tampono per bene i capelli con l'asciugamano senza strofinare: le ciocche devono mantenersi il più possibile compatte e definite, altrimenti l'effetto "nuvola" è inevitabile...Col phon (con diffusore applicato) passo a una prima asciugatura veloce e grossolana.
A questo punto applico una cera modellante: anche questa sempre la stessa da anni, consiglio prezioso della mia parrucchiera. Ne va prelevata un noce e lavorata con le mani, poi applicata velocemente sui capelli stringendoli a pugno nelle mani. Quest'operazione è fondamentale: con l'esperienza mi sono accorta che basta sbagliare la quantità di cera (troppa o troppo poca), l'umidità dei capelli (troppo asciutti o troppo bagnati) o il modo in cui viene applicata la cera per ottenere un risultato insoddisfacente.
Per questo motivo, mi prendo tutto il tempo necessario  e non lavo mai i capelli quando sono di fretta.

Professional modeling hair wax, KIOMA'.
Cera professionale modellante per capelli, KIOMA'.

The final drying must to be done slowly and with a hair dryer not too much hot. I noted that emergency drying with too much hot hair dryer only leads to a terrible result, so it's better leaving hair dry with natural heat of air, than risk having frizzy hair!

L'ultima asciugatura va fatta lentamente e col phon al minimo, ad aria non troppo calda. Anche in questo caso, ho potuto notare che un'asciugatura d'emergenza col phon al massimo, porta solo a un risultato terribile, quindi meglio lasciarli asciugare all'aria che rischiare di avere la testa crespa!

I 

I hope my personal experience tips will be useful for you. Have a nice Sunday!

Spero proprio che i miei consigli che vengono dalla mia personale esperienza vi siano stati utili. Buona domenica!