giovedì 31 marzo 2011

How to wear orange red



Here it is a proposal to wear one of most amazing colours of the season: orange red!
This is a wonderful colour for tan skins, but you can wear it matching that with brown shades accessories.
The overall look is polite, geometrical, a little bit Fifties... Cuts are simply, shapes minimized. Remember to choose a tote, not a pochette!
What do you think about this combination?

Ecco qui una proposta per indossare uno dei colori più belli di questa stagione: il rosso aranciato!
Questo è un colore meraviglioso per le pelli abbronzate, ma possiamo indossarlo fin da ora abbinandolo ad accessori sulle tonalità naturali della terra.
Nel complesso il look è garbato, geometrico, un po' anni Cinquanta... I tagli sono semplici, pulti, le forme minimal. Ricordatevi di scegliere una maxi borsa, non una pochette!
Che ne pensate di questo abbinamento?

UPDATE:
cardigan by DOROTHY PERKINS, € 25
sandals by TOPSHOP $ 120
gold cuff by MANGO $ 24
tote is by FENDI but you can find other similar bags on ASOS.COM and DOROTHY PERKINS.COM
this red hat is by MAISON MICHEL but you can find a similar one on SHOPMARKETHQ.COM


mercoledì 30 marzo 2011

Spring light


There's something romantic in this spring light.... I can't wait the warm and organize some dinner with friends on my terrace.
What do you think about my new vintage necklace?
Saturday I was walking in the center with my friend Claudia and there were many stands of antique items, so my eyes were catched by this locket and its pink stones among a hundred of those... It had a good price as well so I couldn't resist..... Isn't it so awesome?

C'è qualcosa di romantico in questa luce primaverile... Non vedo l'ora che arrivi il caldo per organizzare qualche cena con amici sul terrazzo di casa mia.
Che ne pensate della mia nuova collana vintage?

martedì 29 marzo 2011

Mood doesn't get up on heels today

Baggy pants and flats are not the best combination to me, because of my short legs, but some day I desire  to wear just this way: no skinny garments, no sensuality, no heels, no sofistications. Only natural hues, a pair of confortable shoes and a old shirt stole from my daddy's closet (this one has got his initials, as well!).
What do you think about? Can we enjoy sometimes a pause of total freedom? ^_^
How do you dress when your mood doesn't get up on heels?

Pantaloni larghi e informi e ballerine, me ne rendo conto, non sono il massimo per una che come me ha le gambe corte, ma ci sono certi giorni che l'unica cosa che voglio è vestire proprio così: no roba attillata, no tacchi, no sensualità, nessuna sofisticazione. Solo tinte naturali, un paio di scarpe comode e una vecchia camicia rubata dall'armadio del mio papà (questa ha ricamate perfino le sue iniziali).

lunedì 28 marzo 2011

Stripes


As you can see browsing through every fashion magazine, stylists publish many looks inspired to wonderful Prada spring/summer collection and many of those are very amazing but less wearable than people can do every day. Here it is a striped look you can easily wear every day, to go working as well (just like I do).
Today it's raining so you can see booties and light garments in the same outfit: I can say it's a good solution for this weather. What do you think about?

Come potete vedere sfogliando qualsiasi rivista di moda, le proposte per la primavera/estate si ispirano molto alla meravigliosa e originalissima collezione di Prada, proposte che risultano stupende ma molto poco portabili nella vita di tutti i giorni. Ecco qui invece un look creato con le righe che potete facilmente ricreare anche voi e utilizzare ogni giorno anche per andare a lavorare (proprio come faccio io).

domenica 27 marzo 2011

Obi belt from Mexico

Yesterday afternoon I wore for the first time this beautiful Mexican hand woven obi belt which Gab bring me from Chiapas. It has got exceptional colours. Isn't it so lovely? I think it's wonderful, plus I can boast I am the only one of having it here! ^_^
I thought to match it to a very colonial white light muslin shirt, and to caramel leather ... What do you think?
The make up tacked on shades of orange and overall I felt very bright.
Of course, on my finger there's still the amber ring that Gab gave me: I think you'll see very often on this blog!!
Have a nice Sunday!!

