Loose sunday

At first, greetings to all women for our celebration! Be proud of you!
Then, we can begin!
Sunday lunch at my friend's home.... with a so beautiful sun, I can't give up the confort of a pair of jeans and flats!
But to "clean up" the weekly look, I added some "nice" details: a top with a lace insert, a bon-ton cardigan and some white pearl jewellery...
The overall look was relaxed, clean, delicate .... betrayed only by the wildness of my unruly hair (for them, I don't really know what to do)! :D


Innanzitutto auguri a tutte le donne per la nostra festa! siate orgogliose di voi!
Poi, possiamo iniziare!

Domenica a pranzo da un'amica... con un sole meraviglioso non posso rinunciare alla comodità di un paio di jeans e di ballerine!

Ma per "ripulire" un po' il look settimanale ho aggiunto qualche dettaglio "perbene": un top con un inserto in pizzo, un cardigan bon-ton e dei bijoux di perle bianche...
Nel complesso il look era rilassato, pulito, delicato.... tradito solo dalla selvatichezza dei miei indomabili capelli (per quelli, non ci si può fare proprio niente...)!! :D

I'd like to show you these gloves made by me... I like the way they look with this outfit! And you, what do you think about? I was thinking to sell them with my label...


PS: I accept advices about this blog! Tell me what do you think, what I could do to improve it, what you'd like to see here. For exemple: I was thinking to insert sometimes some post on very cool places I visit or very amazing places you'd better to know. Do you like the idea?




Volevo poi mostrarvi questi guanti che ho fatto io.. mi piacevano su questo look! E voi, che ne pensate? Vi piacciono? Pensavo di venderli con una mia etichetta...


PS: si accettano consigli sul blog! Ditemi che ne pensate, che cosa potrei fare per migliorarlo, che cosa vi piacerebbe vedere qui. Per esempio: pensavo di inserire ogni tanto dei post su locali very cool che visito o posti interessantissimi che dovreste conoscere anche voi. Vi piace l'idea?

collana e bracciale di perle /pearl necklace and bracelet JAIS

top nero con inserto in pizzo /black lace top SISLEY

cardigan H&M

jeans REPLAY

ballerine/flats COMPRATE A PARIGI / BOUGHT IN PARIS LAST OCTOBER (you already know!)

cappotto nero / black coat KORALLINE (DESIGNED BY ME)

anello / ring H&M

borsetta di vernice / patent purse CARPISA

occhiali da sole / sunglasses STING

cerchietto / headband REGALO/ GIFT

smalto nero / black nailpolish COLLISTAR NO. 36

smalto platino /platinum nailpolish SEPHORA NO.78

guanti di cachemere ricamati a mano/ kashmir hand-embroidered gloves  SARA GAMBARELLI

photos: THANKS TO MARINA