Today I bring you with me in my favourite places in Paris... Where to go, what to taste, where to shop for you and your home...
Oggi vi porto con me nei miei posti preferiti di Parigi... Dove andare a curiosare, cosa assaggiare, dove fare shopping per voi e per la vostra casa...
One of the places I loved during this weekend in Paris as I suggest you to visit, is It Mylk, a very cozy tearoom which smells like biscuits and tastes like a mummy's snack, where you can sit at one of the small tables among incredible turquoise tiles, where you can keep warm with the lovely atmosphere like home. You can taste yummy artisanal cupcakes, genuine biscuits, yummy vanilla milkshakes, customized yoghurts or a special tea choosing among several flavoring Kusmi tea blends, which is a must if you are in Paris.
The milk-room is in Saint Germain district, in a side street of Bd. St Germain.
Uno dei posti che mi ha affascinato in questo mio ritorno a Parigi dopo circa un anno e che mi sento di consigliavi è stato It Milk, un localino accogliente e piccino che profuma di biscotti caldi e sa di merenda preparata dalla mamma, dove potete sedervi a uno dei minuscoli tavolini tra le pareti di ceramica turchese e riscaldarvi con l'atmosfera di casa che vi avvolge subito, entrando. Potete gustare dolcetti artigianali e genuini, gustosi milk shake alla vaniglia, yogurt "su misura" per i vostri gusti o tè a vostra scelta tra le moltissime miscele Kusmi Tea, che per i parigini è un must.
Il locale si trova nel quartiere di Saint Germain, in una traversa di Bd. St Germain, e fa parte di una mini catena di tre salon.
IT MYLK - 15, rue de l'Ancienne Comédie - PARIS
If you loved the tea you've just tasted here, you can go and purchase it in the Marais, a quarter where I go just for shopping: in 56, rue des Rosiers there's a shop where choosing your favourite blend after tasting the aroma.
After my preceding travel in Paris, I brought to home with me "Sweet Love" blend, marked with fuchsia, prepared with black tea, guarana, spices and pink pepper, but during these days I definitely chose my favourite one: that's "Be Cool", a caffeine free blend with liquorice and peppermint which is the relaxing elixir, guaranted by me! I hardly slept til the morning!
If you think you won't go to Paris soon, you can find Kusmi Tea blends also on the website.
Se il tè che avete gustato vi è piaciuto tanto, potete andare ad acquistarlo direttamente nel Marais, un quartiere dove io vado appositamente per lo shopping: in rue des Rosiers al civico 56 c'è un punto vendita in cui scegliere la vostra miscela preferita dopo averne gustato l'aroma.
Dopo il mio precedente viaggio mi portai a casa la miscela "Sweet Love", di colore fuxia, preparata con té nero, guarana, spezie e pepe rosa, ma in questi giorni ho decretato ufficialmente che la mia preferita in assoluto è "Be Cool" preparata con non meglio specificate "piante" generiche, liquirizia e menta piperita: l'elisir del relax totale, ve lo assicuro! Ho dormito come un sasso fino a mattina!
Se non avete in programma un viaggetto a Parigi, trovate le miscele Kusmi Tea anche nel reparto casa de LaRinascente, o - meglio, perchè costano meno - direttamente in vendita sul sito web.
KUSMI TEA SHOP - 56, rue des Rosiers (Marais) - PARIS
Take note of these addresses for shopping in Paris, they're all in the Marais.
Appuntatevi questi altri indirizzi per lo shopping, sempre nel Marais:
VINTAGE DESIR - 30, rue des Rosiers
A very small shop with all kinds of vintage cloths and accessories for very affordable prices: for exemple, printed scarves for 3 euros only, or dresses for 10€, skirts for 5....
Un minuscolo negozietto di abbigliamento e accessori vintage da cui io esco sempre con una vagonata di foulard e sciarpine stampate: si vendono a soli 3 euro. Tutti gli abitini e gli scamiciati a 10 euro, le gonne a 5 e i maglioni a 10....
BDM BAZAR DE LA MODE - rue S.te Croix de la Bretonnerie
Stock of brands like Diesel, Guess, Phard... Woman and man.
Un ampio stock di marchi come Diesel, Guess e Phard, sia da donna che da uomo.
PYLONES - rue S.te Croix de la Bretonnerie
Here you can find many genial ideas for gifts, incredible homeware and objects for your kitchen, which could make you smile even in the grey and gloomy parisians days.
Qui trovate tanta fantastiche idee regalo, oggettistica per la casa e utensili per la cucina coloratissimi e spiritosissimi, che vi strappano un sorriso anche nelle più grigie giornate parigine.
FIESTA GALERIE, rue du Pont Louis Philippe (incrocio con rue François Miron)
Modern antiques for your home. The shop was closed when I was there, but windows were so inviting...
Modernariato, per arredare la casa con un tocco vintage. Quando ci sono passata io - di lunedì - era chiuso, ma ci sarei entrata molto molto volentieri...
ma che carino It MYLK!!!
RispondiEliminama per fare le foto hai chiesto loro il permesso o le hai fatte senza problemi?
Mi appunto questi indirizzi così la prossima volta cercherò di visitare i posti da te consigliati! Io non conosco bene Parigi! :)
grazie!!!
Chiara
www.chiaweb.it
Sinceramente? Le ho fatte senza chiedere, ma la cosa ha fatto un po' prurito alla ragazza che ci lavora... ;P
EliminaFammi sapere poi quando ci capiti! Un bacio!
Che bellezza questo post!
RispondiEliminaE quanta nostalgia...
Grazie per i consigli, torneranno utili per il prossimo giretto parigino.
Un bacio
Monica
Grazie a te cara! Sono molto felice che ti sia piaciuto questo post! ^_^
Eliminaadoro parigi adoro la francia , son anni che prendo appunti di indirizzi segreti prendendo spunto da amiche l blog e da esperiena personale e diretta, vado a parigi quasi tutti gli anni, in genere preferisco posticini dal sapore francese , ma anche se questo non lo e'( it milk)mi ispira.....http://tuttepazzeperibijoux.blogspot.com/ sono una nuova follower, se ti a di ricambiare ti aspetto ciao
RispondiEliminaMi è venuta una voglia pazzesca di riandare a Parigi! Il negozio vintage mi è sfuggito! E' una città meravigliosa...
RispondiEliminahttp://thegirlwiththebluefashion.blogspot.com