Bye, summer

The last outfit from my holidays, this one catched just a while before going to the beach. I adore kaftans and as seen on SS 2012 NY catwalks, we're going to use them again, next year.
Please, forgive my ugly flip flops :S I really didn't know what I was doing :)
I'm proud of this bikini, instead, because I embellished it with my own hands, what do you think about? Have you ever thought embellish basic cheap bikinis with your own DIY embroidery?

Ultimo look delle mie vacanze, stavolta "catturato" un attimo prima di andare in spiaggia. Adoro i caftani e, dalle sfilate viste finora, anche la prossima estate (con mia grande gioia) ne faremo grande uso! ^_^
Perdonatemi la pessima scelta delle flip flop sotto questa meraviglia di caftano :S ...non sapevo cosa stavo facendo :)
Il bikini invece, con mio grande orgoglio perchè l'ho ricamato io, trovo che sia davvero carino, voi che ne pensate? Avete mai pensato di decorare semplici bikini pagati pochissimo con interventi fai-da-te?

Indian party

Friday was the birthday of a sweet friend of mine with Indian origin, who wanted to celebrate with an aperitivo at the Fortezza da Basso in Florence, a beautiful setting for a wonderful little woman wrapped up in his captivating bright orange sari. In honor of her, I chose from my wardrobe the closest to something Indian garment: this shiny embroidered kaftan with a deep V neckline, purchased on sale two years ago.

Venerdì era il compleanno di una mia dolcissima amica di origini indiane, che ha voluto festeggiare con un aperitivo alla Fortezza da Basso di Firenze, uno splendido scenario per una splendida donnina avvolta nel suo ammaliante sari arancio vivo.  Per farle omaggio, ho scelto dal mio guardaroba il capo che più si avvicinava a qualcosa di indiano: questo kaftano con un profondo scollo a V ricamato con paillettes e perline, comprato in saldo da Calzedonia un paio d'anni fa.