September

Settembre

A me piace settembre.
Tenetevi agosto, con il caldo insolente e le orde di turisti sulla spiaggia. Tenetevi luglio e i ventilatori accesi, e l'ansia di non aver ancora prenotato le vacanze; tenetevi giugno e i raffreddori di primavera, tenetevi i pollini, il sudore, le notti insonni, le piante da innaffiare mattino e sera, il cocomero e i weekend in autostrada. A me è sempre piaciuto settembre, quando si torna a dormire col lenzuolo e la mattina l'aria profuma di fresco frizzantino; quando piove e il giorno dopo c'è il sole; quando a scuola potevo sfogliare il nuovo libro di antologia e tornare a dare più senso alle mie giornate; settembre è l'inizio, è il qui e ora, è il possibile. Tenetevi tutti i mesi dell'anno, a me lasciatemi settembre.

My favourite month is September.
Keep for you August, with its insolent sultriness and the hordes of tourists on the beach. Keep for you July and its fans on and the anxiety of not having book an holiday yet; keep for you June, the spring's allergies, the sweat, the sleepless nights, the plants to be watered morning and evening, the watermelon and the weekends on the highway. I've always loved September, when you finally start to sleep with the sheet and the air in the morning smells of a sparkling fresh smell; when it rains and the next day the sun is shining, and when at school I could browse the new text of anthology and returned to give more meaning to my days. September is the beginning, it is the here and the now, it is all is possible. Keep for you all the months of the year, let me live September.

 ♩♪♫♬Anastacia - Secrets ♩♪♫♬ 

(click to listen)

Quest' opera è distribuita con licenza Creative Commons Attribuzione - Non commerciale - Non opere derivate 3.0 Unported.