martedì 30 aprile 2013

Home inspiration #6: city balconies



L'outdoor diventa possibile anche in città




Le belle giornate diventano sempre più frequenti, l'aria si inteporisce e anche il maggior numero di ore di luce a disposizione ci fa venire voglia di vivere all'aperto. Che bello sarebbe avere un giardino e rilassarsi nel verde! Per chi vive in città è spesso un sogno, e allora perchè non creare un'oasi felice proprio lì, sul nostro minuscolo balcone? Non serve molto a trasformare un anonimo affaccio sul cemento in un delizioso salottino all'aperto: aprite le finestre, create una continuità fra il dentro e il fuori avvicinando alla finestra le vostre piante da appartamento, che ora dispongono di più luce; rivestite il pavimento del terrazzino con i blocchi componibili di parquet da esterno facilmente rimovibili se cambiate idea (in vendita da Ikea e Leroy Merlin); dedicatevi alla coltivazione di qualche piantina - non serve il pollice verde per piante grasse, coriandolo, erba cipollina, edera e così via, ma se proprio siete negate, allora affidatevi a quelle artificiali; usate vasi di coccio rovesciati, cassette di legno e sgabellini come appoggi per una scatola di biscotti e le tazzine da caffè; procuratevi una valanga di cuscini colorati da distribuire qua e là, anche in terra, e sistemate al centro sedie e tavolino da bistrot alla francese (in metallo laccato: zero manutenzione e resistentissimo agli agenti atmosferici); un tappeto e delle lanterne daranno il tocco finale per un'atmosfera sofisticata e accogliente.
Buon divertimento!

Good weather days become more and more frequent, the air is warming and the hours of sunlight available makes us want to live outdoor. How nice it would be to have a garden and relax in the green! For those who live in the city this is often a dream, so why not to create a happy oasis right there on our tiny balcony? You don't need much to turn an anonymous overlooking on the street into a lovely outdoor seating area: open the windows, create a continuity between the inside and the outside approaching the window the plants of your house, which now have more light to catch; coat the floor of the terrace with blocks of modular wooden flooring easily removable if you change your mind (buy them at Ikea and Leroy Merlin), devote yourself to the cultivation of some plants - it's so easy cultivate many types of plants as succulent plants, coriander, chives, ivy, etc. but if you aren't able take some artificial flower; use crock pots overturned, wooden boxes and stools as supports for cookie cans and coffee cups; get yourself an avalanche of colorful pillows to be distributed everywhere, even in the ground, and place at the center of your space a French bistro table and two chairs (lacquered metal: zero maintenance and resistant to weathering); then a rug and a few lanterns will give the final touch to a sophisticated and welcoming outdoor area!
Have fun!





Licenza Creative Commons
Quest' opera è distribuita con licenza Creative Commons Attribuzione - Non commerciale - Non opere derivate 3.0 Unported.




4 commenti:

  1. Che bellissima! Sono invidiosa...

    RispondiElimina
    Risposte
    1. ...Beh, seguendo i consigli che ho dato puoi ricreare gli stessi ambienti anche sul tuo balcone...

      Elimina
  2. Sono uno più bello dell'altro!
    Serena

    RispondiElimina
    Risposte
    1. sono contenta che ti piacciano queste idee! Spero ti siano state utili per prendere ispirazione!

      Elimina

Let me know what do you think about --- Fammi sapere che cosa ne pensi

ShareThis

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...