Ieri pomeriggio ho inaugurato questa splendida cintura-obi messicana intrecciata a mano che Gab mi ha riportato dal Chiapas. Ha dei colori eccezionali. Non è bellissima? Io la trovo meravigliosa e oltretutto posso vantare di averla solo io, qui ^_^

sabato 26 marzo 2011

Eye-catching necklace



Bought this necklace in a handicraft shop in Gallipoli several years ago, but I have to say every time I wear it always makes its good look, it catches eyes and makes me receive lots of compliments... So again this morning in the center.
Today it's sunny! this light enhances the colour of these Zara pants I purchased a few days ago (do you remember?)
And so, guys and girls: what are your plans for the weekend?

Questa collana la comprai in un negozietto di artigianato a Gallipoli, nel Salento, diversi anni fa, ma devo dire che ogni volta che la indosso fa sempre la sua bella figura, attira molti sguardi e mi fa ricevere un sacco di complimenti... Così anche stamattina, in centro a Prato!

Breakfast in bed


Morning cuddles... who wants a little bit of coffee?
Today it's sunny... I'm going to take some pics! Stay tuned!

Coccole mattutine... chi vuole un po' di caffè?

venerdì 25 marzo 2011

Happy hour with my friend J.


Before publishing pics of last evening, when I went to airport to give my welcome to my love Gab, back from Mexico, here are a few pics of the nice evening spent with my friend I always see gladly... Some toast, then mysterious messages from the barman ;)
Very nice my friend's bag... don't you think?
How do you think about this strange match, leopard + green?

Prima di pubblicare le foto di ieri sera, quando sono andata ad accogliere il mio amore al'aeroporto, di ritorno dal Messico,  ecco qui qualche foto della piacevole serata passata in compagnia della mia amica che vedo sempre volentieri... Qualche brindisi e poi misteriosi messaggi dal barman... ;)

Gifts from Mexico


Hey guys! My boyfriend is finally back from Mexico and he brought me a cute amber ring... Do you like it? I'm so happy!
He also brought me a bunch of magazines from Mexico and France, he had a connection flight in Paris.
I was so excited to see him again after three weeks!
Soon I'll show you my outfit for the evening and also the other gifts he brought me from Chiapas. Meanwhile enjoy these pics and let me know your opinions about the ring!

Ciao a tutti! Il mio ragazzo è finalmente tornato dal Messico e mi ha portato in dono un magnifico anello con un'ambra incastonata... Vi piace? Sono così felice!

giovedì 24 marzo 2011

Inspiration from magazines


Today I'm inspired by some pics I've found on magazines.
The first is from Fendi advertising. I love everything in this picture: the make up (I want make it on myself!), colour brightness, orange red and light blue matching... and maxi bags, of course ^_^

Oggi sono ispirata da alcune immagini che ho trovato sulle riviste.

mercoledì 23 marzo 2011

Sweatshirt


Early sunny day ... feel like soft colors as powder pink, and soft and light things... like this sweatshirt I find perfect with a simple pair of dark basic jeans and a few accessories.
And you? What's your favourite colour to wear these days?

Prime giornate di sole... voglia di colori soft, come il rosa cipria, e di cose morbide e leggere, come questa felpina che trovo perfetta su un semplice paio di jeans scuri, dalla linea basica, e pochi accessori.

martedì 22 marzo 2011

A flower among curls


A detail I love particularly are the large flowers pinned to one side of head, when I gather all my hair in a kind of tail (but loosely, because I'm not able to rule them all...)
How about, do you like it? What's your favourite habit?

Un dettaglio che amo in particolar modo sono i fiori grandi a un lato della testa, quando raccolgo tutti i miei riccioli in una specie di coda ( ma in modo approssimativo, perchè non c'è verso domarli...)
Che ne dite, vi piace? E voi: qual è il vostro vezzo?

lunedì 21 marzo 2011

How to combine the most energic colour of the season: orange!


Spring is back! Let's dress up with orange!!
I really believe in this colour. But how to match it in an harmonic way?
I think using it for accessories is a good way to get closer to colour block look if you aren't used to wear bright colours.
I chose a simply oversize white shirt to wear out or in a pair of denim shorts with cuffed to the bottom.
Then, go ahead with vitamin orange ! Use it in a pair of heels (these are by Brian Atwood, a little bit expensive...), in a maxi envelope purse (you can find this one on asos.com price: about 26 euros), on your nails (you can find brightful cute low-cost colours at Kiko) and for rings...
Complete your look with a straw hat (this one is from RiverIsland, $ 27) and a touch of gold to shine and you'll be perfect!
PS: because of temperatures not yet well, you can replace the shorts with a pair of denim skinny pants!
Have a nice new week!

