Streetstyle: leather shorts

A pair of leather shorts in a soft-rock or hard-romantic look

A settembre siamo più romantiche. Libere dall'aria ardente di agosto che ci rendeva lente e indolenti, frusciamo allegre nei nostri abitini non troppo leggeri, ci avvolgiamo in tenui rosa e delicati pizzi dei primi maglioncini di cotone, sgambettiamo vivaci nell'aria fresca dentro ai nostri shorts incuranti dell'autunno incombente. Il tutto con degli stivaletti ai piedi. Il mix vincente per noi è questo: qualcosa di delicato e romantico, qualcosa di aggressivo; qualcosa di pizzo, qualcosa di pelle; qualcosa di estivo, qualcosa di invernale. Siamo le regine dei contrasti.

On September we're more romantic than ever. Finally free from the August's warm air which makes us so slow and indolent, we swish in our not-much-light dress, we wrap ourselves in light pink and delicate laces of earliest cotton sweaters, we lively toddle in our shorts regardless of autumn looming. And we make this with a pair of ankle boots. The winning combination for us is this: something delicate and romantic, something aggressive; something of lace, something of leather; something from summer, something from winter. We are the queens of contrasts.


faux leather shorts ZARA (similar HERE)
back lace jumper TIRAMISU (similar HERE)
fringed bag ARTESANAL MADE IN ITALY PRODUCT (similar HERE)
suède ankle boots SISLEY
tiny chain necklace ACCESSORIZE (similar HERE)

Quest' opera è distribuita con licenza Creative Commons Attribuzione - Non commerciale - Non opere derivate 3.0 Unported.