Indian party

Friday was the birthday of a sweet friend of mine with Indian origin, who wanted to celebrate with an aperitivo at the Fortezza da Basso in Florence, a beautiful setting for a wonderful little woman wrapped up in his captivating bright orange sari. In honor of her, I chose from my wardrobe the closest to something Indian garment: this shiny embroidered kaftan with a deep V neckline, purchased on sale two years ago.

Venerdì era il compleanno di una mia dolcissima amica di origini indiane, che ha voluto festeggiare con un aperitivo alla Fortezza da Basso di Firenze, uno splendido scenario per una splendida donnina avvolta nel suo ammaliante sari arancio vivo.  Per farle omaggio, ho scelto dal mio guardaroba il capo che più si avvicinava a qualcosa di indiano: questo kaftano con un profondo scollo a V ricamato con paillettes e perline, comprato in saldo da Calzedonia un paio d'anni fa. 

***

I thought it could serve as inspiration to you, because I think that kaftans are fascinating as cover-ups, but they also turn in beautiful exotic dresses by night, if you match them with precious and glittering accessories. They should be worn with a petticoat, of course. I remedied by combining a long white tank top with a miniskirt in the same color.

The purse is the most precious accessory I own: a little purse belonged to my ancestress. It has been the complement of a long light blue wedding dress. The wearing of white wedding dresses, in fact, is relatively recent, dating from the late nineteenth century, whereas before they used to wear just the most beautiful dress of  their wardrobe. In the late nineteenth century, with the spread of the Empire style (look at this to get an idea) best clothes were white ones, and the tradition has been handed down and then consolidated.

My friend, after all, enjoyed my little homage to her origin... and what do you think about?

Ho pensato potesse servire da spunto anche a voi, perchè trovo che i kaftani siano fascinosissimi di giorno usati come copricostume, ma diventano anche bellissimi abiti esotici di sera, se abbinati ad accessori preziosi e scintillanti. Ovviamente vanno indossati con una sottoveste, che io ho rimediato su due piedi abbinando una lunga canotta bianca a una mini dello stesso colore. 

La borsetta è l'accessorio più prezioso che posseggo: una sacchetta appartenuta alla mia bisnonna, suo complemento del suo lungo abito nuziale celeste: l'uso dell'abito nuziale bianco, infatti, è relativamente recente, risale alla fine dell'Ottocento, mentre prima si usava indossare semplicemente l'abito più bello del proprio guardaroba. A fine Ottocento, per l'appunto, con il diffondersi dello stile impero gli abiti più belli erano quelli bianchi, e la tradizione si è poi tramandata e consolidata nel tempo. 

La mia amica, in definitiva, ha apprezzato molto il mio piccolo omaggio alle sue origini... e voi che ne pensate?

caftano / kaftan CALZEDONIA
borsetta / purse DALL'ARMADIO DI MIA NONNA / FROM MY GRANDMA'S CLOSET
sandali / sandals MIU MIU
occhiali da sole / sunglasses STING