La primavera è tornata! Vestiamoci di arancio!
Credo profondamente in questo colore. Ma come combinarlo in un modo armonico?
Penso che utilizzarlo negli accessori è un buon modo per avvicinarsi al colour block se non sei abituata a indossare colori accesi.
Ho scelto una camicia bianca oversize da indossare fuori o dentro a un paio di shorts in denim risvoltati al fondo.
Poi, via libera all'arancio vitamina! Usalo in un paio di decolletèe col tacco (queste sono di Brian Atwood, un tantino care...), in una maxi pochette a busta ( questa puoi trovarla sul sito asos.com a circa 26 euro), sulle unghie (puoi trovare bellissimi colori accesi low-cost da Kiko) e per gli anelli...
Completa il tuo look con un cappello di paglia (questo l'ho preso da RiverIsland, $ 27) e un tocco di oro per splendere, e sarai perfetta!
PS: visto che le temperature non sono ancora proprio estive, puoi sostiuire gli shorts con un paio di jeans lunghi..)
Buona settimana a tutti!

domenica 20 marzo 2011

Evening at Teatro del Sale


Who knows the Teatro del Sale in Florence? If you never been there, you have to go and spend an evening in your life.
You'll spend a wonderful evening with many of life's pleasures, like eating well, drinking good wine, enjoy the italian typical conviviality and watch an high quality theatrical performance, all this at a fixed price of 30 €.
The place is a kind of private club, where you must have a membership card to enter (you can do it at the moment).
They've got a few of funny and original rules to respect there: for exemple is a must socialize and exchange news each other, otherwise the non-renewal of the card. :)
Furniture and atmosphere put you right in Florence in fiftteenth century, and the cook calls diners from a window when plate is ready with a typical accent and urges them to self-service or yells if he sees them use a double ration of schiacciata all'olio (a kind of very tasty bread).
After dinner, the saff systems sittings in front of the stage and you can assist at the show. Yesterday there was a very brilliant monologue by an apulian actor, Ippolito Chiarello.
He had the brilliant idea to presenting the same show in the streets and sell it in pieces, each with a fixed price, from 2 to 15 euros per scene. So, you can request your favourite scene and watch the low-cost show in the street. This also represent a kind of protest against economica cuttings to the culture by the government.
The actor is on tour and you can watch his performances also in Paris and London (more info here).
And you? What did you do this saturday, guys? This was my outfit for the evening: I'm quite in a spring mood, also because in a few days I shall see Gab, at last!
Have a good Sunday!

Chi conosce il Teatro del sale a Firenze? Se non ci siete mai stati, dovete andarci almeno una volta nella vita!

sabato 19 marzo 2011

Film Middle East Now - my outfit



...And finally this was my outfit yesterday night! I was feeling very "ba-rock" with that necklace and that damask jacket, but rock in a brand new coloured way! Don't you think?
Have a joyful w.e.!!!


...Ed infine questo era il mio outfit ieri sera! Mi sentivo molto "ba-rock" con quella collana e quella giacca damascata ma rock in un modo nuovo, più colorato! Non pensate? 

Film Middle East Now in Florence


Last evening I went to Florence at Film Middle East Now opening, the 2nd edition of Iranian film festival  which last year was very successful.
Last year I wasn't in town and unfortunately I've lost him, but this year I let myself get away this interesting event. If you are in Tuscany, I recommend you take a leap into the weekend: the festival will run until Tuesday 22.

Ieri sera sono stata all'inaugurazione di Fim Middle East Now al Cinema Odeon nel cuore di Firenze, la seconda edizione del festival del cinema iraniano che l'anno scorso ha avuto un grande successo.

venerdì 18 marzo 2011

A retrospective



Out of this blog my job is... again fashion and garments! It's a real passion to me! As well as I wear them, I draw them all the time.
Today I'd like to show you some of my best works of these last four years spent working at Koralline (you can learn more about this brand here). 
This is a kind of retrospective, because I don't work there anymore but I'm working at new more important projects.
Which garment do you prefer?

Al di fuori di questo lavoro il mio lavoro è.... ancora moda e vestiti! :) E' una vera passione per me! Oltre a indossarli, li disegno per tutto il tempo.
Oggi vorrei mostrarvi alcuni dei miei lavori migliori di questi ultimi quattro anni

giovedì 17 marzo 2011

Happy birthday, Italy !!!


Fashion tribute to Italy for its 150th anniversary

Spring purchases for less than 30 euros...



