There's nothing like taking care of ourselves

When we're tired and disappointed, when we are alone or just sad, when we wouldn't prepare something to eat and we would turn off even singing birds... It's just the time we have to take care of ourselves and tickle our sense of beuty: let's light two candles, let's choose a nice and quiet place, let's enjoy a colorful and healthy dish, let's surround ourselves by fragrant and amazing things... that's a gift for ourselves!!!

The other evening it was just the way I felt and so I chose my favourite place: the terrace, at my new lavender table, with two lanterns which create the right atmosphere... and I felt good!

Good going of the week, my sweeties!!!

Quando siamo stanche e deluse, quando siamo sole o semplicemente tristi, quando non avremmo voglia di prepararci da mangiare e vorremmo spegnere perfino gli uccellini che cantano...

E' proprio allora che dobbiamo prenderci cura di noi stesse e solleticare il nostro senso estetico: accendiamo due candele, scegliamoci un posticino tranquillo e carino, gustiamoci un piatto colorato e sano, circondiamoci di cose belle e profumate... è un regalo che facciamo a noi stesse!!!

L'altra sera era proprio così che mi sentivo e allora ho scelto il mo posticino preferito: in terrazza, sul mio nuovo tavolino color lavanda, con due lanterne che fanno subito atmosfera... e mi sono sentita meglio!

Buona continuazione di settimana, dolcezze mie!

bicchiere / glass ZARA HOME

lanterne / lanterns IKEA

pietanza: bresaola con scaglie di Grana; uova, zucchine e pomodorini / 

dish: bresaola with flakes of Grana Padano; eggs, marrows and tomatoes