I am of the opinion that you can make good purchases without spending enormous sums, and this post is an example.
I start introducing you my new friend at my finger.... Pandy! :D
Puts me in a such a joy in these days of rain without Gab. Isn't it lovely?

It is part of my new spring purchases for less than 6 euros. It is from Accessorize; cost: 5,90 €


Sono dell'opinione che si possono fare ottimi acqisti senza spendere cifre enormi, e questo post ne è un esempio.
Vorrei iniziare presentandovi il mio nuovo amico al mio dito... Pandy! :D

mercoledì 16 marzo 2011

How to create a colour block - part I


Creating a colour block as last trends want it's a very difficult operation especially when you have to coordinate several colours and not to seem a clown ! It's difficult also if you are one of that million of people who opens their own closet and find only black garments.... :)
Well, it's not a mission impossible! It takes only basic garments to create a successfully colourblock outfit and it isn't so much expensive.
At Zara's you can find a lot of colorful basic skinny pants. Prices are about 25 - 30 euros.
Here I chose a pair of red ones. Red is a colour quite used every spring and summer, so you can invest in a garment of this colour sure you can easily reuse them again next year.
Then, you can rustle up from your closet an old colorful basic tshirt. For exemple, I found among my boyfriend's garments a large intimate pink tshirt like this one. That's perfect!
Accessories must be in a different colour, so I found that blue was perfect for this: and here are a pair of blue flats (very basic, these ones are by Topshop) and a simply bag in the same colour.
Other accessories, as necklaces or rings or bracelets must be rationed: anything more might break the balance and make you look like a circus tent.... 
If you want however coordinate a necklace, for exemple, choose a simple gold one like this.
But remember: colourblock is synonymous of shape simplicity! Take ispiration from Mondrian's paintings...


Creare un "color block" come vogliono le ultime tendenze può essere un'operazione molto difficile soprattutto quando devi abbinare  più colori insieme senza sembrare un clown! E' difficile anche se sei una dei milioni di persone che aprono l'armadio e trovano solo capi neri...... :)
Beh, non è una missione impossibile! Ci vogliono solo capi basici per creare un outfit colorato di successo senza spendere una cifra.
Da Zara puoi trovare molti pantaloni skinny basici colorati. I prezzi sono tra i 25 e i 30 euro.
Qui ne ho scelto un paio rosso. Il rosso è un colore abbastanza usato ogni primavera ed estate, perciò puoi decidere di investire tranquillamente in un capo di questo colore sicura che lo userai anche il prossimo anno.
Poi, ripesca dal tuo armadio una qualche vecchia tshirt basica colorata. Io per esempio ho trovato, rovistando tra le cose del mio ragazzo, una t-shirt intima larga rosa come questa. E' perfetta!
Gli accessori devono essere di un colore diverso, per esempio io trovo che il blu in questo caso sia perfetto: peerciò ecco qui un paio di ballerine blu (molto basiche, queste sono di Topshop) e una borsa semplice nello stesso colore.
Altri accessori, come collane o anelli o bracciali devono essere razionati: qualsiasi cosa in più rischia di rompere l'equilibrio e farti sembrare un tendone da circo.... 
Se comunque preferisci abbinare una collana, per esempio, scegliene una semplice dorata come questa.
Ma ricorda: colorblock è sinonimo di semplicità delle forme! Prendi ispirazione dai quadri di Mondrian....

martedì 15 marzo 2011

I stole a tee from my boyfriend's closet


While Gab is travelling through cities of Mexico, I go to have lunch with his parents and all his family ^_^
I could never give up the dishes that his mother prepares!
I chose a confortable height of heels and my usual touch of red on the black (I adore this colour at this moment!).
I stole a grey tee from Gab's closet... In this period that he is not here, I wear them very often, because I feel close to him, someway...
Here there was another rainy sunday... and what about you?

Mentre Gab viaggia ancora attraverso le città del Messico, io vado a pranzo con i suoi genitori e tutta la sua famiglia ^_^



lunedì 14 marzo 2011

One year of love !


Today me and Gab celebrate one year of our love story! This post is for him, who is in Mexico now.....

Oggi io e Gab festeggiamo un anno del nostro amore! Questo post è per lui, che è in Messico in questo momento......

sabato 12 marzo 2011

Pink beauty



It's finally saturday! I wish to take care of my body... So I'm going to spend the morning to a whirlpool with a friend.
In this period I'm very attracted to the colour pink, in his most heated nuance...
And the scent of roses relaxes me a lot. So today I find perfect for that these two new line Essentiells of Vichy products : prices are cheap, because they don't exceed ten eurosPlus they have a really delicious and delicate bouquet. The body lotion can moisturize even my leg's skin, so it's guaranteed! : D
And you, which products do you use to cuddle yourself?

E' sabato, finalmente! Ho voglia di prendermi cura del mio corpo... Così andrò a passare la mattinata all'idromassaggio con un'amica.

giovedì 10 marzo 2011

Who knows this box? :)




Receiving this box... gives me a good mood! Have you recognized?

Guess what's in it ......... :)

....Ricevere questa scatola mi mette sempre di buon umore! L'avete riconosciuta?
Indovinate cosa c'è dentro......... :)


Wearing the new bag


Yesterday I was very tired in the evening after a long working day!

So, in these pics I've got as glamour appearance as a rotten sandwich and I've got two tremendous circles....
Have mercy of me! :D

Ieri sera ero molto stanca dopo una lunga giornata di lavoro!

mercoledì 9 marzo 2011

Among the ruins


Hi, guys! 
Today I'll show you really special pics that my friend Marina took in a dilapidated housefarm (maybe an abandoned factory).
As soundtrack I think that "Tango di buona speranza" by Riccardo Tesi goes perfectly with these pictures, and I invite you to listen to here (it's the first song on the list .... amazing!).
Enjoy and happy listening!

Buongiorno, ragazzi!
Oggi vi mostro delle foto veramente speciali che mi ha scattato la mia amica Marina in una cascina diroccata (forse una fabbrica abbandonata).

martedì 8 marzo 2011

Loose sunday


At first, greetings to all women for our celebration! Be proud of you!
Then, we can begin!
Sunday lunch at my friend's home.... with a so beautiful sun, I can't give up the confort of a pair of jeans and flats!
But to "clean up" the weekly look, I added some "nice" details: a top with a lace insert, a bon-ton cardigan and some white pearl jewellery...
The overall look was relaxed, clean, delicate .... betrayed only by the wildness of my unruly hair (for them, I don't really know what to do)! :D


Innanzitutto auguri a tutte le donne per la nostra festa! siate orgogliose di voi!
Poi, possiamo iniziare!

lunedì 7 marzo 2011

Alice in Wonderland


A beautiful sunny day provides an opportunity to go out in the open air, lying in the middle of a field, go play with the colors ...
This time I had a photographer of exception: my handyman friend Marina (always her: the same as scarves and socks ...) which I enjoyed to take a bit humourous pics, taking myself very little seriously ....




Una magnifica giornata di sole offre lo spunto per uscire all'aria aperta, stendersi in mezzo a un prato, andare a giocare coi colori...

domenica 6 marzo 2011

Found on web



Svarowski owl ring, Butler&Wilson, £ 23.00

Anello con svarowski a forma di gufo, Butler&Wilson, £ 23.00


Today I'd like to show you some of fantastic items found on the web!
Do you like them?
At the bottom of each item you can find its own price and a link to a site where you can shop it. I wish you enjoy this shopping sunday... Have fun!


Oggi voglio mostrarvi qualcuna delle cose fantastiche ho trovato in rete!
Vi piacciono?
Sotto a ogni foto potete trovare il relativo prezzo di ogni oggetto e un link a un sito su cui potete acquistarlo! Vi auguro una buona domenica di shopping! Buon divertimento!

sabato 5 marzo 2011

Art&Clothes



Last night I went to an exhibition in a very cute place in the center of Florence, which accompanies the exhibition of paintings by emerging artists to sell clothes and handmade accessories created by young designers still unknown. If you're ever in Florence, I advise you to drop by: the shop-gallery is ART & CLOTHES, Via dell'Agnolo, 50/r . You can find any other information about the event here.Unfortunately I didn't take pics of the shop, because I already knew that with my compact camera would come the usual blur and yellow you can do indoors in the evening ... But I took a photo of the beautiful damask obi-belts which exposed my brilliant friend Jenny, and that would be perfect on the new Balmain F / W collection!
What do you think about? Do they aren't simply wonderful?
If you want any informations about belts in sale, write me at lifeincurl@gmail.com


Ieri sera sono stata a un vernissage in un posto molto carino in centro a Firenze, che accompagna l'esposizione di quadri di artisti emergenti alla vendita di abiti e accessori di nicchia creati artigianalmente da giovani creativi ancora sconosciuti.

ShareThis

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...